Guida · Philos

Frasi di Nietzsche: le più celebri, con la fonte

Risposta rapida

Le frasi di Nietzsche più citate vengono da pochi libri: Così parlò Zarathustra, Il crepuscolo degli idoli e Ecce Homo. Parlano della vita, del dolore che rafforza, della musica, della morte di Dio e del superuomo. Qui trovi dodici frasi nelle traduzioni italiane di inizio Novecento, oggi di pubblico dominio, con libro e paragrafo.

Aggiornato il 4 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Sulla vita e il dolore

  • Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, Massime e arguzie, 8: «Alla scuola di guerra della vita. — Ciò che non mi fa morire mi rende più forte.» La frase più famosa di Nietzsche, di solito resa «ciò che non mi uccide mi rende più forte».
  • Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, Massime e arguzie, 12: «Se si possiede il proprio perchè? della vita, ci si accomoda di quasi tutti i come?» Chi ha un perché per vivere sopporta quasi ogni come.
  • Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, Massime e arguzie, 9: «Aiutati, da te stesso: allora tutti ti aiuteranno. Principio dell'amore del prossimo.» Una massima sull'aiuto e sull'amore del prossimo.

Sulla musica e la felicità

  • Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, Massime e arguzie, 33: «Quanto poco occorre per la felicità! Il suono di una cornamusa. — Senza musica la vita sarebbe un errore.» Il «senza musica la vita sarebbe un errore» viene da qui.

Da Così parlò Zarathustra

  • Nietzsche, Così parlò Zarathustra, Prologo, 5: «bisogna aver ancora un caos in sè per poter generare una stella danzante.» La «stella danzante»: forse la frase di Nietzsche più usata nei tatuaggi.
  • Nietzsche, Così parlò Zarathustra, Prologo, 4: «L'uomo è una corda, tesa tra il bruto e il superuomo, — una corda tesa su di una voragine.» L'uomo come passaggio, non come meta.
  • Nietzsche, Così parlò Zarathustra, Prologo, 3: «Io insegno a voi il Superuomo. L'uomo è cosa che dev'essere superata. Che avete voi fatto per superarlo?» Il primo discorso di Zarathustra al popolo.
  • Nietzsche, Così parlò Zarathustra, Prologo, 2: «Questo vecchio santo nella sua foresta non ha saputo ancora che Dio è morto?» La prima volta che Zarathustra dice che Dio è morto.
  • Nietzsche, Così parlò Zarathustra, parte III, Il convalescente: «Tutto dilegua, tutto ritorna eternamente gira la ruota della esistenza. Tutto muore, tutto risorge; eternamente scorre l'anno dell'esistenza. Tutto si spezza, tutto si ricongiunge; eternamente s'edifica la stessa casa dell'esistenza. Tutto si separa e tutto si risaluta; sempre fedele a sè stesso è l'anello dell'esistenza.» L'eterno ritorno cantato dagli animali di Zarathustra.

Da Ecce Homo

  • Nietzsche, Ecce Homo, Perché sono così accorto, 10: «La mia formola per la grandezza dell'uomo è amor fati: che, cioè, non si vuole nulla diverso da quello che è, non nel futuro, non nel passato, non per tutta l'eternità. Non solo «sopportare» ciò ch'è necessario, e tanto meno nasconderlo — tutto l'idealismo è una menzogna di fronte alla necessità — ma amarlo.» La formula dell'amor fati.

Come sono tradotte

Le citazioni vengono da traduzioni di inizio Novecento: Così parlò Zarathustra di Renato Giani (1915), Ecce Homo di Aldo Oberdorfer (1922), Il crepuscolo degli idoli in una traduzione anonima del 1924. Le traduzioni moderne usano spesso parole diverse, per esempio «ciò che non mi uccide» al posto di «ciò che non mi fa morire»; alcuni studiosi, come Gianni Vattimo, preferiscono «oltreuomo» a «superuomo».

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Renato Giani (1915) per Così parlò Zarathustra, Aldo Oberdorfer (1922) per Ecce Homo, una traduzione anonima del 1924 per Il crepuscolo degli idoli. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Le frasi di questa pagina stanno nella scuola Existentialism (esistenzialismo). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Friedrich Nietzsche, Così parlò Zarathustra, traduzione di Renato Giani (1915), testo su Wikisource
  2. Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, traduzione di Aldo Oberdorfer (1922), testo su Wikisource
  3. Friedrich Nietzsche, Il crepuscolo degli idoli, traduzione anonima (1924), testo su Wikisource
  4. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Friedrich Nietzsche

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Qual è la frase più famosa di Nietzsche?
«Ciò che non mi uccide mi rende più forte», dal Crepuscolo degli idoli (Massime e arguzie, 8); nella traduzione del 1924: «Ciò che non mi fa morire mi rende più forte».
Dove dice Nietzsche «senza musica la vita sarebbe un errore»?
Nel Crepuscolo degli idoli, Massime e arguzie, 33.
Da dove viene la frase della stella danzante?
Dal Prologo di Così parlò Zarathustra (5): «bisogna aver ancora un caos in sè per poter generare una stella danzante».
Nietzsche era nichilista?
Diagnosticava il nichilismo della sua epoca, ma voleva superarlo: l'amor fati e l'eterno ritorno sono un sì alla vita.
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica