Points forts : exemples
| En anglais | En français |
|---|---|
| I'm good at breaking big problems into small steps. | Je sais découper un gros problème en petites étapes. |
| I stay calm when production is down. | Je garde mon calme quand la prod tombe. |
| I write clear documentation. | J'écris une documentation claire. |
| I explain technical topics to non-technical people. | J'explique les sujets techniques aux non-techniciens. |
| I learn new tools quickly. | J'apprends vite de nouveaux outils. |
| I give careful, kind code reviews. | Je fais des code reviews attentives et bienveillantes. |
Points faibles : exemples honnêtes
| En anglais | En français |
|---|---|
| I used to take on too much. Now I check priorities before saying yes. | J'acceptais trop de choses. Maintenant je vérifie les priorités avant de dire oui. |
| Public speaking isn't natural for me, so I volunteer for demos to practise. | Parler en public ne m'est pas naturel, alors je me porte volontaire pour les démos. |
| My English is still improving; I practise every day. | Mon anglais progresse encore ; je pratique chaque jour. |
| I can spend too long polishing code, so I time-box my refactors. | Je peux passer trop de temps à peaufiner, alors je limite le temps de mes refactors. |
Une réponse complète
One of my strengths is debugging: last month I found a memory leak that had been crashing our app for weeks. A weakness is that I used to say yes to every request. Now I check priorities with my manager first, and my estimates have become much more reliable.
À éviter
« I'm a perfectionist » ou « I work too hard » sont des réponses connues de tous les recruteurs : elles sonnent creux. Choisissez un vrai point faible, sans lien direct avec le cœur du poste.
Préparer l'entretien phrase par phrase
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour préparer les entretiens techniques en anglais. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.