Qué dice Jeremías 29:11 (Reina-Valera 1909)
«Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.»
El contexto: Jeremías 29:10-14
10 Porque así dijo Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros á este lugar.
11 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.
12 Entonces me invocaréis, é iréis y oraréis á mí, y yo os oiré:
13 Y me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.
14 Y seré hallado de vosotros, dice Jehová, y tornaré vuestra cautividad, y os juntaré de todas las gentes, y de todos los lugares adonde os arrojé, dice Jehová; y os haré volver al lugar de donde os hice ser llevados.
Jeremías escribe a los deportados en Babilonia (Jeremías 29:1). Los falsos profetas les decían que volverían pronto; Jeremías les dice lo contrario: construyan casas, planten huertos, busquen el bien de la ciudad (29:5-7), porque el regreso llegará después de setenta años. La promesa del versículo 11 es fidelidad a largo plazo, no solución inmediata.
Explicación de Jeremías 29:11, frase por frase
- «yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros»: Dios tiene un plan, aunque el pueblo no lo vea.
- «pensamientos de paz, y no de mal»: la palabra hebrea es shalom: bienestar completo, no solo ausencia de guerra.
- «para daros el fin que esperáis»: un futuro y una esperanza; otras traducciones hablan de un porvenir con esperanza.
- Los versículos 12 y 13: la promesa va unida a la oración: «me buscaréis y hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón».
Cómo vivir Jeremías 29:11 hoy
- En una mudanza, un cambio de trabajo o un tiempo de espera largo: el contexto es exactamente ese.
- Para orar por el futuro de un hijo o de un estudiante que se gradúa.
- Sin convertirlo en garantía de éxito inmediato: la promesa se cumplió a los setenta años.
Versículos parecidos a Jeremías 29:11
- Romanos 8:28: «Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.»
- Isaías 55:8-9: «Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.»
- Proverbios 3:5-6: «Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.»
- Salmo 37:5: «Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará.»
Texto bíblico: Reina-Valera 1909, de dominio público (eBible.org), con la ortografía original de 1909 («á», «fué»). Donde la Reina-Valera dice «Jehová», las Biblias católicas dicen «el Señor».
Un versículo cada día: Bible Pills
Bible Pills, la app cristiana de Gambit Studio, te da un Versículo del Día y más de 400 versículos ordenados por sentimiento, como Paz, Consuelo o Fortaleza. Puedes guardar tus favoritos, escribir tu oración en el diario de oración, ponerte a prueba con el quiz bíblico y compartir un versículo en WhatsApp o Instagram. Sin instalar nada, la versión web de Bible Pills tiene el versículo del día y imágenes con versículos para descargar.