Guide · Philos

Lettre à Ménécée d'Épicure : résumé et explication

Réponse rapide

La Lettre à Ménécée est la lettre où Épicure résume son éthique pour un jeune disciple. Elle explique comment être heureux : ne pas craindre les dieux ni la mort, trier ses désirs, rechercher un plaisir sobre et vivre avec prudence. Elle est conservée par Diogène Laërce (livre X).

Mis à jour le 3 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

PartieIdéeÀ retenir
IntroductionIl n'est jamais trop tôt ni trop tard pour philosopherLa philosophie est la santé de l'âme
Les dieuxIls existent, heureux et immortels, mais ne nous punissent pasRien à craindre d'eux
La mortElle n'est rien pour nous : quand elle est là, nous ne sommes plusFin de la peur de la mort
Les désirsNaturels et nécessaires, naturels seulement, vainsTrier pour être libre
Le plaisirPrincipe et fin de la vie heureuse, mais choisi avec calculPas le plaisir des débauchés
La prudencePlus précieuse que la philosophie mêmeVivre avec sagesse, beauté et justice

Problématique

Comment être heureux quand on a peur des dieux, de la mort et qu'on désire sans fin ? La réponse d'Épicure : par une connaissance juste de la nature et un calcul des plaisirs.

Les passages clés

  1. « Quand on est jeune il ne faut pas remettre à philosopher, et quand on est vieux il ne faut pas se lasser de philosopher. Car jamais il n'est trop tôt ou trop tard pour travailler à la santé de l'âme. »
    Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), début de la lettre.
    L'ouverture.
  2. « Prends l'habitude de penser que la mort n'est rien relativement à nous. Il est en effet de l'essence d'un bien ou d'un mal quelconque d'être senti : or la mort est la privation de toute sensibilité. »
    Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), la mort.
    La mort.
  3. « C'est pourquoi nous disons que le plaisir est le commencement et la fin de la vie heureuse. »
    Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), le plaisir.
    Le plaisir.

Les citations viennent de traductions françaises du domaine public lues sur Wikisource le 11 novembre 2026 (Couat pour Marc Aurèle, Guyau pour Épictète, Baillard pour Sénèque, Hamelin pour Épicure, Henri Albert pour Nietzsche). Le texte est recopié tel quel ; une autre traduction donnera d'autres mots pour la même idée.

Le texte intégral, traduit par Octave Hamelin (1910), est sur Wikisource : une dizaine de pages, à lire en une demi-heure.

L'épicurisme en citations

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.

Sources

  1. Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

De quoi parle la Lettre à Ménécée ?
Du bonheur selon Épicure : ne pas craindre les dieux et la mort, trier ses désirs, rechercher un plaisir mesuré guidé par la prudence.
Quelle est la problématique de la Lettre à Ménécée ?
Comment atteindre le bonheur, c'est-à-dire la santé de l'âme, malgré nos peurs et nos désirs.
Où lire la Lettre à Ménécée en ligne ?
Sur Wikisource, dans la traduction d'Octave Hamelin (1910), libre de droits.
Quelle phrase célèbre vient de la Lettre à Ménécée ?
« La mort n'est rien pour nous », qu'Hamelin traduit d'abord « la mort n'est rien relativement à nous ».
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger