Guida · Philos

Frasi di Platone, con la fonte

Risposta rapida

Le frasi di Platone vengono dai suoi dialoghi, dove quasi sempre parla Socrate, e da qualche detto raccolto da Diogene Laerzio. Le più citate dell'Apologia riguardano il sapere di non sapere, la vita da esaminare e la morte. Qui trovi dieci frasi con la fonte, nelle traduzioni italiane di pubblico dominio, e quelle che circolano senza fonte.

Aggiornato il 4 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Dall'Apologia di Socrate

  • Socrate, in Platone, Apologia di Socrate, 21d: «Son piú sapiente io di questo uomo; imperocché, a vedere, niuno di noi due sa nulla di bello e di buono, ma costui crede sapere, e non sa; io non so, ma non credo né anche sapere. E pare che per cotesta piccolezza sia piú sapiente io, perciò che non credo sapere quello che non so».» Il passo più famoso dei dialoghi.
  • Socrate, in Platone, Apologia di Socrate, 38a: «la vita senza esame è indegna di uomo» Socrate davanti ai giudici.
  • Socrate, in Platone, Apologia di Socrate, 21a: «lo interrogò se alcuno fosse piú sapiente di me. Rispose la Pizia: - Niuno essere piú sapiente.» L'oracolo che dà inizio alla ricerca di Socrate.
  • Socrate, in Platone, Apologia di Socrate, 42a: «Ma già ora è di andare: io, a morire; voi, a vivere. Chi di noi andrà a stare meglio, occulto è a ognuno, salvoché a Dio.» La chiusa dell'Apologia.

Dalla vita di Platone in Diogene Laerzio

  • Platone, in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, libro III: «Narrasi che avendo Platone veduto uno giuocare a' dadi ne lo riprese, e che dicendogli costui come per poco il riprendea, soggiunse: Non è poco la consuetudine.» Sull'abitudine: anche il poco, ripetuto, diventa molto.
  • Platone, in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, libro III: «Interrogato se, al pari di chi lo precesse, alcune cose sue saranno memorabili, rispose: Prima è da acquistarsi un nome, poi molte saranno.» Sulla fama.
  • Platone, in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, libro III: «Diceva non essere mai conveniente bere sino all'ubriachezza, fuorchè nelle feste del nume dator del vino.» Sul bere.

Il mito della caverna e altre immagini

Le immagini più famose di Platone non sono frasi brevi ma racconti: la caverna (Repubblica VII), l'anima come un carro con due cavalli (Fedro), l'amore come desiderio di bellezza (Simposio). Il mito della caverna è spiegato in mito della caverna, spiegazione.

Frasi di Platone che non si trovano nei dialoghi

  • «Possiamo perdonare un bambino che ha paura del buio; la vera tragedia è quando gli uomini hanno paura della luce»: non è nei dialoghi di Platone; è una frase moderna.
  • «Sii gentile, perché ogni persona che incontri sta combattendo una dura battaglia»: attribuita a Platone o a Filone, è dell'Ottocento (di solito attribuita allo scrittore scozzese Ian Maclaren).
  • «Si scopre di più su una persona in un'ora di gioco che in un anno di conversazione»: senza fonte nei dialoghi.

Chi era Platone

Platone (428/427-348/347 a.C.), ateniese, fu allievo di Socrate e maestro di Aristotele; fondò l'Accademia. Scrisse una trentina di dialoghi, tra cui Apologia, Critone, Fedone, Simposio, Repubblica e Leggi. Poiché parla quasi sempre per bocca di Socrate, molte «frasi di Platone» e «frasi di Socrate» sono le stesse.

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Luigi Lechi (1842) per Diogene Laerzio, Francesco Acri (XIX secolo) per l'Apologia di Platone. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Le frasi di questa pagina stanno nella scuola Classical Philosophy (filosofia classica). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, traduzione di Luigi Lechi (1842), testo su Wikisource
  2. Platone, L'apologia di Socrate, traduzione di Francesco Acri (XIX secolo), testo su Wikisource
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Socrates

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Qual è la frase più famosa di Platone?
Tra le più citate c'è il «so di non sapere» dell'Apologia (21d) e la frase sulla vita senza esame (38a), entrambe dette da Socrate nel dialogo.
Le frasi di Platone e di Socrate sono diverse?
Spesso no: Socrate non scrisse nulla e parla nei dialoghi di Platone, quindi molte frasi sono attribuite a entrambi.
«Sii gentile, ogni persona che incontri sta combattendo una battaglia» è di Platone?
No: è una frase dell'Ottocento, attribuita di solito a Ian Maclaren.
Dove leggere Platone gratis in italiano?
Su Wikisource ci sono traduzioni di pubblico dominio, come L'apologia di Socrate tradotta da Francesco Acri.
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica