Ratgeber · Bible Pills

Psalm 121: Bedeutung von „Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen“

Kurze Antwort

Psalm 121 ist ein Pilgerlied: Der Beter schaut zu den Bergen und fragt, woher Hilfe kommt. Die Antwort und Bedeutung: „Meine Hilfe kommt von dem HERRN“, der behütet und „schläft nicht“. Hier stehen der ganze Psalm in der Lutherbibel 1912, die Erklärung und Anlässe für den Segen in Vers 7-8.

Aktualisiert am 2 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Psalm 121 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

Ein Lied im höhern Chor.
1 Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2 Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6 daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8 der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Die Bedeutung

Die Überschrift „Ein Lied im höhern Chor“ ordnet Psalm 121 in die Reihe der Psalmen 120 bis 134 ein, die Luther so überschreibt; die Einheitsübersetzung nennt sie Wallfahrtslieder. Pilger sangen sie auf dem Weg hinauf nach Jerusalem.

VerseInhalt
1-2Frage und Antwort: Die Hilfe kommt nicht von den Bergen, sondern von dem, der „Himmel und Erde gemacht hat“.
3-4Gott ist ein Hüter, der nicht einschläft, anders als ein menschlicher Wächter.
5-6Schutz bei Tag und Nacht: Sonne und Mond sollen nicht schaden.
7-8Segen für das ganze Leben: „Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit“.

Das Wort „behüten“ kommt im Psalm sechsmal vor (Verse 3, 4 als „Hüter“, 5, 7 zweimal und 8). Diese Wiederholung ist die Botschaft.

Wann Psalm 121 gelesen wird

  • Reise und Umzug: Vers 8 als Reisesegen.
  • Taufe und Konfirmation: Vers 7-8 als Lebensbegleitung.
  • Beerdigung: „von nun an bis in Ewigkeit“ spricht über das Leben hinaus.
Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Psalmverse im Alltag

Wer Psalmen gern betet, findet in Bible Pills von Gambit Studio jeden Tag einen Bibelvers des Tages und über 400 Verse nach 10 Gefühlen, darunter viele Psalmen. Verse speicherst du als Favoriten, Gedanken dazu im Gebetstagebuch. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was ist die Bedeutung von Psalm 121?
Hilfe kommt von Gott, dem Schöpfer, der den Menschen behütet und dabei nie schläft. Der Psalm endet mit einem Segen für jeden Weg: „Ausgang und Eingang“.
Was steht in Psalm 121,7-8?
„Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.“
Was bedeutet „Ausgang und Eingang“?
Das ganze Leben: jeder Aufbruch und jede Heimkehr, jeder Tag vom Morgen bis zum Abend, und im weiten Sinn Geburt und Tod.
Passt Psalm 121 zur Beerdigung?
Ja, er wird oft gewählt, weil er Gottes Behüten „bis in Ewigkeit“ zusagt.
Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden