Guida · Philos

Frasi filosofiche sull'ansia e la preoccupazione

Risposta rapida

Le frasi filosofiche sull'ansia degli antichi non usano questa parola, ma parlano della stessa cosa: la paura del futuro e le preoccupazioni per ciò che non dipende da noi. Seneca, Epitteto, Marco Aurelio ed Epicuro propongono rimedi semplici. Qui trovi dodici frasi, ognuna con la fonte, e quando invece serve un medico.

Aggiornato il 5 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Soffriamo più nell'immaginazione

  • Seneca, Epistulae ad Lucilium, 13, 4: «Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.» (resa letterale nostra: «Sono più le cose che ci spaventano di quelle che ci schiacciano, e soffriamo più nell'immaginazione che nella realtà.»).
  • Epitteto, Manuale, cap. V: «Gli uomini sono agitati e turbati, non dalle cose, ma dalle opinioni ch'eglino hanno delle cose. Per modo di esempio, la morte non è punto amara; altrimenti ella sarebbe riuscita tale anche a Socrate; ma l'opinione che si ha della morte, quello è l'amaro.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), VIII, 47: «Se ti affliggi per una causa esteriore, non è la causa esteriore quella che ti turba, ma il giudizio che tu ne fai. Ora, questo giudizio, dipende proprio da te l'annullarlo.»

Il futuro

  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), VII, 8: «Non vivere in ansia per le cose che verranno domani: tu arriverai ad esse, se sarà necessario, munito di quella stessa ragione, della quale ti servi per le contingenze presenti.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), VIII, 36: «Non ti turbi il pensiero di quella che sarà tutt'intera la tua vita. Non preoccuparti con l'andar fantasticando quali e quanti travagli avrai forse ancora da sostenere; ma, ad ogni travaglio presente, domanda a te stesso: «C'è qualcosa d'insopportabile in questo?», poichè ti vergognerai di rispondere affermativamente.»
  • Seneca, De brevitate vitae, 9, 1: «Maximum uiuendi impedimentum est exspectatio, quae pendet ex crastino, perdit hodiernum. Quod in manu fortunae positum est disponis, quod in tua, dimittis. Quo spectas? Quo te extendis? Omnia quae uentura sunt in incerto iacent: protinus uiue.» (resa letterale nostra: «Il più grande ostacolo al vivere è l'attesa, che dipende dal domani e perde l'oggi. Disponi di ciò che è nelle mani della fortuna e lasci andare ciò che è nelle tue. Dove guardi? Dove ti spingi? Tutto ciò che verrà è incerto: vivi subito.»).

Ciò che dipende da noi

  • Epitteto, Manuale, cap. I: «Le cose sono di due maniere; alcune in poter nostro, altre no. Sono in poter nostro l'opinione, il movimento dell'animo, l'appetizione, l'aversione, in breve tutte quelle cose che sono nostri propri atti. Non sono in poter nostro il corpo, gli averi, la riputazione, i magistrati, e in breve quelle cose che non sono nostri propri atti.»
  • Epitteto, Manuale, cap. XIV: «Se tu vuoi che la moglie, i figliuoli e gli amici tuoi vivano sempre, tu sei pazzo.»

Il corpo e la paura del dolore

  • Epicuro, Massime capitali, IV, in Diogene Laerzio, libro X: «Non dura continuamente in un corpo il dolore; ma il sommo vi rimane per brevissimo tempo; e quello che solo vince i diletti del corpo non ha luogo per molti giorni.»
  • Seneca, Lettere a Lucilio, 78, 7: «niuno può patir gran dolore, e lungamente; di maniera ci ha ben ordinati la natura affezionatissima nostra, che ha fatto ch'il dolor sia o tollerabile, o breve.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), IV, 3: «tu puoi, sempre che voglia, ritirarti in te stesso.»

Quando la filosofia non basta

Le frasi aiutano a cambiare prospettiva, ma l'ansia che dura da settimane, toglie il sonno o blocca la vita quotidiana è un disturbo che si cura: in questi casi il primo passo è il medico di base o uno psicologo. Gli esercizi stoici più usati contro le preoccupazioni sono la dicotomia del controllo e la premeditatio malorum.

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Umberto Moricca (1923) per Marco Aurelio, Giacomo Leopardi (1825) per Epitteto, Annibale Caro (XVI secolo) per Seneca, il testo latino originale per Seneca, con una nostra resa letterale, Luigi Lechi (1842) per Diogene Laerzio. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Per questo tema apri il filtro Anxious (ansioso). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Marco Aurelio, I Ricordi, traduzione dal greco di Umberto Moricca (Torino, Chiantore, 1923), testo su Wikisource
  2. Manuale di Epitteto, volgarizzamento di Giacomo Leopardi (1825), testo su Wikisource
  3. Seneca, Lettere a Lucilio, traduzione di Annibale Caro (XVI secolo, edizione 1802), testo su Wikisource
  4. Seneca, Epistulae morales ad Lucilium e De brevitate vitae, testo latino su The Latin Library
  5. Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, traduzione di Luigi Lechi (1842), testo su Wikisource
  6. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Stoicism

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa dicevano gli stoici sull'ansia?
Che soffriamo più per i giudizi e le immaginazioni che per le cose (Epitteto, Manuale V; Seneca, Lettere 13, 4) e che conviene occuparsi solo di ciò che dipende da noi.
Qual è la frase di Seneca sull'ansia?
«Plura sunt, Lucili, quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus» (Lettere a Lucilio 13, 4).
La filosofia può curare l'ansia?
Può aiutare a ragionare sulle preoccupazioni, ma un'ansia forte o persistente va affrontata con un medico o uno psicologo.
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica