Ratgeber · Bible Pills

Psalm 8: Bedeutung von „Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst?“

Kurze Antwort

Psalm 8 staunt über den Sternenhimmel und fragt: „was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst?“ Die Bedeutung: Der Mensch ist klein und doch von Gott mit Würde gekrönt. Hier stehen der Text in der Lutherbibel 1912, die Erklärung und der Bezug zu Schöpfung und Verantwortung.

Aktualisiert am 3 Min. LesezeitGambit Studio

Ohne Installation nutzen →Kostenlos im Browser, ohne Konto

Psalm 8 im Wortlaut (Lutherbibel 1912)

1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith.
2 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!
3 Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.
4 Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:
5 was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?
6 Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.
7 Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:
8 Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,
9 die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.
10 HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!

Die Bedeutung

Psalm 8 ist ein Loblied mit Rahmen: Er beginnt und endet mit „HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen“ (Vers 2 und 10). Dazwischen steht die Frage nach dem Menschen.

VerseInhalt
3Selbst Kinder und Säuglinge loben Gott; Jesus zitiert das in Matthäus 21,16.
4-5Der Blick in den Himmel macht klein: Mond und Sterne sind „deiner Finger Werk“.
6-9Und doch: „wenig niedriger gemacht denn Gott“, gekrönt mit Ehre und als Herr über die Schöpfung eingesetzt.

„zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk“ ist eine Würde mit Auftrag: Der Mensch regiert über das, was Gott gehört. Der Hebräerbrief (2,6-8) liest die Verse auch auf Christus hin.

Wann Psalm 8 passt

Zur Geburt und Taufe (Würde jedes Menschen), zu Erntedank und Schöpfungsgottesdiensten und für Abende unter dem Sternenhimmel.

Bibeltext: Lutherbibel 1912, gemeinfreie Digitalfassung von eBible.org, in der alten Rechtschreibung („daß“) und mit deutscher Verszählung; gedruckte Ausgaben weichen in Kleinigkeiten ab. Die Lutherbibel 2017 und die Einheitsübersetzung formulieren moderner; für Karte, Anzeige oder Gottesdienst lohnt der Blick in die Übersetzung eurer Gemeinde.

Psalmverse im Alltag

Wer Psalmen gern betet, findet in Bible Pills von Gambit Studio jeden Tag einen Bibelvers des Tages und über 400 Verse nach 10 Gefühlen, darunter viele Psalmen. Verse speicherst du als Favoriten, Gedanken dazu im Gebetstagebuch. Die App ist auf Englisch (dazu Portugiesisch und Spanisch), nicht auf Deutsch.

Quellen

  1. Lutherbibel 1912 (gemeinfrei), Volltext bei eBible.org

Kostenlos im Browser

Jetzt kostenlos nutzen, ohne Installation

Das Wichtigste der App läuft direkt im Browser von Handy oder Computer.

Häufige Fragen

Was am häufigsten gefragt wird, beantwortet mit Quelle.

Was ist die Aussage von Psalm 8?
Gottes Name ist herrlich in aller Welt, und der Mensch, klein vor dem Himmel, ist von Gott mit Ehre gekrönt und für die Schöpfung verantwortlich.
Wo steht „Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst“?
In Psalm 8,5 (deutsche Zählung). In englischen Bibeln ist es Vers 4, weil die Überschrift dort nicht mitgezählt wird.
Warum hat Psalm 8 zehn Verse?
In deutschen Bibeln ist die Überschrift „vorzusingen, auf der Gittith“ Vers 1; der Text läuft von Vers 2 bis 10.

Weiterlesen

Mehr Ratgeber zur selben App, Schritt für Schritt und mit Quelle.

Bible PillsKostenlos · iOS 13.0+
Ohne Installation nutzenLaden