Ratgeber · Devlingo

Programmieren Englisch: 30 Begriffe, die dir im Gespräch fehlen

Kurze Antwort

Programmieren Englisch: „Programmieren“ heißt „to program“ oder im Alltag „to code“, Programmierer sind „programmers“ oder „developers“. Viele Fachbegriffe kennst du aus dem Code selbst, im Gespräch fehlen aber oft die Verben: Schleife ist „loop“, Vererbung „inheritance“, auskommentieren „to comment out“, einrücken „to indent“.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

30 Begriffe mit Beispielsatz

DeutschEnglischBeispiel
programmierento program, to codeI've been coding since school.
etwas umsetzento implement, to buildI'll implement the endpoint tomorrow.
neu programmierento rewriteWe rewrote the parser in Rust.
SchleifeloopThis loop never ends.
BedingungconditionThe condition is always true.
Verzweigungbranch, if statementAdd an else branch here.
VariablevariableRename this variable.
Funktion, Methodefunction, methodThis function is too long.
Rückgabewertreturn valueCheck the return value.
übergebento passPass the ID as a parameter.
Parameter / Argumentparameter / argumentIt takes two arguments.
KlasseclassMove it into its own class.
Objekt, Instanzobject, instanceCreate a new instance.
VererbunginheritancePrefer composition over inheritance.
erbento inheritIt inherits from BaseView.
Schnittstelleinterface, APIThe interface has three methods.
ZeichenkettestringTrim the string first.
GanzzahlintegerCast it to an integer.
Liste, Arraylist, arrayThe array is empty.
Wörterbuch, Mapdictionary, mapUse a map for the lookup.
AusnahmeexceptionIt throws an exception.
Fehler behebento fix a bugI fixed the bug.
auskommentierento comment outI commented out the old code.
einrückento indentIndent with two spaces.
Befehlcommand; statementRun this command.
kompilierento compile, to buildIt doesn't compile.
BibliotheklibraryWhich library are you using?
AbhängigkeitdependencyLet's remove that dependency.
RekursionrecursionThe recursion is too deep.
Umgebungsvariableenvironment variableSet the environment variable.

Zwei Begriffe mit zwei Bedeutungen

Branch ist im Code eine Verzweigung, in Git ein Entwicklungszweig. Statement ist eine Anweisung im Code, im Alltag eine Stellungnahme. Der Kontext entscheidet. Mehr Vokabeln aus Review und Teamarbeit im Ratgeber IT-Englisch.

Das Englisch des Entwickleralltags, nicht das Touristen-Englisch

Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, in 12 Kategorien: Code Review, Pull Requests, Bug Reports, Pair Programming, technische Diskussionen, Documentation und mehr. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was heißt programmieren auf Englisch?
„To program“, im Alltag oft „to code“; etwas bauen heißt „to build“ oder „to implement“.
Was heißt Schleife auf Englisch?
„Loop“, etwa „for loop“ oder „while loop“.
Wie sagt man auskommentieren auf Englisch?
„To comment out“: „I commented out the old code.“
Was heißt übergeben beim Programmieren?
„To pass“: „Pass the ID as a parameter.“
Was heißt Vererbung auf Englisch?
„Inheritance“, das Verb erben ist „to inherit“.
DevlingoBusiness Phrasen & Vokabeln
Ohne Installation nutzenLaden