Matthäus 5,3-12 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)
3 Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
4 Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.
6 Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
8 Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
9 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
10 Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.
11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.
12 Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
Was die Seligpreisungen bedeuten
| Wer | Zusage | Gemeint sind |
|---|---|---|
| geistlich Arme | das Himmelreich | Menschen, die wissen, dass sie vor Gott mit leeren Händen stehen |
| Leidtragende | Trost | Trauernde |
| Sanftmütige | das Erdreich | Menschen ohne Gewalt |
| nach Gerechtigkeit Hungernde | Sättigung | wer Unrecht nicht hinnimmt |
| Barmherzige | Barmherzigkeit | wer anderen vergibt und hilft |
| reinen Herzens | Gott schauen | Menschen ohne Hintergedanken |
| Friedfertige | Gottes Kinder heißen | wer Frieden stiftet |
| um Gerechtigkeit Verfolgte | das Himmelreich | wer für das Gute leidet |
„Selig“ heißt hier glücklich zu preisen, beschenkt. Jesus beschreibt nicht, was man leisten muss, sondern wem Gottes Zuwendung schon gilt.
Die Fassung bei Lukas
Lukas 6,20-26 hat vier Seligpreisungen und vier Weherufe, kürzer und direkter („Selig seid ihr Armen“).
Jeden Tag ein Vers
Bible Pills von Gambit Studio zeigt dir jeden Tag einen Bibelvers des Tages und sortiert über 400 Verse nach 10 Gefühlen, von Frieden und Trost bis Mut und Dankbarkeit. Dazu kommen ein persönliches Gebetstagebuch, ein Bibelquiz und Favoriten, die du auf WhatsApp, Instagram und in Stories teilst. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.