Les quatre couleurs
| En espagnol | En français | Ce qui est dessiné | Repère sur le cadre (pinta) |
|---|---|---|---|
| Oros | Deniers | Des pièces d'or | Cadre continu |
| Copas | Coupes | Des coupes | Une interruption |
| Espadas | Épées | Des épées | Deux interruptions |
| Bastos | Bâtons | Des bâtons | Trois interruptions |
Les oros sont l'équivalent des deniers du tarot de Marseille. Les petites coupures du cadre, les pintas, apparues un peu avant 1600, donnent un indice de la couleur sur les bords haut et bas de chaque carte (Wikipédia).
Les cartes de chaque couleur
- De 1 à 7 : les cartes numérales, qui répètent le motif de la couleur. Le 1 s'appelle l'as.
- 10, la sota : le valet.
- 11, le caballo : le cavalier.
- 12, le rey : le roi. Les figures espagnoles sont dessinées en pied (Wikipedia en espagnol).
40 ou 48 cartes ?
Le jeu de 48 cartes contient les 8 et les 9. Le jeu de 40 cartes, le plus utilisé, les retire : sur les cartes numérotées, on passe directement du 7 au 10, le valet (Wikipédia). Il existe aussi des jeux de 50 cartes, avec deux jokers, et de 55 cartes adaptés au poker (Wikipedia en espagnol). Le portrait le plus répandu est le portrait castillan ; celui de Cadix s'est diffusé en Amérique latine (Wikipédia).
Les jeux qui se jouent avec
Parmi les grands jeux de la baraja figurent le truco, le mus, la brisca, la malilla, le tute, l'escoba, le tressette, la ronda, le chinchón et le cinquillo (Wikipedia en espagnol). En France, des cartes à enseignes espagnoles servent au jeu d'aluette, et on les retrouve aussi en Algérie et au Maroc (Wikipédia).
L'ordre des cartes au truco
Au truco, très populaire en Argentine et en Uruguay, les 40 cartes ne se classent pas selon leur chiffre : as d'épée, as de bâton, 7 d'épée et 7 de denier dominent, puis viennent les 3, les 2, les as de coupe et de denier, les rois, cavaliers, valets, 7 de coupe et de bâton, 6, 5 et 4 (Pagat). Le tableau rang par rang est dans l'ordre des cartes au truco, les règles dans les règles du truco.
Tenir le score sur iPhone
Truco Marcador, l'app de Gambit Studio pour les joueurs de truco, remplace la feuille de score : les points se notent en quelques touches à chaque main, le score maximum se règle selon la variante, et l'écran de l'ordre des cartes (paulista, mineiro, gaúcho) règle les doutes sans arrêter la partie.