Éxodo 20:1-17 completo
1 Y Habló Dios todas estas palabras, diciendo:
2 Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
3 No tendrás dioses ajenos delante de mí.
4 No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra:
5 No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen,
6 Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.
8 Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:
9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
10 Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios: no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas:
11 Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día: por tanto Jehová bendijo el día del reposo y lo santificó.
12 Honra á tu padre y á tu madre, porque tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.
13 No matarás.
14 No cometerás adulterio.
15 No hurtarás.
16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Los 10 mandamientos en orden: lista católica y evangélica
| # | Lista católica (Catecismo) | Lista evangélica (Reina-Valera) | Éxodo 20 |
|---|---|---|---|
| 1 | Amarás a Dios sobre todas las cosas | No tendrás dioses ajenos | v. 3 |
| 2 | No tomarás el nombre de Dios en vano | No te harás imagen ni la adorarás | vv. 4-6 |
| 3 | Santificarás las fiestas | No tomarás el nombre de Dios en vano | v. 7 |
| 4 | Honrarás a tu padre y a tu madre | Acuérdate del día de reposo | vv. 8-11 |
| 5 | No matarás | Honra a tu padre y a tu madre | v. 12 |
| 6 | No cometerás actos impuros | No matarás | v. 13 |
| 7 | No robarás | No cometerás adulterio | v. 14 |
| 8 | No dirás falso testimonio ni mentirás | No hurtarás | v. 15 |
| 9 | No consentirás pensamientos ni deseos impuros | No dirás falso testimonio | v. 16 |
| 10 | No codiciarás los bienes ajenos | No codiciarás | v. 17 |
La Biblia no numera los mandamientos; dice solo que son «diez palabras» (Éxodo 34:28). La tradición católica, siguiendo a san Agustín, une los versículos 3 a 6 en el primer mandamiento y divide la codicia en dos (la mujer y los bienes). La tradición judía y la evangélica separan la prohibición de imágenes como segundo mandamiento.
Qué significa cada grupo
- Los primeros (amor a Dios): un solo Dios, respeto a su nombre y un día para él.
- Honrar a los padres: el primero con promesa, como recuerda Efesios 6:2.
- Los demás (amor al prójimo): la vida, la fidelidad, los bienes, la verdad y el corazón.
- El resumen de Jesús: «Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.» y «Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.» (Mateo 22:37-39).
Para enseñar a niños
Una forma simple: con los dedos de una mano, los mandamientos de amar a Dios; con la otra, los de amar a las personas. Para jugar y repasar, el quiz bíblico de la versión web de Bible Pills tiene preguntas sobre Moisés.
Texto bíblico: Reina-Valera 1909, de dominio público (eBible.org), con la ortografía original de 1909 («á», «fué»). Donde la Reina-Valera dice «Jehová», las Biblias católicas dicen «el Señor».
Un versículo cada día: Bible Pills
Bible Pills, la app cristiana de Gambit Studio, te da un Versículo del Día y más de 400 versículos ordenados por sentimiento, como Paz, Consuelo o Fortaleza. Puedes guardar tus favoritos, escribir tu oración en el diario de oración, ponerte a prueba con el quiz bíblico y compartir un versículo en WhatsApp o Instagram. Sin instalar nada, la versión web de Bible Pills tiene el versículo del día y imágenes con versículos para descargar.