Estoicismo

Estoicismo en la Biblia: qué dice y en qué se parecen

Respuesta rápida

El estoicismo en la Biblia aparece con nombre propio en Hechos 17:18: en Atenas, el apóstol Pablo discutió con filósofos epicúreos y estoicos. No hay frases estoicas en la Biblia, pero sí ideas parecidas, como contentarse con lo que se tiene. Philos reúne las frases estoicas originales.

Actualizado el 4 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Pablo y los estoicos en Atenas

«Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección.»

Hechos 17:18, Reina-Valera 1909

En el discurso del Areópago que sigue, Pablo cita a «vuestros poetas»:

«Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.»

Hechos 17:28, Reina-Valera 1909

«Porque linaje de éste somos también» es un verso de Arato de Solos, poeta griego cercano al estoicismo (Fenómenos, verso 5); el estoico Cleantes dice algo muy parecido en su Himno a Zeus. Es decir: Pablo usa una idea que su público estoico conocía.

5 paralelos entre la Biblia y el estoicismo

TemaBiblia (Reina-Valera 1909)Estoicos
Contentarse con poco«No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido á contentarme con lo que tengo.» (Filipenses 4:11)«No es pobre el que tiene poco, sino el que desea más.» (Séneca, Cartas 2.6)
No angustiarse por mañana«Así que, no os congojéis por el día de mañana; que el día de mañana traerá su fatiga: basta al día su afán.» (Mateo 6:34)«No te inquiete el futuro: llegarás a él, si hace falta, con la misma razón que hoy usas para el presente.» (Marco Aurelio 7.8)
Abundancia y necesidad«Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.» (Filipenses 4:12)«Reserva algunos días en los que te contentes con la comida más escasa y barata y con ropa áspera, y dite: «¿esto era lo que temía?».» (Séneca, Cartas 18.5)
Una humanidad unida«Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.» (Hechos 17:28)«Somos miembros de un gran cuerpo.» (Séneca, Cartas 95.52)
Dejarse guiar«Hágase tu voluntad» (Mateo 6:10, padrenuestro)«Guíame, oh Zeus, y tú, Destino, adonde me hayáis asignado; os seguiré sin vacilar.» (Enquiridión 53)

Traducción al español nuestra, hecha del original griego, latino, alemán o francés (autores en dominio público desde hace siglos) y cotejada con las traducciones clásicas de las fuentes; entre paréntesis, la obra y el pasaje, para que puedas comprobarla en cualquier edición.

Diferencias entre estoicismo y cristianismo

  • Dios: para los estoicos, el logos es una razón divina presente en el cosmos, no un Dios personal que se revela.
  • La salvación: el estoico se apoya en su propia razón y virtud; el cristiano, en la gracia.
  • La resurrección: es justo lo que provocó la burla en Atenas (Hechos 17:32).
  • Las emociones: el estoico busca no ser dominado por las pasiones; la Biblia valora el llanto, la compasión y el amor ardiente.

Para versículos completos por tema, Gambit Studio tiene otra app, Bible Pills; esta guía se queda en la filosofía. Más sobre la escuela en qué es el estoicismo.

Una frase para pensar cada día: Philos

Philos (en la App Store, «Filosofía, Stoicism & Frases») trae una Frase del Día nueva cada día y más de 160 frases de grandes pensadores, organizadas por escuela filosófica, autor y sentimiento. Puedes filtrar por cómo te sientes, guardar tus favoritas, escribir tus propias reflexiones y compartir cualquier frase como imagen para stories. También hay una versión web gratuita que funciona en el navegador.

Fuentes

  1. Hechos 17:18, Reina-Valera 1909 (dominio público, eBible.org)
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Stoicism
  3. Séneca, Cartas a Lucilio y diálogos, texto latino (The Latin Library)
  4. Marco Aurelio, Meditaciones, traducción inglesa de George Long (Project Gutenberg), usada para cotejar

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué dice la Biblia del estoicismo?
Lo menciona en Hechos 17:18: filósofos epicúreos y estoicos discutieron con Pablo en Atenas. No hay una enseñanza sobre el estoicismo como tal.
¿Hay frases estoicas en la Biblia?
No hay citas de autores estoicos, pero Hechos 17:28 recoge un verso del poeta Arato, cercano al estoicismo, y Filipenses 4:11 se parece a la idea estoica de contentarse con poco.
¿Un cristiano puede ser estoico?
Muchos autores cristianos usaron ideas estoicas, de san Pablo a los neoestoicos del siglo XVI, aunque las dos visiones difieren sobre Dios y la salvación.
¿Qué significa estoicismo en la Biblia?
Se refiere a la escuela de filosofía griega con la que debatió Pablo en Atenas, fundada por Zenón de Citio.
PhilosStoic: Citas y Estoicismo
Usar sin instalarDescargar