Qué dice Filipenses 4:13 (Reina-Valera 1909)
«Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.»
El contexto: Filipenses 4:10-14
10 Mas en gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí; de lo cual aun estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.
11 No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido á contentarme con lo que tengo.
12 Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
13 Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
14 Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
Pablo agradece a los filipenses una ayuda económica que le enviaron mientras estaba preso. Les dice que ha aprendido a contentarse con lo que tiene: con hambre y saciado, en abundancia y en necesidad. El «todo» del versículo 13 se refiere a eso: atravesar cualquier circunstancia sin perder la paz.
Explicación de Filipenses 4:13, frase por frase
- «Todo lo puedo»: no es un superpoder; en el contexto significa poder con todo, con la escasez y con la abundancia.
- «en Cristo»: la fuerza no está en uno mismo, sino en la unión con Cristo.
- «que me fortalece»: el verbo está en presente: es una ayuda continua, día a día.
- El versículo 14: Pablo no se aísla: agradece que los hermanos compartieron su tribulación.
Cómo vivir Filipenses 4:13 hoy
- En una etapa de escasez o de pérdida de trabajo.
- Antes de un desafío (un examen, una competencia, una cirugía de un familiar), sabiendo que la fuerza no depende del resultado.
- Como tatuaje o frase corta: «Fil 4:13» es una de las citas más tatuadas; conviene conocer su contexto.
Versículos parecidos a Filipenses 4:13
- 2 Corintios 12:9: «Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.»
- Isaías 40:29: «El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.»
- Isaías 41:10: «No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.»
- Josué 1:9: «Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.»
Texto bíblico: Reina-Valera 1909, de dominio público (eBible.org), con la ortografía original de 1909 («á», «fué»). Donde la Reina-Valera dice «Jehová», las Biblias católicas dicen «el Señor».
Un versículo cada día: Bible Pills
Bible Pills, la app cristiana de Gambit Studio, te da un Versículo del Día y más de 400 versículos ordenados por sentimiento, como Paz, Consuelo o Fortaleza. Puedes guardar tus favoritos, escribir tu oración en el diario de oración, ponerte a prueba con el quiz bíblico y compartir un versículo en WhatsApp o Instagram. Sin instalar nada, la versión web de Bible Pills tiene el versículo del día y imágenes con versículos para descargar.