Ratgeber · Bible Pills

Psalm 46: „Gott ist unsre Zuversicht und Stärke“ mit Text und Bedeutung

Kurze Antwort

Psalm 46 ist das Lied vom festen Halt in der Katastrophe: „Gott ist unsre Zuversicht und Stärke“, auch wenn „die Welt unterginge“. Martin Luther dichtete danach „Ein feste Burg ist unser Gott“. Hier stehen der ganze Psalm in der Lutherbibel 1912, die Verse 2 und 11 und ihre Bedeutung.

Aktualisiert am 3 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Psalm 46 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

1 Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen.
2 Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
3 Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
4 wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela.)
5 Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.
6 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
7 Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
8 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)
9 Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,
10 der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
11 Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.
12 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Aufbau mit Kehrvers

Zweimal steht derselbe Kehrvers: „Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz.“ (Vers 8 und 12). Er teilt den Psalm in drei Bilder: Chaos der Natur (Verse 2-4), die sichere Stadt Gottes (Verse 5-8), das Ende der Kriege (Verse 9-12).

Psalm 46,11: „Seid stille und erkennet“

Gott selbst spricht: „Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.“ Das „Stillesein“ meint hier nicht Meditation, sondern: Hört auf zu kämpfen, Gott beendet die Kriege (Vers 10).

Psalm 46 und „Ein feste Burg“

Luthers Lied „Ein feste Burg ist unser Gott“ ist eine freie Nachdichtung dieses Psalms; Johann Sebastian Bach legte es seiner Kantate BWV 80 zugrunde. Deshalb wird Psalm 46 am Reformationstag (31. Oktober) gern gelesen.

Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Psalmverse im Alltag

Wer Psalmen gern betet, findet in Bible Pills von Gambit Studio jeden Tag einen Bibelvers des Tages und über 400 Verse nach 10 Gefühlen, darunter viele Psalmen. Verse speicherst du als Favoriten, Gedanken dazu im Gebetstagebuch. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was steht in Psalm 46,2?
„Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.“ In englischen Bibeln ist das Vers 1.
Was bedeutet „Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin“?
Gott fordert die kämpfenden Völker auf, innezuhalten: Er beendet die Kriege. Für Einzelne wird der Vers oft als Einladung zur Ruhe vor Gott gelesen.
Welches Lied hat Luther nach Psalm 46 gedichtet?
„Ein feste Burg ist unser Gott“, das bekannteste Lied der Reformation.
Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden