Comment le dire
Linux : /ˈlɪnəks/ ou /ˈlɪnʊks/, « LI-neuks » ou « LI-noukss ». Le i est court comme dans « lit », et la seconde syllabe est faible. Le nom vient de son créateur, Linus Torvalds, dont le prénom se dit « LI-neus » en anglais.
« LAÏ-nuks » s'entend parfois, surtout chez des anglophones : c'est compris, mais ce n'est pas la façon dont Torvalds le dit.
Les erreurs fréquentes des francophones
| On entend | Dites plutôt | Pourquoi |
|---|---|---|
| « li-nux » (u français) | « LI-neuks » | Le u français n'existe pas en anglais |
| « LAÏ-nux » | « LI-neuks » | Le i est court |
| accent sur « nux » | accent sur « LI » | Première syllabe forte |
Mots de la même famille
| Mot | Prononciation | C'est quoi |
|---|---|---|
| Ubuntu | « ou-BOUN-tou » | Distribution Linux |
| Debian | « DÈ-bi-eun » | Distribution Linux |
| kernel | « KEUR-neul » | Le noyau |
| daemon | « DI-meun » | Processus d'arrière-plan |
Phrases à répéter à voix haute
- The server runs Linux.
- I'm more comfortable on Linux than on Windows.
- It's a Linux kernel issue.
- We deploy everything on Ubuntu.
Entraîner sa prononciation sur des phrases de travail
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du quotidien tech (standup, code review, réunions, entretiens) avec, pour chacune, des indications de prononciation. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.