Guida · Bible Pills

Frasi bibliche da tatuare, brevi e con il loro significato

Risposta rapida

Le frasi bibliche da tatuare più scelte sono brevi: Filippesi 4,13, il Salmo 23,1, Isaia 40,31 sulle ali d'aquila, Ebrei 6,19 sull'àncora e il Cantico 8,6 («mettimi come un sigillo sul tuo cuore»). Qui ne trovi quindici, con il significato e cosa dice la Bibbia sui tatuaggi.

Aggiornato il 4 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Forza e coraggio

  • Filippesi 4,13: «Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica.» Il versetto più tatuato al mondo, spesso solo come «Filippesi 4:13».
  • Isaia 40,31: «ma quelli che sperano nell’Eterno acquistan nuove forze, s’alzano a volo come aquile; corrono e non si stancano, camminano e non s’affaticano.» Le ali d'aquila: si presta a un disegno.
  • Giosuè 1,9: «Non te l’ho io comandato? Sii forte e fatti animo; non ti spaventare e non ti sgomentare, perché l’Eterno, il tuo Dio, sarà teco dovunque andrai.» Sii forte e fatti animo: per un avambraccio.
  • Isaia 41,10: «tu, non temere, perché io son teco; non ti smarrire, perché io sono il tuo Dio; io ti fortifico, io ti soccorro, io ti sostengo con la destra della mia giustizia.» Non temere, io son teco.
  • Salmo 27,1: «L’Eterno è la mia luce e la mia salvezza; di chi temerò? L’Eterno è il baluardo della mia vita; di chi avrò paura?» Di chi temerò?

Fede e speranza

  • Ebrei 6,19: «la quale noi teniamo qual àncora dell’anima, sicura e ferma e penetrante di là dalla cortina…» La speranza come àncora dell'anima: àncora e versetto insieme.
  • Romani 12,12: «siate allegri nella speranza, pazienti nell’afflizione, perseveranti nella preghiera…» Allegri nella speranza, pazienti nell'afflizione, perseveranti nella preghiera.
  • Salmo 23,1: «L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.» Il pastore, nulla mi mancherà.
  • 2 Corinzi 5,7: «(poiché camminiamo per fede e non per visione)…» Camminiamo per fede, non per visione.
  • Salmo 46,10: «Fermatevi, ei dice, riconoscete che io sono Dio. Io sarò esaltato fra le nazioni, sarò esaltato sulla terra.» Fermatevi, e riconoscete che io sono Dio.

Amore e memoria

  • Cantico dei Cantici 8,6: «Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte come la morte, la gelosia è dura come il soggiorno de’ morti. I suoi ardori sono ardori di fuoco, fiamma dell’Eterno.» Un sigillo sul cuore e sul braccio: scelto per i tatuaggi di coppia.
  • Isaia 49,16: «Ecco, io t’ho scolpita sulle palme delle mie mani; le tue mura mi stan del continuo davanti agli occhi.» Ti ho scolpito sulle palme delle mie mani: Dio stesso porta un nome inciso.
  • 1 Corinzi 13,13: «Or dunque queste tre cose durano: fede, speranza, carità; ma la più grande di esse è la carità.» Fede, speranza, carità: tre parole e tre simboli (croce, àncora, cuore).
  • 2 Timoteo 4,7: «Io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede…» Ho finito la corsa: per ricordare una persona cara.
  • Giovanni 8,32: «e conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.» La verità vi farà liberi.

In latino

Chi vuole il versetto in latino lo prende dalla Vulgata: «Omnia possum in eo qui me confortat» (Filippesi 4,13), «Dominus regit me» (inizio del Salmo 22 della Vulgata, il nostro 23), «Fiat voluntas tua» (Matteo 6,10). Prima di tatuare, fai controllare la grafia da chi conosce il latino: gli errori su pelle restano.

Cosa dice la Bibbia sui tatuaggi

  • Levitico 19,28: «Non vi farete incisioni nella carne per un morto, né vi stamperete segni addosso. Io sono l’Eterno.» Il divieto della Legge di Mosè, legato ai riti funebri dei popoli vicini.

Per gli ebrei osservanti il divieto vale ancora. La maggior parte delle Chiese cristiane lo legge come parte delle norme rituali dell'Antico Testamento che non obbligano i cristiani, e lascia la scelta alla coscienza; alcune comunità evangeliche lo sconsigliano.

I versetti sono citati dalla Riveduta di Giovanni Luzzi (1927), una traduzione evangelica oggi di pubblico dominio: il nome di Dio è reso con «l'Eterno», dove la Bibbia CEI 2008 usata nella liturgia cattolica scrive «il Signore». Per un biglietto, un ricordino o una lettura in chiesa conviene copiare il testo della traduzione usata dalla tua comunità, che trovi su BibbiaEDU.

Un versetto al giorno sull'iPhone

Se vuoi un versetto così ogni mattina, senza cercarlo, Bible Pills di Gambit Studio ti propone in automatico il versetto del giorno e raccoglie oltre 400 versetti in 10 sentimenti, dall'amore alla gratitudine. Per questo tema apri la categoria Strength (forza). Salvi i preferiti, li condividi su WhatsApp, Instagram e nelle storie e scrivi le tue preghiere nel diario. L'app è in inglese (oltre a portoghese e spagnolo).

Fonti

  1. La Sacra Bibbia, versione Riveduta di Giovanni Luzzi (1924-1927, pubblico dominio), testo dell'API getBible
  2. BibbiaEDU: il sito ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana con il testo della Bibbia CEI 2008

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Qual è la frase biblica più tatuata?
Filippesi 4,13, «Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica»; seguono il Salmo 23,1 e Isaia 40,31.
La Bibbia vieta i tatuaggi?
Levitico 19,28 li vieta nella Legge di Mosè; molte Chiese cristiane considerano questo divieto rituale e lasciano la scelta alla coscienza.
Che frase biblica tatuare per ricordare una persona morta?
2 Timoteo 4,7, «ho finito la corsa», o Isaia 49,16, accanto al nome o alla data.
Come si scrive Filippesi 4,13 in latino?
Nella Vulgata: «Omnia possum in eo qui me confortat».
Bible PillsGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica