Douze phrases de secours
| Situation | En anglais | En français |
|---|---|---|
| Gagner du temps | That's a good question, let me think for a second. | Bonne question, laissez-moi réfléchir une seconde. |
| Gagner du temps | Let me think about how to put this. | Laissez-moi chercher comment le dire. |
| Pas compris | Sorry, could you repeat the question? | Pardon, pouvez-vous répéter la question ? |
| Trop vite | Could you speak a bit more slowly, please? | Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? |
| Vérifier | Just to make sure I understand, you're asking about…? | Pour être sûr de comprendre, vous parlez de… ? |
| Mot qui manque | I'm not sure of the word in English, but it's like… | Je ne connais pas le mot en anglais, mais c'est comme… |
| Recommencer | Sorry, let me rephrase that. | Pardon, je reformule. |
| Être honnête | My English is still improving, but I use it every day at work. | Mon anglais progresse encore, mais je l'utilise tous les jours au travail. |
| Montrer avec du code | Can I show you on the screen? It's easier to explain. | Je peux vous montrer à l'écran ? C'est plus simple à expliquer. |
| Ne pas savoir | I haven't worked with that, but here's how I'd approach it. | Je n'ai pas travaillé avec ça, mais voici comment je m'y prendrais. |
| Conclure une réponse | Does that answer your question? | Est-ce que cela répond à votre question ? |
| Écrire un mot | Could you type that in the chat? | Pourriez-vous l'écrire dans le chat ? |
Préparer en trois jours
- Jour 1 : écrire et répéter à voix haute votre présentation de 60 secondes.
- Jour 2 : préparer trois histoires STAR (un projet, un problème, un conflit) avec les mots techniques de votre poste.
- Jour 3 : simuler l'entretien en visio avec quelqu'un, ou vous enregistrer, en utilisant les phrases de secours.
Ce qui compte vraiment
Des phrases courtes et simples valent mieux que des phrases longues pleines de fautes. Parlez de ce que vous connaissez : votre code, vos projets. Le vocabulaire technique, vous l'utilisez déjà tous les jours.
Les questions qui reviennent sont dans entretien en anglais : questions et réponses.
Préparer l'entretien phrase par phrase
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour préparer les entretiens techniques en anglais. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.