Le matériel et la donne
On joue avec un jeu espagnol de 40 cartes en quatre couleurs (deniers, coupes, épées, bâtons), de 1 à 7 plus le valet (10), le cavalier (11) et le roi (12). Le plus souvent à quatre, deux contre deux, partenaires face à face ; le jeu tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Pagat).
- Le donneur distribue trois cartes à chacun, une par une.
- Le joueur à droite du donneur est la mano : il joue la première carte et gagne les égalités d'envido.
- Le dernier joueur de chaque équipe à jouer est le pie ; c'est souvent lui qui mène les paris de son équipe.
- Après chaque main, la donne passe au joueur de droite.
L'ordre des cartes
Quatre cartes dominent toujours : as d'épée, as de bâton, 7 d'épée et 7 de denier. Viennent ensuite les 3, les 2, les as de coupe et de denier, les rois, les cavaliers, les valets, les 7 de coupe et de bâton, puis les 6, les 5 et les 4. En dessous des quatre grandes, la couleur ne compte pas : deux 3 sont à égalité (Pagat). Le tableau rang par rang est dans l'ordre des cartes au truco.
Les levées : comment gagner une main
- La carte la plus forte remporte la levée ; son joueur entame la suivante.
- Deux levées gagnées sur trois emportent la main : si une équipe gagne les deux premières, la troisième ne se joue pas.
- Égalité (parda) sur une levée : l'équipe qui a gagné la première des autres levées l'emporte ; on dit que « la première vaut double ».
- Première levée nulle : la deuxième décide. Deux levées nulles : la levée restante décide. Trois levées nulles : la mano gagne (Wikipedia).
- On peut aussi abandonner la main sans la finir (irse al mazo) : l'adversaire la gagne.
Le truco : faire monter la mise
Sans annonce, la main vaut 1 point. N'importe quel joueur peut annoncer truco à tout moment de la main, et seule l'équipe qui vient d'accepter peut relancer (Wikipedia).
| Annonce | Acceptée (« quiero ») | Refusée (« no quiero ») |
|---|---|---|
| Truco | La main vaut 2 points | 1 point pour l'équipe qui a annoncé |
| Retruco | La main vaut 3 points | 2 points pour l'équipe qui a relancé |
| Vale cuatro | La main vaut 4 points | 3 points pour l'équipe qui a relancé |
L'envido : la meilleure paire de couleur
L'envido se parie pendant la première levée, avant de jouer sa première carte, et passe avant le truco : si l'un annonce truco et l'autre envido, on règle d'abord l'envido (Pagat). Pour compter ses points d'envido :
- Deux cartes de la même couleur : leur valeur additionnée + 20. Les figures (10, 11, 12) valent 0. Exemple : 7 et 4 de bâton = 31.
- Trois couleurs différentes : la valeur de la carte la plus haute (un 7 seul vaut 7).
- Le maximum est 33 (7 et 6 de la même couleur) ; le minimum 0 (trois figures de couleurs différentes).
| Annonce | Acceptée | Refusée |
|---|---|---|
| Envido | 2 points pour le meilleur envido | 1 point |
| Real envido | 3 points | 1 point (ou la mise déjà acceptée) |
| Envido, puis real envido, puis real envido | Les mises s'additionnent : 2 + 3 + 3 = 8 points | Les mises acceptées avant le refus (2 + 3 = 5) |
| Falta envido | Les points qui manquent à l'équipe en tête pour gagner | La mise déjà acceptée, ou 1 point |
Source du tableau : Pagat. Certaines tables comptent la falta envido seulement jusqu'à 15 tant que le perdant est encore dans les malas (Wikipedia) : mieux vaut le décider avant de commencer. En cas d'égalité, la mano gagne.
La flor
Trois cartes de la même couleur forment une flor. Le joueur qui l'a doit l'annoncer avant de jouer sa première carte, et la flor annule l'envido. Chaque flor annoncée rapporte 3 points à l'équipe qui a la meilleure (valeur des trois cartes + 20, 38 au maximum avec 5, 6 et 7). Beaucoup de joueurs argentins jouent sans flor : on le fixe avant la partie (Pagat).
Fin de la partie : 30 points
La première équipe à 30 points gagne. Les 15 premiers points sont les malas, les 15 suivants les buenas : 18 points se disent « 3 buenas ». On joue souvent au meilleur des trois parties, ou une seule (« un 30 seco ») (Pagat). Une partie plus courte en 15 points est aussi courante (Wikipedia en espagnol).
Et le truco brésilien ?
Au Brésil, la partie se joue en 12 points. Dans le truco paulista, chaque main vaut 1 point et le truco la fait passer à 3, puis 6, 9 et 12 ; dans le mineiro, la main vaut 2 et le truco 4 (Wikipédia en portugais) (Wikipedia en espagnol). Les cartes les plus fortes, les manilhas, ne sont pas les mêmes : voir l'ordre des cartes au truco.
Tenir le score sur iPhone
Truco Marcador, l'app de Gambit Studio pour les joueurs de truco, remplace la feuille de score : les points se notent en quelques touches à chaque main, le score maximum se règle selon la variante, et l'écran de l'ordre des cartes (paulista, mineiro, gaúcho) règle les doutes sans arrêter la partie.