Ratgeber · Bible Pills

Die 10 Gebote in der Bibel: Wortlaut, Kurzform und Zählung

Kurze Antwort

Die 10 Gebote stehen zweimal in der Bibel, in 2. Mose 20,2-17 und 5. Mose 5,6-21. Das erste lautet bei Luther: „Du sollst nicht andere Götter haben neben mir.“ Hier stehen der Bibeltext in der Lutherbibel 1912, die Kurzform aus dem Kleinen Katechismus und die Zählung evangelisch und katholisch.

Aktualisiert am 4 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Die 10 Gebote in der Kurzform (Luthers Kleiner Katechismus, 1529)

GebotWortlaut
1Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst nicht andere Götter haben neben mir.
2Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht unnützlich führen.
3Du sollst den Feiertag heiligen.
4Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß dirs wohlgehe und du lange lebest auf Erden.
5Du sollst nicht töten.
6Du sollst nicht ehebrechen.
7Du sollst nicht stehlen.
8Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
9Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
10Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh oder alles, was sein ist.

Evangelisch, katholisch, reformiert: die Zählung

Lutherische und katholische Kirche zählen gleich: Das Bilderverbot gehört zum ersten Gebot, das Begehren wird auf das neunte und zehnte Gebot verteilt. Reformierte und orthodoxe Kirchen zählen das Bilderverbot als zweites Gebot und fassen das Begehren zu einem zusammen. Die Inhalte sind dieselben, nur die Nummern verschieben sich.

2. Mose 20,2-17 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

2 Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.
3 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.
4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.
5 Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen;
6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.
7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.
8 Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
9 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken;
10 aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.
11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.
12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.
13 Du sollst nicht töten.
14 Du sollst nicht ehebrechen.
15 Du sollst nicht stehlen.
16 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
17 Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.

Die 10 Gebote für Kinder erklärt

  • 1-3: Gott an die erste Stelle setzen, seinen Namen achten, den Sonntag als Ruhetag halten.
  • 4: Eltern ehren.
  • 5-8: Leben, Ehe, Eigentum und die Wahrheit schützen.
  • 9-10: nicht neidisch auf das sein, was anderen gehört.

Jesus fasst die Gebote im Doppelgebot der Liebe zusammen: Gott lieben und den Nächsten wie sich selbst (Markus 12,29-31).

Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Jeden Tag ein Vers

Bible Pills von Gambit Studio zeigt dir jeden Tag einen Bibelvers des Tages und sortiert über 400 Verse nach 10 Gefühlen, von Frieden und Trost bis Mut und Dankbarkeit. Dazu kommen ein persönliches Gebetstagebuch, ein Bibelquiz und Favoriten, die du auf WhatsApp, Instagram und in Stories teilst. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org
  2. Martin Luther: Der kleine Katechismus (1529), Wikisource
  3. Deutsche Bibelgesellschaft: Dekalog / Die zehn Gebote

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Wo stehen die 10 Gebote in der Bibel?
In 2. Mose 20,2-17 (Exodus) und 5. Mose 5,6-21 (Deuteronomium).
Sind die 10 Gebote evangelisch und katholisch gleich?
Ja, Lutheraner und Katholiken zählen gleich. Reformierte und Orthodoxe zählen das Bilderverbot als eigenes zweites Gebot.
Wie lautet das vierte Gebot?
„Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß dirs wohlgehe und du lange lebest auf Erden.“ (Kleiner Katechismus)
Wie heißt das wichtigste Gebot?
Jesus nennt das Doppelgebot: Gott lieben von ganzem Herzen und den Nächsten wie sich selbst (Markus 12,29-31).
Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden