Ratgeber · Bible Pills

Seligpreisungen: der Text aus Matthäus 5 und was er bedeutet

Kurze Antwort

Die Seligpreisungen stehen am Anfang der Bergpredigt in Matthäus 5,3-12. Jesus nennt Menschen glücklich, die es nach außen nicht sind: „Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“ Hier stehen der Text in der Lutherbibel 1912, die Bedeutung jeder Zeile und die Fassung bei Lukas.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Matthäus 5,3-12 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

3 Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
4 Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
5 Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.
6 Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
7 Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
8 Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
9 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
10 Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.
11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.
12 Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.

Was die Seligpreisungen bedeuten

WerZusageGemeint sind
geistlich Armedas HimmelreichMenschen, die wissen, dass sie vor Gott mit leeren Händen stehen
LeidtragendeTrostTrauernde
Sanftmütigedas ErdreichMenschen ohne Gewalt
nach Gerechtigkeit HungerndeSättigungwer Unrecht nicht hinnimmt
BarmherzigeBarmherzigkeitwer anderen vergibt und hilft
reinen HerzensGott schauenMenschen ohne Hintergedanken
FriedfertigeGottes Kinder heißenwer Frieden stiftet
um Gerechtigkeit Verfolgtedas Himmelreichwer für das Gute leidet

„Selig“ heißt hier glücklich zu preisen, beschenkt. Jesus beschreibt nicht, was man leisten muss, sondern wem Gottes Zuwendung schon gilt.

Die Fassung bei Lukas

Lukas 6,20-26 hat vier Seligpreisungen und vier Weherufe, kürzer und direkter („Selig seid ihr Armen“).

Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Jeden Tag ein Vers

Bible Pills von Gambit Studio zeigt dir jeden Tag einen Bibelvers des Tages und sortiert über 400 Verse nach 10 Gefühlen, von Frieden und Trost bis Mut und Dankbarkeit. Dazu kommen ein persönliches Gebetstagebuch, ein Bibelquiz und Favoriten, die du auf WhatsApp, Instagram und in Stories teilst. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Wo stehen die Seligpreisungen?
In Matthäus 5,3-12, am Anfang der Bergpredigt, und kürzer in Lukas 6,20-23.
Wie viele Seligpreisungen gibt es?
Bei Matthäus meist acht gezählt (Verse 3-10), dazu die persönliche Anrede in Vers 11-12. Lukas hat vier.
Was bedeutet „selig“?
Glücklich zu preisen, von Gott beschenkt. Es meint keinen frommen Gefühlszustand, sondern eine Zusage Gottes.
Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden