Inglés para programadores · Daily standup

Frases en inglés para la daily standup

Respuesta rápida

Aquí tienes 280 frases en inglés para daily, tomadas de la app Devlingo, con traducción al español, cuándo usar cada una y el audio de la pronunciación. Están separadas por nivel, desde “No blockers on my end” hasta el update de un incidente.

Actualizado el

La daily casi siempre sigue el mismo orden: qué hiciste ayer, qué harás hoy y qué te bloquea. Memoriza una frase de cada parte y cambia solo el tema (la pantalla, el endpoint, el ticket).

Frases fáciles (155)

  1. I'm working on the login feature today.

    Estoy trabajando en la función de login hoy.

    Cuándo usarla: Sharing your current task during daily standup

  2. Yesterday I finished the API integration.

    Ayer terminé la integración de la API.

    Cuándo usarla: Reporting what you completed the previous day

  3. No blockers on my end.

    Sin bloqueos de mi parte.

    Cuándo usarla: Confirming you have no impediments

  4. I'll continue with the same task.

    Continuaré con la misma tarea.

    Cuándo usarla: Indicating you're still working on the same item

  5. I'm almost done with my ticket.

    Estoy casi terminando mi ticket.

    Cuándo usarla: Letting the team know you're close to finishing

  6. I'll pick that up after lunch.

    Lo tomaré después del almuerzo.

    Cuándo usarla: Committing to start a task later

  7. I pushed my changes yesterday.

    Hice push de mis cambios ayer.

    Cuándo usarla: Telling the team you committed code

  8. The tests are passing now.

    Las pruebas están pasando ahora.

    Cuándo usarla: Confirming your tests are green

  9. I need to update the documentation.

    Necesito actualizar la documentación.

    Cuándo usarla: Mentioning a documentation task

  10. I'm reviewing the pull request.

    Estoy revisando el pull request.

    Cuándo usarla: Telling the team you're doing code review

  11. I'll start the new sprint item today.

    Comenzaré el nuevo ítem del sprint hoy.

    Cuándo usarla: Planning to begin a new task

  12. Everything is on track.

    Todo va por buen camino.

    Cuándo usarla: Confirming progress is going well

  13. I fixed the bug in the checkout flow.

    Arreglé el bug en el flujo de checkout.

    Cuándo usarla: Reporting a bug fix

  14. I'll be working on the database migration.

    Trabajaré en la migración de la base de datos.

    Cuándo usarla: Announcing your planned task

  15. I created a new branch for the feature.

    Creé una nueva rama para la funcionalidad.

    Cuándo usarla: Telling the team about your branch

  16. I'm waiting for the design to be finalized.

    Estoy esperando que el diseño sea finalizado.

    Cuándo usarla: Explaining a dependency on design team

  17. I'll move this ticket to done.

    Moveré este ticket a completado.

    Cuándo usarla: Closing a completed task

  18. I need to write more tests.

    Necesito escribir más pruebas.

    Cuándo usarla: Mentioning testing work needed

  19. The deployment went smoothly.

    El despliegue fue bien.

    Cuándo usarla: Reporting a successful deployment

  20. I'm pairing with Alex on this.

    Estoy haciendo pair con Alex en esto.

    Cuándo usarla: Telling the team about collaboration

  21. I updated the Jira board.

    Actualicé el tablero de Jira.

    Cuándo usarla: Confirming project board is current

  22. Good morning, everyone.

    Buenos días a todos.

    Cuándo usarla: Greeting the team at standup

  23. That's all from me.

    Eso es todo de mi parte.

    Cuándo usarla: Signaling you're done with your update

  24. I'm on track to finish by Friday.

    Estoy en camino de terminar para el viernes.

    Cuándo usarla: Giving a timeline estimate

  25. I refactored the service layer.

    Refactoricé la capa de servicio.

    Cuándo usarla: Reporting code improvement work

  26. I need access to the staging server.

    Necesito acceso al servidor de staging.

    Cuándo usarla: Requesting permissions

  27. I'll add error handling to that endpoint.

    Agregaré manejo de errores a ese endpoint.

    Cuándo usarla: Planning to improve code robustness

  28. Can someone review my PR?

    ¿Alguien puede revisar mi PR?

    Cuándo usarla: Asking for a code review

  29. I'll sync up with the backend team.

    Me coordinaré con el equipo de backend.

    Cuándo usarla: Planning cross-team coordination

  30. I merged my branch into develop.

    Hice merge de mi rama en develop.

    Cuándo usarla: Reporting a merge

  31. I resolved the merge conflict.

    Resolví el conflicto de merge.

    Cuándo usarla: Reporting conflict resolution

  32. I'm setting up the dev environment.

    Estoy configurando el entorno de desarrollo.

    Cuándo usarla: Working on environment configuration

  33. I updated the dependencies.

    Actualicé las dependencias.

    Cuándo usarla: Reporting package updates

  34. I optimized the database query.

    Optimicé la consulta de la base de datos.

    Cuándo usarla: Reporting performance improvement

  35. I'm looking into the performance issue.

    Estoy investigando el problema de rendimiento.

    Cuándo usarla: Investigating a problem

  36. I added unit tests for the new feature.

    Agregué pruebas unitarias para la nueva funcionalidad.

    Cuándo usarla: Reporting test additions

  37. I estimate about two more days of work on this ticket.

    Calculo unos dos días más de trabajo en este ticket.

    Cuándo usarla: Giving a time estimate for remaining work

  38. I'm debugging an edge case.

    Estoy depurando un caso límite.

    Cuándo usarla: Working on a tricky bug

  39. I'll work on the responsive layout.

    Trabajaré en el diseño responsivo.

    Cuándo usarla: Planning UI work

  40. I'm implementing the search functionality.

    Estoy implementando la funcionalidad de búsqueda.

    Cuándo usarla: Working on search feature

  41. I'm stuck on this issue — can someone take a look with me after standup?

    Estoy atascado en este problema — ¿alguien puede echarle un vistazo conmigo después de la standup?

    Cuándo usarla: Asking for help with a blocker during standup

  42. I paired with Sarah yesterday to work through the database design.

    Hice pair con Sarah ayer para trabajar en el diseño de la base de datos.

    Cuándo usarla: Mentioning you paired with someone yesterday

  43. I'm actually ahead of schedule on this one.

    De hecho, estoy adelantado en el cronograma con esta tarea.

    Cuándo usarla: Reporting you are ahead of schedule

  44. We'll need to update the timeline — this task is more complex than expected.

    Necesitaremos actualizar el cronograma — esta tarea es más compleja de lo esperado.

    Cuándo usarla: Saying you need to update the project timeline

  45. I'm waiting on the platform team to deploy their service before I can continue.

    Estoy esperando que el equipo de plataforma despliegue su servicio para poder continuar.

    Cuándo usarla: Noting a dependency on another team's work

  46. I attended the knowledge-sharing session on Kubernetes yesterday.

    Asistí a la sesión de intercambio de conocimientos sobre Kubernetes ayer.

    Cuándo usarla: Mentioning you attended a knowledge-sharing session

  47. I spent part of yesterday onboarding the new developer on our codebase.

    Pasé parte de ayer haciendo el onboarding del nuevo desarrollador en nuestro código.

    Cuándo usarla: Reporting you onboarded a new team member

  48. I refactored the legacy code in the billing module to make it testable.

    Refactoricé el código legado en el módulo de facturación para hacerlo testeable.

    Cuándo usarla: Saying you refactored legacy code

  49. I set up monitoring alerts for the new endpoints.

    Configuré alertas de monitoreo para los nuevos endpoints.

    Cuándo usarla: Mentioning you set up monitoring alerts

  50. I wrote integration tests for the checkout workflow.

    Escribí pruebas de integración para el flujo de checkout.

    Cuándo usarla: Reporting you wrote integration tests

  51. I updated the CI pipeline to run linting before the tests.

    Actualicé el pipeline de CI para ejecutar el linting antes de las pruebas.

    Cuándo usarla: Saying you updated the CI pipeline configuration

  52. I participated in the architecture review for the new microservice.

    Participé en la revisión de arquitectura del nuevo microservicio.

    Cuándo usarla: Mentioning you participated in an architecture review

  53. I migrated the user data from the old schema to the new one.

    Migré los datos de usuario del esquema antiguo al nuevo.

    Cuándo usarla: Reporting you migrated data from old schema

  54. I profiled the app and found a few performance bottlenecks in the rendering layer.

    Perfilé la app y encontré algunos cuellos de botella de rendimiento en la capa de renderizado.

    Cuándo usarla: Saying you profiled the app for performance bottlenecks

  55. I fixed several accessibility issues flagged by the audit tool.

    Corregí varios problemas de accesibilidad señalados por la herramienta de auditoría.

    Cuándo usarla: Mentioning you fixed accessibility issues

  56. I updated our third-party dependencies to their latest stable versions.

    Actualicé nuestras dependencias de terceros a sus últimas versiones estables.

    Cuándo usarla: Reporting you updated third-party dependencies

  57. I documented all the API endpoints in the wiki.

    Documenté todos los endpoints de la API en la wiki.

    Cuándo usarla: Saying you documented the API endpoints

  58. I created runbooks for the ops team to handle common incidents.

    Creé runbooks para el equipo de operaciones para manejar incidentes comunes.

    Cuándo usarla: Mentioning you created runbooks for ops team

  59. I implemented error tracking so we can catch crashes in production.

    Implementé el seguimiento de errores para poder detectar crashes en producción.

    Cuándo usarla: Reporting you implemented error tracking

  60. I reviewed the security audit findings and created tickets for each vulnerability.

    Revisé los hallazgos de la auditoría de seguridad y creé tickets para cada vulnerabilidad.

    Cuándo usarla: Saying you reviewed the security audit findings

  61. I'll handle that.

    Yo me encargo de eso.

    Cuándo usarla: Volunteering for a task

  62. Let me check on that.

    Déjame revisar eso.

    Cuándo usarla: Offering to investigate something

  63. I'll have it ready by tomorrow.

    Lo tendré listo para mañana.

    Cuándo usarla: Committing to a timeline

  64. Nothing new to report.

    Nada nuevo que reportar.

    Cuándo usarla: When you have no significant updates

  65. I ran the full test suite.

    Ejecuté la suite completa de pruebas.

    Cuándo usarla: Confirming comprehensive testing

  66. I'll sync with QA to make sure they have test cases ready for this feature.

    Me coordinaré con QA para asegurarme de que tengan los casos de prueba listos para esta funcionalidad.

    Cuándo usarla: Coordinating with the QA team on testing

  67. The feature is code complete.

    La funcionalidad está completa en código.

    Cuándo usarla: Reporting feature completion

  68. I'm updating the API documentation.

    Estoy actualizando la documentación de la API.

    Cuándo usarla: Working on API docs

  69. I need to refactor this component.

    Necesito refactorizar este componente.

    Cuándo usarla: Planning code improvement

  70. I'll clean up the code before merging.

    Limpiaré el código antes de hacer merge.

    Cuándo usarla: Planning pre-merge cleanup

  71. I'm working on the frontend refactor.

    Estoy trabajando en la refactorización del frontend.

    Cuándo usarla: Sharing your current task

  72. I closed three tickets yesterday.

    Cerré tres tickets ayer.

    Cuándo usarla: Reporting completed work

  73. I'm pair programming with the new hire today.

    Estoy haciendo pair programming con el nuevo empleado hoy.

    Cuándo usarla: Describing collaborative work

  74. My PR is waiting for approval.

    Mi PR está esperando aprobación.

    Cuándo usarla: Sharing blocker status

  75. I'll tackle the performance issue next.

    Abordaré el problema de rendimiento después.

    Cuándo usarla: Planning upcoming work

  76. I'll wrap up the testing by end of day.

    Terminaré las pruebas al final del día.

    Cuándo usarla: Setting expectations

  77. I updated the environment variables for staging.

    Actualicé las variables de entorno de staging.

    Cuándo usarla: Sharing infrastructure work

  78. The build is green after my latest changes.

    La build está verde después de mis últimos cambios.

    Cuándo usarla: Reporting test status

  79. I'll demo the feature in sprint review.

    Haré una demo de la función en la revisión del sprint.

    Cuándo usarla: Planning a presentation

  80. I'll update the Swagger docs after the API changes.

    Actualizaré la documentación de Swagger después de los cambios en la API.

    Cuándo usarla: Planning documentation

  81. I completed the code review for the authentication PR.

    Completé la revisión de código del PR de autenticación.

    Cuándo usarla: Reporting review work

  82. I submitted the PR late yesterday and it still needs review.

    Envié el PR ayer tarde y todavía necesita revisión.

    Cuándo usarla: Sharing PR status

  83. The QA team approved the feature for release.

    El equipo de QA aprobó la función para release.

    Cuándo usarla: Sharing good news

  84. I'll ping the team in Slack if I need help.

    Le avisaré al equipo en Slack si necesito ayuda.

    Cuándo usarla: Communicating availability

  85. I had to increase the timeout on the API calls.

    Tuve que aumentar el timeout en las llamadas a la API.

    Cuándo usarla: Explaining a fix

  86. I'm working through the backlog of bug reports.

    Estoy trabajando en el backlog de reportes de bugs.

    Cuándo usarla: Describing bug fix work

  87. I'll move the ticket to 'in review' now.

    Moveré el ticket a 'en revisión' ahora.

    Cuándo usarla: Updating board status

  88. I had to rebase my branch against main.

    Tuve que hacer rebase de mi branch contra main.

    Cuándo usarla: Describing git operations

  89. I'll take ownership of that ticket.

    Me haré cargo de ese ticket.

    Cuándo usarla: Volunteering for work

  90. I'm adding input validation to the form fields.

    Estoy agregando validación de entrada a los campos del formulario.

    Cuándo usarla: Describing validation work

  91. The hotfix was deployed to production last night.

    El hotfix fue desplegado en producción anoche.

    Cuándo usarla: Reporting deployment

  92. I'll handle the data migration over the weekend.

    Me encargaré de la migración de datos durante el fin de semana.

    Cuándo usarla: Planning weekend work

  93. The linter is flagging some style issues I need to fix.

    El linter está marcando algunos problemas de estilo que debo corregir.

    Cuándo usarla: Reporting linter issues

  94. I'll reach out to the stakeholders for feedback.

    Me pondré en contacto con los stakeholders para obtener feedback.

    Cuándo usarla: Planning communication

  95. I'm adding logging to help trace the issue.

    Estoy agregando logging para ayudar a rastrear el problema.

    Cuándo usarla: Describing debugging approach

  96. I'm adding dark mode support to the settings page.

    Estoy agregando soporte de modo oscuro a la página de configuración.

    Cuándo usarla: Describing UI feature

  97. I'll finish writing the unit tests this morning.

    Terminaré de escribir las pruebas unitarias esta mañana.

    Cuándo usarla: Setting a timeline

  98. I'll create a separate PR for the refactoring.

    Crearé un PR separado para la refactorización.

    Cuándo usarla: Organizing work

  99. I had a productive pairing session with the tech lead.

    Tuve una sesión productiva de pair programming con el tech lead.

    Cuándo usarla: Sharing collaboration

  100. I'm updating the error messages to be more user-friendly.

    Estoy actualizando los mensajes de error para que sean más amigables.

    Cuándo usarla: Describing UX improvement

  101. I'll schedule a meeting with the architect to discuss the design.

    Programaré una reunión con el arquitecto para discutir el diseño.

    Cuándo usarla: Planning a meeting

  102. The automated tests caught a bug before it reached production.

    Las pruebas automatizadas detectaron un bug antes de llegar a producción.

    Cuándo usarla: Sharing positive outcome

  103. I'll tag the release after the final round of QA.

    Crearé el tag del release después de la última ronda de QA.

    Cuándo usarla: Planning release

  104. I fixed the broken import statement that was causing the build to fail.

    Arreglé la importación rota que estaba causando que la build fallara.

    Cuándo usarla: Reporting a fix

  105. I'll add the loading spinner for better UX.

    Agregaré el loading spinner para mejorar la UX.

    Cuándo usarla: Describing UX work

  106. I finished setting up the staging environment.

    Terminé de configurar el entorno de staging.

    Cuándo usarla: Reporting setup completion

  107. I'll fix the failing snapshot tests today.

    Arreglaré las pruebas de snapshot que están fallando hoy.

    Cuándo usarla: Planning test fixes

  108. I onboarded the new team member on our git workflow.

    Hice el onboarding del nuevo miembro del equipo en nuestro flujo de git.

    Cuándo usarla: Describing mentoring

  109. I'll be focusing on tech debt reduction today.

    Me enfocaré en la reducción de deuda técnica hoy.

    Cuándo usarla: Sharing today's focus

  110. I wrote a helper function to reduce code duplication.

    Escribí una función auxiliar para reducir la duplicación de código.

    Cuándo usarla: Describing refactoring

  111. I'll coordinate with the mobile team on the API contract.

    Coordinaré con el equipo mobile sobre el contrato de la API.

    Cuándo usarla: Planning collaboration

  112. I cleaned up the unused feature flags.

    Limpié los feature flags que no se estaban usando.

    Cuándo usarla: Reporting cleanup

  113. I'll share the technical design document for feedback.

    Compartiré el documento de diseño técnico para obtener feedback.

    Cuándo usarla: Planning collaboration

  114. I'll follow up on the open questions from yesterday's design review.

    Haré seguimiento de las preguntas abiertas de la revisión de diseño de ayer.

    Cuándo usarla: Planning follow-up

  115. The database migration ran successfully in staging.

    La migración de la base de datos se ejecutó exitosamente en staging.

    Cuándo usarla: Reporting migration result

  116. I need someone to help me reproduce the issue on Windows.

    Necesito que alguien me ayude a reproducir el problema en Windows.

    Cuándo usarla: Asking for help

  117. I'll create a runbook for the deployment process.

    Crearé un runbook para el proceso de despliegue.

    Cuándo usarla: Planning documentation

  118. The code freeze starts tomorrow, so I'm wrapping up my changes.

    El code freeze comienza mañana, así que estoy terminando mis cambios.

    Cuándo usarla: Sharing timeline awareness

  119. I'll update the changelog before the release.

    Actualizaré el changelog antes del release.

    Cuándo usarla: Planning release documentation

  120. I attended the incident retro yesterday afternoon.

    Asistí a la retro del incidente ayer por la tarde.

    Cuándo usarla: Sharing what you did

  121. I'm reviewing the pull requests from the open source contributors.

    Estoy revisando los pull requests de los contribuidores de código abierto.

    Cuándo usarla: Describing community work

  122. I triaged the incoming bug reports and prioritized them.

    Hice el triage de los reportes de bugs recibidos y los prioricé.

    Cuándo usarla: Reporting triage work

  123. I'll run the performance benchmarks after my changes.

    Ejecutaré los benchmarks de rendimiento después de mis cambios.

    Cuándo usarla: Planning performance testing

  124. I need to bump the version number for the next release.

    Necesito incrementar el número de versión para el próximo release.

    Cuándo usarla: Describing release prep

  125. I debugged the issue and it turned out to be a null pointer exception.

    Depuré el problema y resultó ser una excepción de puntero nulo.

    Cuándo usarla: Explaining root cause

  126. I'll clean up the temporary workarounds after the proper fix lands.

    Limpiaré los workarounds temporales después de que el fix definitivo sea implementado.

    Cuándo usarla: Planning cleanup

  127. I need to update the API documentation with the new endpoints.

    Necesito actualizar la documentación de la API con los nuevos endpoints.

    Cuándo usarla: Planning documentation

  128. I'll pair with the frontend team on the component library.

    Haré pair programming con el equipo de frontend en la biblioteca de componentes.

    Cuándo usarla: Planning collaboration

  129. I updated the README with the troubleshooting guide.

    Actualicé el README con la guía de solución de problemas.

    Cuándo usarla: Reporting documentation work

  130. I reproduced the bug and I'm working on a fix.

    Reproduje el bug y estoy trabajando en un fix.

    Cuándo usarla: Sharing debugging progress

  131. I'll update the CI config to include the new test suite.

    Actualizaré la configuración del CI para incluir la nueva suite de pruebas.

    Cuándo usarla: Planning CI changes

  132. I'll be working from home today, but I'm fully available.

    Trabajaré desde casa hoy, pero estoy completamente disponible.

    Cuándo usarla: Sharing availability

  133. I enabled compression on the API responses.

    Habilité la compresión en las respuestas de la API.

    Cuándo usarla: Describing optimization

  134. I just picked up the highest priority bug from the backlog.

    Tomé el bug de mayor prioridad del backlog.

    Cuándo usarla: Sharing what you picked up

  135. I'll add smoke tests for the critical user flows.

    Agregaré smoke tests para los flujos críticos del usuario.

    Cuándo usarla: Planning testing

  136. I'll verify the fix on staging before promoting to production.

    Verificaré el fix en staging antes de promover a producción.

    Cuándo usarla: Planning verification

  137. I'll share the retrospective action items with the team.

    Compartiré los action items de la retrospectiva con el equipo.

    Cuándo usarla: Planning communication

  138. I need help reviewing the database schema changes.

    Necesito ayuda para revisar los cambios en el esquema de la base de datos.

    Cuándo usarla: Asking for help

  139. I just deployed the new version of the mobile app to TestFlight.

    Acabo de desplegar la nueva versión de la app móvil en TestFlight.

    Cuándo usarla: Reporting deployment

  140. I replaced the hard-coded values with environment variables.

    Reemplacé los valores hard-coded por variables de entorno.

    Cuándo usarla: Describing config improvement

  141. I'll add the feature to the beta channel first.

    Agregaré la función al canal beta primero.

    Cuándo usarla: Planning gradual rollout

  142. I updated the TypeScript types to match the new API response.

    Actualicé los tipos de TypeScript para que coincidan con la nueva respuesta de la API.

    Cuándo usarla: Describing type safety work

  143. I resolved the dependency vulnerability by bumping the package version.

    Resolví la vulnerabilidad de dependencia actualizando la versión del paquete.

    Cuándo usarla: Reporting security fix

  144. I cleaned up the dead code after the feature was deprecated.

    Limpié el código muerto después de que la función fue deprecada.

    Cuándo usarla: Reporting cleanup

  145. I pinpointed the root cause — it was a missing null check.

    Identifiqué la causa raíz — era una verificación de nulo faltante.

    Cuándo usarla: Explaining root cause

  146. I need to look into why the nightly build keeps failing.

    Necesito investigar por qué la build nocturna sigue fallando.

    Cuándo usarla: Identifying investigation

  147. I'll send a summary of my findings in Slack after standup.

    Enviaré un resumen de mis hallazgos en Slack después del standup.

    Cuándo usarla: Planning communication

  148. I'm done with my updates. Does anyone need help with anything?

    Terminé mis actualizaciones. ¿Alguien necesita ayuda con algo?

    Cuándo usarla: Offering help at end of standup

  149. I'll refactor the tests to use the new test utilities.

    Refactorizaré las pruebas para usar las nuevas utilidades de prueba.

    Cuándo usarla: Planning test improvement

  150. I need to discuss the rate limiting thresholds with the product owner.

    Necesito discutir los umbrales de rate limiting con el product owner.

    Cuándo usarla: Planning discussion

  151. I'll be offline for a couple of hours this afternoon for a dentist appointment.

    Estaré offline por un par de horas esta tarde por una cita con el dentista.

    Cuándo usarla: Sharing availability

  152. I wrote a database seed script for the development environment.

    Escribí un script de seed de base de datos para el entorno de desarrollo.

    Cuándo usarla: Describing tooling

  153. I removed the console.log statements I left during debugging.

    Eliminé los console.log que dejé durante la depuración.

    Cuándo usarla: Reporting cleanup

  154. I need to add the CORS headers to allow cross-origin requests.

    Necesito agregar los headers CORS para permitir solicitudes cross-origin.

    Cuándo usarla: Identifying task

  155. I'm wrapping up the documentation for the new API version.

    Estoy terminando la documentación de la nueva versión de la API.

    Cuándo usarla: Describing documentation work

Frases intermedias (90)

  1. I'm blocked on the payment integration because the third-party API is returning 500 errors.

    Estoy bloqueado en la integración de pagos porque la API de terceros está devolviendo errores 500.

    Cuándo usarla: Explaining a blocker with specific technical details

  2. I had to revert my last commit because it broke the build.

    Tuve que revertir mi último commit porque rompió el build.

    Cuándo usarla: Explaining a rollback situation

  3. I've been investigating a memory leak in the service worker.

    He estado investigando una fuga de memoria en el service worker.

    Cuándo usarla: Reporting deep debugging work

  4. Could someone from the backend team help me with the GraphQL schema?

    ¿Alguien del equipo de backend puede ayudarme con el esquema GraphQL?

    Cuándo usarla: Requesting cross-team help

  5. I'm going to split this into smaller PRs to make it easier to review.

    Voy a dividir esto en PRs más pequeños para facilitar la revisión.

    Cuándo usarla: Explaining PR strategy

  6. I've been working on improving the test coverage for the authentication module.

    He estado mejorando la cobertura de tests del módulo de authentication.

    Cuándo usarla: Reporting testing efforts on a specific area

  7. I've been working on improving the test coverage for the payment module.

    He estado mejorando la cobertura de tests del módulo de payment.

    Cuándo usarla: Reporting testing efforts on a specific area

  8. I've been working on improving the test coverage for the notification module.

    He estado mejorando la cobertura de tests del módulo de notification.

    Cuándo usarla: Reporting testing efforts on a specific area

  9. I've been working on improving the test coverage for the search module.

    He estado mejorando la cobertura de tests del módulo de search.

    Cuándo usarla: Reporting testing efforts on a specific area

  10. I've been working on improving the test coverage for the analytics module.

    He estado mejorando la cobertura de tests del módulo de analytics.

    Cuándo usarla: Reporting testing efforts on a specific area

  11. I need to coordinate with the QA team before we can release this feature.

    Necesito coordinar con el equipo de QA antes de lanzar esta funcionalidad.

    Cuándo usarla: Explaining a dependency on QA

  12. I discovered that the issue is related to a race condition in the async handler.

    Descubrí que el problema está relacionado con una condición de carrera en el manejador asíncrono.

    Cuándo usarla: Sharing a debugging discovery

  13. I noticed the staging environment is behaving differently from production.

    Noté que el entorno de staging se comporta diferente a producción.

    Cuándo usarla: Flagging an environment discrepancy

  14. I'll need to pair with someone on the infrastructure changes.

    Necesitaré hacer pair con alguien en los cambios de infraestructura.

    Cuándo usarla: Requesting collaboration

  15. The feature flag is ready, so we can do a gradual rollout.

    El feature flag está listo, así que podemos hacer un despliegue gradual.

    Cuándo usarla: Explaining release strategy

  16. I'm going to add some logging to help us debug this issue in production.

    Voy a agregar algunos logs para ayudarnos a depurar este problema en producción.

    Cuándo usarla: Adding observability

  17. I realized we need to handle the edge case where the user has no internet connection.

    Me di cuenta de que necesitamos manejar el caso donde el usuario no tiene conexión a internet.

    Cuándo usarla: Identifying a missing scenario

  18. I ran into a dependency conflict.

    Encontré un conflicto de dependencias.

    Cuándo usarla: Reporting a blocker

  19. The code review took longer than expected.

    La revisión de código tomó más tiempo de lo esperado.

    Cuándo usarla: Explaining time spent

  20. I found a regression in the latest build.

    Encontré una regresión en la última build.

    Cuándo usarla: Reporting an issue

  21. I'm going to spike on the new payment provider.

    Voy a hacer un spike con el nuevo proveedor de pagos.

    Cuándo usarla: Describing research work

  22. I need the product team to clarify the acceptance criteria.

    Necesito que el equipo de producto aclare los criterios de aceptación.

    Cuándo usarla: Expressing a dependency

  23. I'm writing the migration script for the new table.

    Estoy escribiendo el script de migración para la nueva tabla.

    Cuándo usarla: Describing database work

  24. I'm waiting on the DevOps team to provision the new server.

    Estoy esperando al equipo de DevOps para aprovisionar el nuevo servidor.

    Cuándo usarla: Reporting external dependency

  25. I need to add caching to improve the response time.

    Necesito agregar caché para mejorar el tiempo de respuesta.

    Cuándo usarla: Identifying improvement

  26. I'm investigating why the webhook isn't firing.

    Estoy investigando por qué el webhook no se está activando.

    Cuándo usarla: Describing debugging work

  27. I'm setting up end-to-end tests for the checkout flow.

    Estoy configurando pruebas end-to-end para el flujo de checkout.

    Cuándo usarla: Describing testing work

  28. I'm implementing the search filters as per the latest designs.

    Estoy implementando los filtros de búsqueda según los últimos diseños.

    Cuándo usarla: Describing UI work

  29. I noticed some flaky tests in the CI pipeline.

    Noté algunas pruebas inestables en el pipeline de CI.

    Cuándo usarla: Reporting CI issues

  30. I need to set up a feature flag for the new experiment.

    Necesito configurar un feature flag para el nuevo experimento.

    Cuándo usarla: Describing feature flag work

  31. I'll cherry-pick the fix to the release branch.

    Haré cherry-pick del fix a la rama de release.

    Cuándo usarla: Describing git workflow

  32. I optimized the image loading to reduce bundle size.

    Optimicé la carga de imágenes para reducir el tamaño del bundle.

    Cuándo usarla: Reporting optimization

  33. I completed the spike on the real-time notification system.

    Completé el spike del sistema de notificaciones en tiempo real.

    Cuándo usarla: Reporting research results

  34. I'm going to shadow the on-call engineer today to learn the process.

    Voy a hacer shadow al ingeniero de guardia hoy para aprender el proceso.

    Cuándo usarla: Describing learning activity

  35. I fixed the CORS issue on the staging server.

    Arreglé el problema de CORS en el servidor de staging.

    Cuándo usarla: Reporting a fix

  36. The API response time improved after the indexing changes.

    El tiempo de respuesta de la API mejoró después de los cambios de indexación.

    Cuándo usarla: Sharing performance results

  37. I need to update the SSL certificate before it expires.

    Necesito actualizar el certificado SSL antes de que expire.

    Cuándo usarla: Reporting urgent task

  38. I'll add retry logic to the failed API calls.

    Agregaré lógica de reintentos a las llamadas de API fallidas.

    Cuándo usarla: Describing resilience work

  39. I'm writing a script to automate the database seeding.

    Estoy escribiendo un script para automatizar el seeding de la base de datos.

    Cuándo usarla: Describing automation

  40. I'm upgrading the Node version across all services.

    Estoy actualizando la versión de Node en todos los servicios.

    Cuándo usarla: Describing infrastructure work

  41. I'm configuring the new monitoring dashboard.

    Estoy configurando el nuevo dashboard de monitoreo.

    Cuándo usarla: Describing observability work

  42. I had to roll back the feature toggle because of a bug.

    Tuve que revertir el feature toggle por un bug.

    Cuándo usarla: Explaining a revert

  43. I set up the pre-commit hooks for the team.

    Configuré los pre-commit hooks para el equipo.

    Cuándo usarla: Describing tooling work

  44. I'm extracting the shared logic into a reusable module.

    Estoy extrayendo la lógica compartida en un módulo reutilizable.

    Cuándo usarla: Describing code reuse

  45. I'm looking into upgrading our authentication library.

    Estoy evaluando actualizar nuestra biblioteca de autenticación.

    Cuándo usarla: Describing research

  46. I'm adding pagination to the list endpoint.

    Estoy agregando paginación al endpoint de lista.

    Cuándo usarla: Describing API feature

  47. I added structured logging to the payment service.

    Agregué logging estructurado al servicio de pagos.

    Cuándo usarla: Describing observability

  48. I'm containerizing the service with Docker.

    Estoy containerizando el servicio con Docker.

    Cuándo usarla: Describing DevOps work

  49. I'm converting the callback-based code to async/await.

    Estoy convirtiendo el código basado en callbacks a async/await.

    Cuándo usarla: Describing modernization

  50. I'm working on the accessibility improvements for screen readers.

    Estoy trabajando en las mejoras de accesibilidad para lectores de pantalla.

    Cuándo usarla: Describing accessibility work

  51. I submitted the security patch to the upstream repository.

    Envié el parche de seguridad al repositorio upstream.

    Cuándo usarla: Reporting open source work

  52. I verified that the rollback plan works correctly.

    Verifiqué que el plan de rollback funciona correctamente.

    Cuándo usarla: Reporting validation

  53. I'll write the postmortem document for the outage.

    Escribiré el documento de postmortem de la interrupción.

    Cuándo usarla: Planning documentation

  54. I'm adding health check endpoints to all our services.

    Estoy agregando endpoints de health check a todos nuestros servicios.

    Cuándo usarla: Describing infrastructure work

  55. I configured alerts for when CPU usage exceeds eighty percent.

    Configuré alertas para cuando el uso de CPU exceda el ochenta por ciento.

    Cuándo usarla: Describing monitoring

  56. I'm migrating the cron jobs to a task scheduler.

    Estoy migrando los cron jobs a un programador de tareas.

    Cuándo usarla: Describing infrastructure change

  57. I removed the deprecated API endpoints as planned.

    Eliminé los endpoints de API deprecados según lo planeado.

    Cuándo usarla: Reporting cleanup

  58. I optimized the SQL queries to reduce the page load time.

    Optimicé las consultas SQL para reducir el tiempo de carga de la página.

    Cuándo usarla: Reporting optimization

  59. I'll set up the continuous deployment pipeline today.

    Configuraré el pipeline de despliegue continuo hoy.

    Cuándo usarla: Planning DevOps work

  60. I'm adding support for internationalization to the frontend.

    Estoy agregando soporte de internacionalización al frontend.

    Cuándo usarla: Describing i18n work

  61. I'm refactoring the API to follow RESTful conventions.

    Estoy refactorizando la API para seguir convenciones RESTful.

    Cuándo usarla: Describing API improvement

  62. I'll create a shared library for the common utilities.

    Crearé una biblioteca compartida para las utilidades comunes.

    Cuándo usarla: Planning code sharing

  63. I added database indexes to speed up the search queries.

    Agregué índices a la base de datos para acelerar las consultas de búsqueda.

    Cuándo usarla: Reporting optimization

  64. The security scan flagged a vulnerable dependency.

    El escaneo de seguridad marcó una dependencia vulnerable.

    Cuándo usarla: Reporting security issue

  65. I migrated the tests from Jest to Vitest.

    Migré las pruebas de Jest a Vitest.

    Cuándo usarla: Describing tooling migration

  66. I'm adding request validation middleware to the API.

    Estoy agregando middleware de validación de solicitudes a la API.

    Cuándo usarla: Describing security work

  67. I cached the API responses to reduce latency.

    Almacené en caché las respuestas de la API para reducir la latencia.

    Cuándo usarla: Reporting optimization

  68. I added the error boundary to prevent the whole app from crashing.

    Agregué el error boundary para evitar que toda la app se bloquee.

    Cuándo usarla: Describing resilience

  69. I refactored the middleware chain for better readability.

    Refactoricé la cadena de middleware para mejor legibilidad.

    Cuándo usarla: Describing refactoring

  70. I set up the new Grafana dashboard for the backend metrics.

    Configuré el nuevo dashboard de Grafana para las métricas del backend.

    Cuándo usarla: Describing observability

  71. I'm working on lazy loading the images to improve initial page load.

    Estoy trabajando en la carga diferida de las imágenes para mejorar la carga inicial de la página.

    Cuándo usarla: Describing performance work

  72. The load balancer configuration needs to be updated for the new instances.

    La configuración del load balancer necesita actualizarse para las nuevas instancias.

    Cuándo usarla: Identifying a task

  73. I created a shared context for the authenticated user state.

    Creé un contexto compartido para el estado del usuario autenticado.

    Cuándo usarla: Describing architecture work

  74. I'm working on the file upload feature with drag and drop.

    Estoy trabajando en la función de carga de archivos con arrastrar y soltar.

    Cuándo usarla: Describing UI feature

  75. I'll add the cron job to clean up expired sessions.

    Agregaré el cron job para limpiar sesiones expiradas.

    Cuándo usarla: Planning maintenance task

  76. I automated the release notes generation from commit messages.

    Automaticé la generación de notas de release a partir de los mensajes de commit.

    Cuándo usarla: Describing automation

  77. I need to add a retry queue for failed email deliveries.

    Necesito agregar una cola de reintentos para entregas de email fallidas.

    Cuándo usarla: Identifying a task

  78. I reduced the Docker image size by switching to Alpine.

    Reduje el tamaño de la imagen Docker cambiando a Alpine.

    Cuándo usarla: Reporting optimization

  79. I adjusted the retry policy to be more aggressive during peak hours.

    Ajusté la política de reintentos para que sea más agresiva durante las horas pico.

    Cuándo usarla: Describing configuration change

  80. The API gateway is now routing traffic correctly to the new service.

    El API gateway ahora está enrutando tráfico correctamente al nuevo servicio.

    Cuándo usarla: Reporting progress

  81. I'm building the admin dashboard for managing user accounts.

    Estoy construyendo el dashboard de administración para gestionar cuentas de usuario.

    Cuándo usarla: Describing feature work

  82. I'll set up the mock server for the frontend team to start working.

    Configuraré el mock server para que el equipo de frontend pueda comenzar a trabajar.

    Cuándo usarla: Enabling other team

  83. I'm adding the soft delete feature so we can recover deleted records.

    Estoy agregando la función de soft delete para poder recuperar registros eliminados.

    Cuándo usarla: Describing data safety

  84. I'm working on the GraphQL resolvers for the new entity.

    Estoy trabajando en los resolvers de GraphQL para la nueva entidad.

    Cuándo usarla: Describing API work

  85. I configured the CDN to cache the static assets.

    Configuré el CDN para almacenar en caché los activos estáticos.

    Cuándo usarla: Describing infrastructure

  86. I rolled out the feature to ten percent of users for A/B testing.

    Lancé la función al diez por ciento de los usuarios para prueba A/B.

    Cuándo usarla: Describing gradual rollout

  87. I standardized the error response format across all endpoints.

    Estandaricé el formato de respuesta de error en todos los endpoints.

    Cuándo usarla: Describing API improvement

  88. I set up the integration tests with the real database.

    Configuré las pruebas de integración con la base de datos real.

    Cuándo usarla: Describing test infrastructure

  89. I'm setting up GitHub Actions for the automated deployments.

    Estoy configurando GitHub Actions para los despliegues automatizados.

    Cuándo usarla: Describing CI/CD work

  90. I noticed the memory usage has been increasing steadily and I'll investigate.

    Noté que el uso de memoria ha estado aumentando constantemente y lo investigaré.

    Cuándo usarla: Identifying investigation

Frases avanzadas (35)

  1. I've been going down a rabbit hole trying to figure out why the WebSocket connection drops intermittently.

    He estado metiéndome en un agujero de conejo tratando de descifrar por qué la conexión WebSocket se cae intermitentemente.

    Cuándo usarla: Describing a complex debugging situation

  2. I think we should consider breaking this monolith into microservices, but that's a bigger conversation.

    Creo que deberíamos considerar dividir este monolito en microservicios, pero esa es una conversación más grande.

    Cuándo usarla: Suggesting architectural change carefully

  3. The tech debt is starting to snowball — we might want to allocate a sprint for cleanup.

    La deuda técnica está empezando a acumularse — deberíamos considerar dedicar un sprint a limpieza.

    Cuándo usarla: Advocating for tech debt time

  4. I'm leaning towards using a pub/sub pattern for this, but I'd like to get a second opinion before committing to the architecture.

    Me inclino por usar un patrón pub/sub para esto, pero me gustaría una segunda opinión antes de comprometerme con la arquitectura.

    Cuándo usarla: Seeking consensus on a technical decision

  5. We might want to add a circuit breaker around this external service call to prevent cascading failures.

    Deberíamos considerar agregar un circuit breaker en esta llamada de servicio externo para prevenir fallos en cascada.

    Cuándo usarla: Suggesting a resilience pattern

  6. I'm refactoring the state management to use Redux.

    Estoy refactorizando la gestión de estado para usar Redux.

    Cuándo usarla: Describing architecture change

  7. I'm implementing rate limiting on the public API.

    Estoy implementando rate limiting en la API pública.

    Cuándo usarla: Describing security work

  8. I resolved the timeout issue by implementing connection pooling.

    Resolví el problema de timeout implementando connection pooling.

    Cuándo usarla: Explaining a technical fix

  9. I'm investigating a spike in error rates since yesterday's deploy.

    Estoy investigando un pico en las tasas de error desde el deploy de ayer.

    Cuándo usarla: Describing incident investigation

  10. I fixed the race condition in the order processing pipeline.

    Arreglé la condición de carrera en el pipeline de procesamiento de pedidos.

    Cuándo usarla: Reporting a complex fix

  11. I'm splitting the monolithic service into smaller microservices.

    Estoy dividiendo el servicio monolítico en microservicios más pequeños.

    Cuándo usarla: Describing architecture work

  12. I need to update the API versioning strategy.

    Necesito actualizar la estrategia de versionado de la API.

    Cuándo usarla: Describing API work

  13. I'm working on reducing the cold start time for our serverless functions.

    Estoy trabajando en reducir el cold start de nuestras funciones serverless.

    Cuándo usarla: Describing performance work

  14. I'll add the API key rotation mechanism today.

    Agregaré el mecanismo de rotación de claves de API hoy.

    Cuándo usarla: Describing security work

  15. I'm setting up the blue-green deployment strategy.

    Estoy configurando la estrategia de despliegue blue-green.

    Cuándo usarla: Describing deployment work

  16. I'm implementing the webhook retry mechanism with exponential backoff.

    Estoy implementando el mecanismo de reintentos del webhook con backoff exponencial.

    Cuándo usarla: Describing resilience work

  17. I'll set up the canary deployment for the new version.

    Configuraré el despliegue canario para la nueva versión.

    Cuándo usarla: Planning deployment

  18. I updated the Terraform configuration for the new resources.

    Actualicé la configuración de Terraform para los nuevos recursos.

    Cuándo usarla: Describing IaC work

  19. I'm implementing the new OAuth flow for third-party integrations.

    Estoy implementando el nuevo flujo OAuth para integraciones con terceros.

    Cuándo usarla: Describing auth work

  20. I'm adding two-factor authentication to the admin panel.

    Estoy agregando autenticación de dos factores al panel de administración.

    Cuándo usarla: Describing security feature

  21. I fixed a memory leak in the image processing pipeline.

    Arreglé una fuga de memoria en el pipeline de procesamiento de imágenes.

    Cuándo usarla: Reporting a fix

  22. I'm working on the data export feature for GDPR compliance.

    Estoy trabajando en la función de exportación de datos para cumplimiento del GDPR.

    Cuándo usarla: Describing compliance work

  23. I'm implementing the event-driven architecture for the notification system.

    Estoy implementando la arquitectura orientada a eventos para el sistema de notificaciones.

    Cuándo usarla: Describing architecture work

  24. I'm handling the edge case where the session token expires mid-request.

    Estoy manejando el caso límite donde el token de sesión expira durante la solicitud.

    Cuándo usarla: Describing edge case handling

  25. I wrote a custom linter rule for our coding standards.

    Escribí una regla de linter personalizada para nuestros estándares de código.

    Cuándo usarla: Describing tooling work

  26. I'm implementing server-side rendering for better SEO.

    Estoy implementando renderización del lado del servidor para mejor SEO.

    Cuándo usarla: Describing SSR work

  27. I'm adding WebSocket support for real-time updates.

    Estoy agregando soporte de WebSocket para actualizaciones en tiempo real.

    Cuándo usarla: Describing feature work

  28. I'm implementing the GraphQL subscriptions for the chat feature.

    Estoy implementando las suscripciones GraphQL para la función de chat.

    Cuándo usarla: Describing feature work

  29. I'm implementing the queue system for background jobs.

    Estoy implementando el sistema de colas para trabajos en segundo plano.

    Cuándo usarla: Describing backend work

  30. I'm setting up distributed tracing across our microservices.

    Estoy configurando el tracing distribuido en nuestros microservicios.

    Cuándo usarla: Describing observability

  31. I'm adding the database connection pool to handle more concurrent requests.

    Estoy agregando el pool de conexiones de base de datos para manejar más solicitudes concurrentes.

    Cuándo usarla: Describing scalability work

  32. I added the OpenTelemetry instrumentation for better observability.

    Agregué la instrumentación de OpenTelemetry para mejor observabilidad.

    Cuándo usarla: Describing observability work

  33. I'm looking into the failing health checks on the production pods.

    Estoy investigando los health checks que fallan en los pods de producción.

    Cuándo usarla: Describing investigation

  34. I'm handling the graceful shutdown of the service.

    Estoy manejando el apagado gracioso del servicio.

    Cuándo usarla: Describing reliability work

  35. I'm implementing the circuit breaker pattern for the external API calls.

    Estoy implementando el patrón circuit breaker para las llamadas a API externas.

    Cuándo usarla: Describing resilience pattern

Otras situaciones del día a día de un dev

← Inglés para programadores

Llévalo en el celular

En la app Devlingo recibes 10 frases nuevas al día, cada una con contexto real, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo digo lo que hice ayer en la daily en inglés?
Con pasado simple: Yesterday I finished the API integration (ayer terminé la integración de la API) o Yesterday I worked on… si aún no terminaste.
¿Cómo digo que no tengo bloqueos en inglés?
No blockers on my end o Nothing blocking me right now. Si los tienes, I'm blocked on… y lo que falta.
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar