Aufbau in vier Absätzen
| Absatz | Inhalt | Mustersatz |
|---|---|---|
| 1. Einstieg | Welche Stelle, warum gerade diese Firma | I'm applying for the Senior Backend Engineer role. I've used your API for two years and admire how you document it. |
| 2. Was du mitbringst | Erfahrung, Stack, Größenordnung | For the past five years I've built payment services in Go and Kotlin, handling around a million transactions a day. |
| 3. Beleg | Ein konkretes Projekt mit Ergebnis | At my current company I led the migration to Kubernetes, which cut our deploy time from 40 to 8 minutes. |
| 4. Abschluss | Bitte um ein Gespräch | I'd welcome the chance to discuss how I could help your team. Thank you for your time. |
Die Zahlen im Beispiel sind Platzhalter: Setz deine eigenen ein. Ein Ergebnis mit Zahl wirkt stärker als jede Eigenschaft.
Anrede ohne Ansprechpartner
| Fall | Anrede |
|---|---|
| Name bekannt | Dear Ms. Smith, / Dear Mr. Smith, |
| Geschlecht unklar | Dear Alex Smith, |
| Kein Name | Dear Hiring Manager, oder Dear [Firma] Team, |
| Sehr förmlich | Dear Sir or Madam, (wirkt heute oft altmodisch) |
„Ms.“ ist die neutrale Anrede für Frauen, unabhängig vom Familienstand; „Mrs.“ nur, wenn die Person es selbst so verwendet. Mehr im Ratgeber zur englischen Anrede.
Tipps vom Career Service der Uni Kassel
- Den Namen der Ansprechperson notfalls per Mail oder Telefon herausfinden: eine persönliche Anrede ist immer besser.
- Aktive Sprache und Soft Skills mit Beispielen statt Aufzählungen.
- Das Wort „Attachments“ gehört nicht ins englische Anschreiben.
- Telefonnummer mit Ländervorwahl angeben (+49) und einen unbekannten deutschen Abschluss kurz erklären.
- Auch bei Stellen im Ausland um ein Gespräch bitten: Interviews per Telefon oder Video sind üblich.
Den passenden CV beschreibt der Ratgeber Lebenslauf auf Englisch.
Für Tech-Interviews auf Englisch üben
Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, mit einer eigenen Kategorie, um dich selbstbewusst auf englische Tech-Interviews vorzubereiten. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.