Guida · Philos

Dio è morto: dove lo dice Nietzsche e cosa significa

Risposta rapida

«Dio è morto» è la frase con cui Nietzsche annuncia la fine della fede cristiana come fondamento dei valori europei. Compare nella Gaia scienza (1882), negli aforismi 108 e 125, quello dell'uomo folle, e poi nel Prologo di Così parlò Zarathustra (1883). Non è un'esultanza atea: è la diagnosi di una crisi.

Aggiornato il 3 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Dove lo dice

OperaPassoChi parla
La gaia scienza (1882)Aforisma 108Nietzsche: «Dio è morto», ma la sua ombra resterà per secoli
La gaia scienza (1882)Aforisma 125, «L'uomo folle»Un folle che cerca Dio al mercato con una lanterna
Così parlò Zarathustra (1883)Prologo, 2Zarathustra, dopo aver incontrato un vecchio eremita

Il passo di Zarathustra

«Questo vecchio santo nella sua foresta non ha saputo ancora che Dio è morto?»

Nietzsche, Così parlò Zarathustra, Prologo, 2. Traduzione di Renato Giani (1915). Zarathustra lo pensa tra sé, dopo aver parlato con un vecchio santo che vive nel bosco e non sa ancora nulla.

Cosa significa

  • Non è una tesi sull'esistenza di Dio, ma sulla cultura: l'Europa moderna non crede più davvero nel Dio cristiano che reggeva la sua morale.
  • Nell'aforisma 125 l'uomo folle dice che «noi l'abbiamo ucciso»: la scienza e la critica moderna hanno tolto il fondamento ai vecchi valori.
  • La conseguenza è il nichilismo: se crolla il fondamento, crollano i valori. Nietzsche cerca una risposta nel superuomo e nell'eterno ritorno.

«E anche io non mi sento tanto bene»

La battuta «Dio è morto, Marx è morto e anche io non mi sento tanto bene» non è di Nietzsche: è una battuta umoristica del Novecento, attribuita a Woody Allen (in varie versioni) ed Eugène Ionesco, che gioca con la frase di Nietzsche.

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Renato Giani (1915) per Così parlò Zarathustra. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Le frasi di questa pagina stanno nella scuola Existentialism (esistenzialismo). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, traduzione di Renato Giani (1915), testo su Wikisource
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Friedrich Nietzsche

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

In quale opera Nietzsche dice «Dio è morto»?
Nella Gaia scienza (1882), aforismi 108 e 125, e nel Prologo di Così parlò Zarathustra (1883).
Cosa significa «Dio è morto»?
Che la fede cristiana non regge più i valori della cultura europea: Nietzsche lo vede come l'inizio di una crisi, il nichilismo, da superare.
«Dio è morto, Marx è morto e anche io non mi sento tanto bene» è di Nietzsche?
No, è una battuta del Novecento attribuita a Woody Allen o a Ionesco.
Nietzsche era ateo?
Sì, ma la frase «Dio è morto» non è un vanto: descrive una perdita con conseguenze enormi.
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica