Ratgeber · Philos

Laotse Zitate: 14 Sätze aus dem Tao te king, mit Kapitel

Kurze Antwort

Echte Laotse Zitate stehen im Tao te king, das Richard Wilhelm 1911 übersetzte: „Wer andre kennt, ist klug. Wer sich selber kennt, ist weise“ (Kapitel 33) oder „Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen“ (64). Hier 14 Sätze mit Kapitel und drei, die nicht von ihm sind.

Aktualisiert am 3 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

14 Laotse Zitate mit Kapitel

Wortlaut nach Richard Wilhelm, „Tao te king. Das Buch des Alten vom Sinn und Leben“ (1911, gemeinfrei). Wilhelm übersetzt „Tao“ mit „Sinn“.

  • „Der Sinn, der sich aussprechen läßt, ist nicht der ewige Sinn.“ (Kapitel 1)
  • „Höchste Güte ist wie das Wasser. Des Wassers Güte ist es, allen Wesen zu nützen ohne Streit.“ (Kapitel 8)
  • „Ist das Werk vollbracht, dann sich zurückziehen: das ist des Himmels Sinn.“ (Kapitel 9)
  • „Was halb ist, wird ganz werden. Was krumm ist, wird gerade werden. Was leer ist, wird voll werden.“ (Kapitel 22)
  • „Wer andre kennt, ist klug. Wer sich selber kennt, ist weise.“ (Kapitel 33)
  • „Wer andere besiegt, hat Kraft. Wer sich selber besiegt, ist stark.“ (Kapitel 33)
  • „Wer sich genügen läßt, ist reich.“ (Kapitel 33)
  • „Wer viel sammelt, verliert notwendig Wichtiges.“ (Kapitel 44)
  • „Es gibt kein größeres Übel als kein Genüge kennen.“ (Kapitel 46)
  • „Ohne aus der Tür zu gehen, kennt man die Welt.“ (Kapitel 47)
  • „Alles Schwere auf Erden beginnt stets als Leichtes. Alles Große auf Erden beginnt stets als Kleines.“ (Kapitel 63)
  • „Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.“ (Kapitel 64)
  • „Wer festhält, verliert es.“ (Kapitel 64)
  • „Wahre Worte sind nicht schön, schöne Worte sind nicht wahr.“ (Kapitel 81)

„Auch die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt“

Das ist die bekannte freie Fassung von Kapitel 64. Bei Wilhelm heißt es „Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen“; das chinesische Original spricht wörtlich vom Boden unter den Füßen. Beide Lesarten meinen dasselbe: Großes beginnt klein, und zwar dort, wo man gerade steht.

Laotse Zitate zum Loslassen

Das Loslassen ist im Tao te king ein Grundmotiv: „Wer festhält, verliert es“ (64), „Wer viel sammelt, verliert notwendig Wichtiges“ (44) und „Ist das Werk vollbracht, dann sich zurückziehen“ (9). Gemeint ist kein Aufgeben, sondern das Ende des Klammerns.

3 Sprüche, die nicht von Laotse sind

SpruchWas belegt ist
„Wenn wir nicht die Richtung ändern, kommen wir genau dort an, wo wir hingehen.“Steht nicht im Tao te king; ein modernes Sprichwort, das oft auch als „chinesisches Sprichwort“ läuft.
„Der Weg ist das Ziel.“Steht nicht im Tao te king. Der Satz wird auch Konfuzius zugeschrieben, stammt aber von keinem der beiden.
„Was die Raupe Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt Schmetterling.“Nicht im Tao te king; das Zitat wird meist Richard Bach zugeschrieben.

Die Schulen in einer App

Philos von Gambit Studio ordnet über 160 Zitate nach 8 Schulen: Stoizismus, klassische Philosophie, Existenzialismus, östliche Philosophie, Epikureismus, Rationalismus, Absurdismus und Pragmatismus, jeweils mit Autor. Jeden Tag kommt ein Zitat des Tages dazu. Die App ist auf Englisch, Portugiesisch und Spanisch, eine deutsche Oberfläche gibt es noch nicht. Die Web-Version mit Zitat des Tages und Suche läuft im Browser, ebenfalls auf Englisch: Philosophy Quotes.

Quellen

  1. Projekt Gutenberg: Laotse, Tao Te King, übersetzt von Richard Wilhelm
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Laozi

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Ist „Der Weg ist das Ziel“ von Laotse?
Nein. Der Satz steht weder im Tao te king noch in den Gesprächen des Konfuzius.
Was sagt Laotse über Wasser?
„Höchste Güte ist wie das Wasser“ (Kapitel 8) und „Auf der ganzen Welt gibt es nichts Weicheres und Schwächeres als das Wasser“, das doch dem Harten zusetzt wie nichts sonst (Kapitel 78).
Woher stammt „Auch die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt“?
Es ist eine freie Fassung von Kapitel 64 des Tao te king; Richard Wilhelm übersetzt: „Eine tausend Meilen weite Reise beginnt vor deinen Füßen.“
Wer hat das Tao te king geschrieben?
Es wird Laotse zugeschrieben; über seine Person gibt es kaum gesicherte Daten. Der Text entstand wohl im 4. bis 3. Jahrhundert v. Chr.
PhilosKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden