Guide · Philos

Stoïcisme et épicurisme : la différence en un tableau

Réponse rapide

Stoïcisme et épicurisme cherchent tous deux la paix de l'âme, mais pas par le même chemin. Pour les stoïciens, le seul bien est la vertu ; pour Épicure, c'est le plaisir compris comme absence de douleur et de trouble. Les deux écoles naissent à Athènes vers 300 av. J.-C.

Mis à jour le 3 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

StoïcismeÉpicurisme
FondateurZénon de Kition (le Portique)Épicure (le Jardin)
Le bien suprêmeLa vertuLe plaisir, au sens de l'absence de douleur du corps et de trouble de l'âme
Le bonheurVivre selon la raison et la natureL'ataraxie : une âme sans trouble
Face à la mortLa méditer pour ne pas la craindre« La mort n'est rien pour nous »
Les dieuxUne raison divine gouverne le mondeLes dieux existent mais ne s'occupent pas de nous
La vie publiqueS'engager pour la communautéPlutôt se tenir à l'écart, entre amis
Auteurs à lireSénèque, Épictète, Marc AurèleÉpicure (trois lettres), Lucrèce

Ce qu'ils ont en commun

  • Une philosophie pratique : on l'étudie pour vivre mieux, pas pour discuter.
  • La tranquillité de l'âme comme but.
  • Le travail sur les jugements et les désirs : on souffre surtout de ce qu'on imagine.
  • Le refus de la peur de la mort.
  • Sénèque cite Épicure sans cesse dans les Lettres à Lucilius : les deux écoles se lisaient l'une l'autre.

Deux phrases qui résument la différence

  1. « Ne demande pas que ce qui arrive arrive comme tu le veux, mais veux ce qui arrive comme il arrive, et tu couleras une vie heureuse. »
    Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), chapitre VIII.
    Le stoïcien veut ce qui arrive.
  2. « C'est pourquoi nous disons que le plaisir est le commencement et la fin de la vie heureuse. »
    Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), le plaisir.
    L'épicurien fait du plaisir le principe ; il précise ensuite que ce n'est pas le plaisir des débauchés.

Les citations viennent de traductions françaises du domaine public lues sur Wikisource le 11 novembre 2026 (Couat pour Marc Aurèle, Guyau pour Épictète, Baillard pour Sénèque, Hamelin pour Épicure, Henri Albert pour Nietzsche). Le texte est recopié tel quel ; une autre traduction donnera d'autres mots pour la même idée.

Lequel choisir ?

Le stoïcisme parle à qui veut tenir bon dans l'action, au travail ou dans l'épreuve. L'épicurisme parle à qui veut simplifier ses désirs et se protéger de l'agitation. Beaucoup de lecteurs prennent des deux, comme Sénèque lui-même. Pour aller plus loin : la définition du stoïcisme et la définition de l'épicurisme.

Les deux écoles dans votre poche

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.

Sources

  1. Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), Wikisource
  2. Épicure, Lettre à Ménécée, trad. Octave Hamelin (1910), Wikisource
  3. Sénèque, Lettres à Lucilius, trad. Joseph Baillard, Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Quels sont les points communs entre épicurisme et stoïcisme ?
Les deux sont des philosophies pratiques nées à Athènes vers 300 av. J.-C., qui visent la tranquillité de l'âme, travaillent sur les jugements et les désirs, et refusent la peur de la mort.
Quelle est la différence sur le bonheur ?
Pour les stoïciens, le bonheur est la vertu elle-même ; pour les épicuriens, c'est un plaisir stable : ne pas souffrir dans son corps et ne pas être troublé dans son âme.
Sénèque était-il épicurien ?
Non, il était stoïcien, mais il cite souvent Épicure dans les Lettres à Lucilius, en disant qu'il prend les bonnes idées où il les trouve.
L'épicurisme, est-ce l'hédonisme ?
Pas au sens courant. Épicure fait du plaisir le principe, mais un plaisir sobre : la plupart des désirs doivent être réduits pour être heureux.
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger