Sur la vie et le temps
- « Tandis qu'on l'ajourne, la vie passe. Cher Lucilius, tout le reste est d'emprunt, le temps seul est notre bien. »
Sénèque, Lettres à Lucilius, trad. Joseph Baillard, lettre 1. - « Ne fais pas comme si tu devais vivre dix mille ans. La nécessité est suspendue au dessus de toi ; tant que tu vis, tant que tu le peux encore, sois un homme de bien. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre IV, 17. - « La vie est courte ; le seul fruit de notre existence sur la terre, c'est de maintenir notre âme dans une disposition sainte, de faire des actions utiles à la société. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre VI, 30. - « là où l'on peut vivre, on peut bien vivre »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre V, 16. - « Non : la nature ne nous donne pas trop peu : c'est nous qui perdons beaucoup trop. »
Sénèque, De la brièveté de la vie, trad. Joseph Baillard, chapitre I.
Sur les épreuves
- « Il faut être semblable au promontoire contre lequel se brisent sans cesse les flots : il tient bon, et autour de lui s'apaise le gonflement de la mer. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre IV, 49. - « Ce n'est point parce qu'il est difficile que nous n'osons pas ; c'est parce que nous n'osons pas, qu'il est difficile. »
Sénèque, Lettres à Lucilius, trad. Joseph Baillard, lettre 104. - « La maladie est pour le corps un obstacle, mais pour le libre arbitre, nullement, s'il ne le veut lui-même. »
Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), chapitre IX. - « ce qui nous empêche d'agir nous devient le motif de notre action, et ce qui nous barre la route devient ce vers quoi nous marchons. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre V, 20.
Sur le jugement et la paix intérieure
- « Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, mais leurs opinions sur les choses. »
Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), chapitre V. - « Quand tu es affligé par une chose extérieure à toi, ce n'est pas cette chose qui le pèse, mais ton jugement sur elle. Or, il t'est possible de l'effacer immédiatement. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre VIII, 47. - « Nulle part l'homme ne trouve une retraite plus calme et plus de repos que dans son âme »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre IV, 3. - « Il y a, ô Lucilius, plus de choses qui font peur qu'il n'y en a qui font mal, et nos peines sont plus souvent d'opinion que de réalité. »
Sénèque, Lettres à Lucilius, trad. Joseph Baillard, lettre 13.
Sur le bonheur
- « rappelle-toi aussi qu'il faut bien peu de chose pour vivre heureux. »
Marc Aurèle, Pensées, trad. Auguste Couat (1904), livre VII, 67. - « Ne demande pas que ce qui arrive arrive comme tu le veux, mais veux ce qui arrive comme il arrive, et tu couleras une vie heureuse. »
Épictète, Manuel, trad. Jean-Marie Guyau (1875), chapitre VIII.
Les citations viennent de traductions françaises du domaine public lues sur Wikisource le 11 novembre 2026 (Couat pour Marc Aurèle, Guyau pour Épictète, Baillard pour Sénèque, Hamelin pour Épicure, Henri Albert pour Nietzsche). Le texte est recopié tel quel ; une autre traduction donnera d'autres mots pour la même idée.
Attention aux fausses citations stoïciennes
- « Mon Dieu, donne-moi le courage de changer les choses que je peux changer… » n'est pas de Marc Aurèle : voir l'explication.
- « La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe… » n'est pas de Sénèque : voir l'explication.
- « L'obstacle est le chemin » est un résumé moderne d'une pensée de Marc Aurèle : le vrai texte.
Une citation stoïcienne par jour sur l'iPhone
Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.