Inglés para programadores · Reuniones

Frases en inglés para reuniones de trabajo

Respuesta rápida

Estas 300 frases en inglés para reuniones vienen de la app Devlingo y cubren lo que más cuesta en una llamada con un equipo de fuera: pedir la palabra, interrumpir con cortesía, pedir que repitan, discrepar y acordar los próximos pasos. Cada una tiene traducción, contexto y audio para practicar.

Actualizado el

En una llamada, la frase que más salva es pedir que repitan sin pena: Sorry, could you say that again? Para interrumpir, Can I jump in for a second? funciona.

Frases fáciles (81)

  1. Let's go over the sprint backlog.

    Vamos a revisar el backlog del sprint.

    Cuándo usarla: Starting a sprint planning session by reviewing pending items

  2. Can someone give a quick demo of the new feature?

    Alguien puede hacer una demo rápida de la nueva funcionalidad?

    Cuándo usarla: Requesting a live demonstration during a sprint review or demo meeting

  3. What went well in this sprint?

    Qué salió bien en este sprint?

    Cuándo usarla: Opening question in a retrospective meeting

  4. Let's capture this as an action item.

    Registremos esto como un punto de acción.

    Cuándo usarla: Recording a task or follow-up during any meeting

  5. Who is going to be the owner of this task?

    Quién va a ser el responsable de esta tarea?

    Cuándo usarla: Assigning responsibility for a task during planning

  6. I estimate this ticket at five story points.

    Estimo este ticket en cinco story points.

    Cuándo usarla: Providing a size estimate during planning poker or estimation

  7. Does anyone have questions before we wrap up?

    Alguien tiene preguntas antes de terminar?

    Cuándo usarla: Closing a meeting and checking for final questions

  8. The demo environment is set up and ready to go.

    El entorno de demo está configurado y listo.

    Cuándo usarla: Confirming that the staging or demo system is prepared for a live demo

  9. I'll share my screen so everyone can follow along.

    Voy a compartir mi pantalla para que todos puedan seguir.

    Cuándo usarla: Offering to screenshare during a remote meeting or demo

  10. Who's taking notes today?

    ¿Quién toma notas hoy?

    Cuándo usarla: Assigning someone to document meeting outcomes

  11. Can everyone see my screen?

    ¿Todos pueden ver mi pantalla?

    Cuándo usarla: Confirming screen share is working at the start of a presentation

  12. You're on mute.

    Estás en silencio.

    Cuándo usarla: Telling someone their microphone is muted during a video call

  13. What are the action items from this meeting?

    ¿Cuáles son los puntos de acción de esta reunión?

    Cuándo usarla: Wrapping up a meeting by summarizing next steps

  14. I'll send out the meeting notes after this.

    Enviaré las notas de la reunión después de esto.

    Cuándo usarla: Volunteering to share meeting summary with the team

  15. Does anyone have any blockers they need help with?

    ¿Alguien tiene algún bloqueo con el que necesite ayuda?

    Cuándo usarla: Checking if team members are stuck on anything during a sync

  16. What could we improve for next sprint?

    ¿Qué podríamos mejorar para el próximo sprint?

    Cuándo usarla: Asking for constructive feedback in a retrospective

  17. Is there anything on the agenda we can skip today?

    ¿Hay algo en la agenda que podamos saltar hoy?

    Cuándo usarla: Trying to shorten a meeting by removing non-essential items

  18. Let me share my screen and show you what I mean.

    Déjame compartir mi pantalla y mostrarles a qué me refiero.

    Cuándo usarla: Offering to demonstrate something visually during a remote meeting

  19. Let's hold off on questions until the end of the presentation.

    Dejemos las preguntas para el final de la presentación.

    Cuándo usarla: Asking attendees to save questions for a Q&A segment

  20. Let's vote with thumbs up or thumbs down.

    Votemos con pulgar arriba o pulgar abajo.

    Cuándo usarla: Using a quick polling method for group decisions

  21. Let's go around the room. Everyone share one thing that's working well.

    Hagamos una ronda. Cada uno comparta algo que esté funcionando bien.

    Cuándo usarla: Facilitating a structured discussion in a retrospective

  22. Can someone from the backend team join this call?

    ¿Alguien del equipo de backend puede unirse a esta llamada?

    Cuándo usarla: Requesting specific expertise during a cross-team discussion

  23. Sorry, my connection is choppy. Can you repeat that?

    Perdón, mi conexión está inestable. ¿Puedes repetir?

    Cuándo usarla: Asking someone to repeat themselves due to internet issues on a video call

  24. Let me pull up the Jira board.

    Déjame abrir el tablero de Jira.

    Cuándo usarla: Opening the project management tool during a planning or sync meeting

  25. Can you drop a link to that in the chat?

    ¿Puedes poner un enlace a eso en el chat?

    Cuándo usarla: Asking someone to share a resource URL in the meeting chat

  26. We shipped everything we committed to this sprint. Great job, team!

    Entregamos todo lo que nos comprometimos en este sprint. ¡Gran trabajo, equipo!

    Cuándo usarla: Celebrating a successful sprint during a review meeting

  27. Are there any open questions we need to resolve before moving forward?

    ¿Hay preguntas abiertas que debamos resolver antes de avanzar?

    Cuándo usarla: Checking for unresolved issues before making a final decision

  28. Who wants to demo their feature during the sprint review?

    ¿Quién quiere hacer la demo de su funcionalidad en la revisión del sprint?

    Cuándo usarla: Asking for volunteers to present their work to stakeholders

  29. I'll create a Confluence page with the meeting outcomes.

    Crearé una página en Confluence con los resultados de la reunión.

    Cuándo usarla: Documenting decisions and action items in a shared wiki

  30. Let's try to keep this meeting to thirty minutes.

    Intentemos mantener esta reunión en treinta minutos.

    Cuándo usarla: Setting a time limit at the start of a meeting

  31. I have a conflict at that time. Can we reschedule?

    Tengo un conflicto a esa hora. ¿Podemos reprogramar?

    Cuándo usarla: Requesting a new meeting time due to a scheduling conflict

  32. Before we wrap up, does anyone have anything else to add?

    Antes de terminar, ¿alguien tiene algo más que agregar?

    Cuándo usarla: Giving a final opportunity for input before ending a meeting

  33. I'll share the recording for anyone who couldn't make it.

    Compartiré la grabación para quien no pudo asistir.

    Cuándo usarla: Offering to distribute a meeting recording to absent team members

  34. That's a great question. Let me get back to you on that.

    Excelente pregunta. Déjame volver con la respuesta.

    Cuándo usarla: Acknowledging a question you can't answer immediately

  35. Can we avoid scheduling over lunch? Everyone needs a break.

    ¿Podemos evitar programar durante el almuerzo? Todos necesitan un descanso.

    Cuándo usarla: Advocating for reasonable meeting scheduling

  36. I'll add a calendar invite for the recurring sync.

    Agregaré una invitación en el calendario para la sincronización recurrente.

    Cuándo usarla: Setting up a recurring meeting in the team calendar

  37. I think this could have been an email.

    Creo que esto podría haber sido un email.

    Cuándo usarla: Expressing that a meeting was unnecessary

  38. Let's go ahead and end five minutes early. Give everyone a buffer before the next meeting.

    Terminemos cinco minutos antes. Darle a todos un respiro antes de la próxima reunión.

    Cuándo usarla: Ending a meeting early so people have time between back-to-back meetings

  39. Let me switch to the other monitor so you can see the code.

    Déjame cambiar al otro monitor para que puedan ver el código.

    Cuándo usarla: Adjusting screen share to show code during a technical discussion

  40. I'm going to mute myself since there's some background noise on my end.

    Voy a silenciarme porque hay algo de ruido de fondo.

    Cuándo usarla: Reducing noise during a video call by muting your microphone

  41. Let's start with the highest-priority items and work our way down.

    Comencemos por los elementos de mayor prioridad e ir bajando.

    Cuándo usarla: Organizing the meeting agenda by priority

  42. Let's check in with each team lead for a status update.

    Consultemos con cada líder de equipo para una actualización de estado.

    Cuándo usarla: Going around to each lead for progress reports in a cross-team meeting

  43. I've added the new stories to the sprint board.

    He añadido las nuevas historias al tablero del sprint.

    Cuándo usarla: Confirming you've updated the project board after planning

  44. I can't share my screen right now. Can someone else pull it up?

    No puedo compartir mi pantalla ahora. ¿Alguien más puede abrirlo?

    Cuándo usarla: Asking for help when screen sharing isn't working

  45. Just to clarify, are we talking about the staging environment or production?

    Solo para aclarar, ¿estamos hablando del entorno de staging o de producción?

    Cuándo usarla: Asking for specificity when the discussion is ambiguous

  46. Can we keep the cameras on for this one? It helps with engagement.

    ¿Podemos mantener las cámaras encendidas? Ayuda con el compromiso.

    Cuándo usarla: Requesting video for a meeting where visual interaction matters

  47. Can you zoom in on that part of the diagram? I can't read it.

    ¿Puedes hacer zoom en esa parte del diagrama? No puedo leerlo.

    Cuándo usarla: Asking the presenter to enlarge something on a shared screen

  48. We have a shared Slack channel for cross-team coordination on this.

    Tenemos un canal compartido en Slack para la coordinación entre equipos.

    Cuándo usarla: Pointing out an existing communication channel for ongoing collaboration

  49. My one-on-one with my manager got moved to Thursday.

    Mi reunión individual con mi gerente se movió al jueves.

    Cuándo usarla: Informing about a schedule change for a personal sync meeting

  50. Alright, I think we've covered everything. Thanks everyone!

    Bien, creo que hemos cubierto todo. ¡Gracias a todos!

    Cuándo usarla: Closing a meeting after all agenda items have been discussed

  51. Let's start by reviewing the action items from our last meeting

    Empecemos revisando los puntos de acción de nuestra última reunión

    Cuándo usarla: Opening a follow-up meeting

  52. Let me share my screen to walk you through the latest changes

    Déjenme compartir mi pantalla para guiarlos por los últimos cambios

    Cuándo usarla: Presenting work in a meeting

  53. I think we should invite the backend team to this discussion

    Creo que deberíamos invitar al equipo de backend a esta discusión

    Cuándo usarla: Suggesting additional stakeholders

  54. Before we wrap up, does anyone have any final questions or concerns?

    Antes de terminar, ¿alguien tiene alguna pregunta o preocupación final?

    Cuándo usarla: Closing a meeting properly

  55. Can someone volunteer to take notes during this meeting?

    ¿Alguien puede ofrecerse para tomar notas durante esta reunión?

    Cuándo usarla: Organizing meeting logistics

  56. Let's do a quick round-robin so everyone can share their updates

    Hagamos una ronda rápida para que todos puedan compartir sus actualizaciones

    Cuándo usarla: Structuring status updates

  57. Does this timeline work for everyone or should we adjust?

    ¿Este cronograma funciona para todos o deberíamos ajustar?

    Cuándo usarla: Confirming schedule agreement

  58. I'll follow up with an email summarizing the key takeaways

    Haré seguimiento con un email resumiendo las conclusiones principales

    Cuándo usarla: Committing to meeting follow-up

  59. Can we get a quick show of hands on who supports this proposal?

    ¿Podemos hacer una votación rápida sobre quién apoya esta propuesta?

    Cuándo usarla: Taking a vote in a meeting

  60. The demo went really well, great job presenting the new feature

    La demo fue muy bien, gran trabajo presentando la nueva funcionalidad

    Cuándo usarla: Praising a successful demo

  61. Let me give everyone a moment to review the document before we discuss

    Déjenme darles un momento a todos para revisar el documento antes de discutir

    Cuándo usarla: Allowing preparation time in meeting

  62. Can we reschedule this meeting to a time that works better for the whole team?

    ¿Podemos reprogramar esta reunión para un horario que funcione mejor para todo el equipo?

    Cuándo usarla: Adjusting meeting schedule

  63. Who wants to take ownership of this action item?

    ¿Quién quiere asumir la responsabilidad de este punto de acción?

    Cuándo usarla: Assigning responsibility in meeting

  64. I want to give a shout-out to the team for shipping this ahead of schedule

    Quiero felicitar al equipo por entregar esto antes de lo previsto

    Cuándo usarla: Celebrating team achievement

  65. I'll block some time on the calendar so we can work through this together

    Bloquearé tiempo en el calendario para que podamos trabajar en esto juntos

    Cuándo usarla: Scheduling collaborative work time

  66. Let's go around the room and get everyone's perspective on this

    Hagamos una ronda y obtengamos la perspectiva de todos sobre esto

    Cuándo usarla: Inclusive meeting facilitation

  67. We should celebrate this milestone, the team has worked incredibly hard

    Deberíamos celebrar este hito, el equipo ha trabajado increíblemente duro

    Cuándo usarla: Recognizing team achievement

  68. I'll share the meeting recording for anyone who couldn't attend

    Compartiré la grabación de la reunión para quienes no pudieron asistir

    Cuándo usarla: Ensuring inclusive access to meeting content

  69. Can we defer this to the next planning session instead?

    ¿Podemos diferir esto para la próxima sesión de planificación?

    Cuándo usarla: Suggesting to postpone a topic

  70. Who is available to pair on this task after the meeting?

    ¿Quién está disponible para trabajar en pareja en esta tarea después de la reunión?

    Cuándo usarla: Seeking collaboration partners

  71. Let us timebox this discussion to ten minutes and move on

    Limitemos esta discusión a diez minutos y avancemos

    Cuándo usarla: Managing meeting time

  72. I will send a follow-up email with the key decisions we made today

    Enviaré un correo de seguimiento con las decisiones clave que tomamos hoy

    Cuándo usarla: Committing to post-meeting communication

  73. Is there anyone who has not had a chance to share their thoughts yet?

    ¿Hay alguien que no haya tenido la oportunidad de compartir sus ideas todavía?

    Cuándo usarla: Encouraging participation from quieter members

  74. Let me share my screen so you can see what I am referring to

    Déjame compartir mi pantalla para que vean a qué me refiero

    Cuándo usarla: Screen sharing during remote meeting

  75. I will create a Jira ticket to track this action item

    Crearé un ticket en Jira para rastrear este punto de acción

    Cuándo usarla: Creating a tracking ticket

  76. I will update the confluence page with the meeting notes after we wrap up

    Actualizaré la página de Confluence con las notas de la reunión cuando terminemos

    Cuándo usarla: Committing to documentation

  77. Let me know if anyone needs access to the new staging environment

    Avísenme si alguien necesita acceso al nuevo entorno de staging

    Cuándo usarla: Offering environment access

  78. I want to highlight a great collaboration between our team and the design team

    Quiero destacar una gran colaboración entre nuestro equipo y el equipo de diseño

    Cuándo usarla: Recognizing cross-team collaboration

  79. Thanks everyone for a productive meeting, let us reconvene next Tuesday

    Gracias a todos por la reunión productiva, reunámonos de nuevo el próximo martes

    Cuándo usarla: Closing a meeting

  80. I will set up a shared document where everyone can add their input asynchronously

    Crearé un documento compartido donde todos puedan agregar sus aportes de forma asíncrona

    Cuándo usarla: Facilitating async collaboration

  81. Before we close, does anyone have any concerns they want to raise?

    Antes de cerrar, ¿alguien tiene alguna preocupación que quiera plantear?

    Cuándo usarla: Final check before ending meeting

Frases intermedias (133)

  1. How many story points do we have capacity for?

    Para cuantos story points tenemos capacidad?

    Cuándo usarla: Discussing team bandwidth during sprint planning

  2. Let's timebox this discussion to ten minutes.

    Limitemos esta discusión a diez minutos.

    Cuándo usarla: Setting a time limit to keep the meeting focused

  3. I'd like to discuss my career growth in our one-on-one.

    Me gustaría hablar sobre mi crecimiento profesional en nuestra reunión individual.

    Cuándo usarla: Bringing up professional development in a 1:1 meeting with a manager

  4. I think we should prioritize the bug fixes over new features.

    Creo que deberíamos priorizar las correcciones de errores sobre las nuevas funcionalidades.

    Cuándo usarla: Suggesting priority changes during a planning or roadmap meeting

  5. Let's park that topic and come back to it later.

    Dejemos ese tema para después y volvamos a él más tarde.

    Cuándo usarla: Deferring an off-topic discussion to keep the meeting on track

  6. The stakeholders want a progress update by end of week.

    Los stakeholders quieren una actualización de progreso para el final de la semana.

    Cuándo usarla: Communicating deadlines from management during a team meeting

  7. I need to raise a concern about our current velocity.

    Necesito plantear una preocupación sobre nuestra velocidad actual.

    Cuándo usarla: Bringing up a performance issue in a retro or planning meeting

  8. Let's do a round of planning poker for this story.

    Hagamos una ronda de planning poker para esta historia.

    Cuándo usarla: Initiating estimation using the planning poker technique

  9. Can you walk us through the user flow in the prototype?

    Puedes guiarnos por el flujo del usuario en el prototipo?

    Cuándo usarla: Requesting a walkthrough of a design prototype during a demo or review meeting

  10. I feel like our communication between teams could improve.

    Siento que nuestra comunicación entre equipos podría mejorar.

    Cuándo usarla: Sharing feedback about cross-team collaboration in a retrospective

  11. Can we get a quick status update on each in-progress item?

    Podemos obtener una actualización rápida del estado de cada elemento en progreso?

    Cuándo usarla: Requesting brief updates from team members during a sync or standup-style meeting

  12. I'll share the meeting recording in the team channel for those who couldn't attend.

    Compartiré la grabación de la reunión en el canal del equipo para quienes no pudieron asistir.

    Cuándo usarla: Making meetings accessible to absent team members by sharing recordings

  13. Let's do a quick round of updates before we dive in.

    Hagamos una ronda rápida de actualizaciones antes de profundizar.

    Cuándo usarla: Starting a team sync with status updates from each person

  14. Let's table this and come back to it next week.

    Dejemos esto y volvamos a tratarlo la semana que viene.

    Cuándo usarla: Postponing a complex discussion that needs more preparation

  15. Let's make sure we document this decision in the meeting notes before we wrap up.

    Asegurémonos de documentar esta decisión en las notas de la reunión antes de terminar.

    Cuándo usarla: Ensuring important decisions are captured in writing during a meeting

  16. Let's assign action items before we close the retro.

    Asignemos los elementos de acción antes de cerrar la retro.

    Cuándo usarla: Making sure retrospective outcomes are assigned to specific people

  17. Can we do a quick design critique before moving to implementation?

    ¿Podemos hacer una revisión rápida del diseño antes de pasar a la implementación?

    Cuándo usarla: Suggesting a design review session before coding begins

  18. Can we get alignment on the priorities for this quarter?

    ¿Podemos alinearnos en las prioridades de este trimestre?

    Cuándo usarla: Ensuring the team agrees on what to focus on in a roadmap meeting

  19. I think we need to scope this down to hit the deadline.

    Creo que necesitamos reducir el alcance para cumplir la fecha límite.

    Cuándo usarla: Suggesting reducing feature scope to meet a timeline

  20. Let's do a quick demo of what we shipped this sprint.

    Hagamos una demo rápida de lo que entregamos en este sprint.

    Cuándo usarla: Kicking off a sprint review or demo session

  21. Can you walk us through the architecture diagram?

    ¿Puedes guiarnos por el diagrama de arquitectura?

    Cuándo usarla: Asking someone to explain a system design in an architecture review

  22. What's the estimated LOE for this feature?

    ¿Cuál es el esfuerzo estimado para esta funcionalidad?

    Cuándo usarla: Asking about level of effort during planning or grooming

  23. I think we're overcomplicating this. Can we simplify the approach?

    Creo que estamos complicando esto demasiado. ¿Podemos simplificar el enfoque?

    Cuándo usarla: Suggesting a simpler solution during a design or architecture discussion

  24. We need to do a post-mortem on last week's outage.

    Necesitamos hacer un post-mortem sobre la caída de la semana pasada.

    Cuándo usarla: Scheduling a review meeting after a production incident

  25. What was the root cause of the incident?

    ¿Cuál fue la causa raíz del incidente?

    Cuándo usarla: Investigating the underlying issue in a post-mortem meeting

  26. I'd estimate this at a five-pointer.

    Yo lo estimaría en cinco puntos.

    Cuándo usarla: Giving a story point estimate during sprint planning

  27. We're running low on time. Let's prioritize the remaining topics.

    Nos estamos quedando sin tiempo. Prioricemos los temas restantes.

    Cuándo usarla: Managing time in a meeting that's running long

  28. I'll set up a follow-up meeting to deep-dive into this.

    Organizaré una reunión de seguimiento para profundizar en esto.

    Cuándo usarla: Scheduling a separate meeting to discuss a complex topic in detail

  29. Has the product team signed off on the requirements?

    ¿El equipo de producto aprobó los requisitos?

    Cuándo usarla: Checking if the specifications have been approved before development starts

  30. I need to drop off early today. Can we cover my items first?

    Necesito salir temprano hoy. ¿Podemos cubrir mis temas primero?

    Cuándo usarla: Requesting your agenda items be discussed before you leave

  31. Let's take this discussion offline between the two of us.

    Hablemos de esto fuera de la reunión entre nosotros dos.

    Cuándo usarla: Moving a detailed conversation out of a group meeting

  32. Are there any dependencies we need to be aware of?

    ¿Hay dependencias de las que debamos estar al tanto?

    Cuándo usarla: Identifying cross-team or cross-service blockers during planning

  33. The QA team flagged a regression in the latest build.

    El equipo de QA detectó una regresión en la última compilación.

    Cuándo usarla: Reporting a quality issue discovered by testing during a team sync

  34. Let's make sure we have a clear definition of done for this ticket.

    Asegurémonos de tener una definición clara de hecho para este ticket.

    Cuándo usarla: Ensuring the team agrees on what 'complete' means for a work item

  35. Who's the point person on this initiative?

    ¿Quién es la persona de contacto para esta iniciativa?

    Cuándo usarla: Identifying the lead or owner of a project

  36. We should probably loop in the security team on this.

    Probablemente deberíamos involucrar al equipo de seguridad en esto.

    Cuándo usarla: Suggesting that another team should be consulted on a decision

  37. Is this a P0 or can it wait until next quarter?

    ¿Esto es P0 o puede esperar hasta el próximo trimestre?

    Cuándo usarla: Evaluating the urgency of a task or feature request

  38. Let's align on the naming convention before we go further.

    Alineemos la convención de nombres antes de seguir.

    Cuándo usarla: Ensuring consistency in technical terminology during a design review

  39. This is a nice-to-have, not a must-have for the MVP.

    Esto es un deseable, no imprescindible para el MVP.

    Cuándo usarla: Deprioritizing a feature during scope discussions

  40. Let's do a quick temperature check. Is everyone on board with this approach?

    Hagamos una verificación rápida. ¿Todos están de acuerdo con este enfoque?

    Cuándo usarla: Gauging team consensus before committing to a decision

  41. The design team has some concerns about the proposed UX flow.

    El equipo de diseño tiene algunas inquietudes sobre el flujo UX propuesto.

    Cuándo usarla: Relaying feedback from the design team during a cross-functional meeting

  42. Can we get an ETA on when the API changes will be ready?

    ¿Podemos tener una estimación de cuándo estarán listas los cambios en la API?

    Cuándo usarla: Asking for a timeline from another team during a cross-team sync

  43. This ticket needs more grooming before it's ready for development.

    Este ticket necesita más refinamiento antes de estar listo para desarrollo.

    Cuándo usarla: Indicating a work item lacks sufficient detail to be worked on

  44. We need to be realistic about what we can deliver in this timeline.

    Necesitamos ser realistas sobre lo que podemos entregar en este plazo.

    Cuándo usarla: Managing expectations about deliverables during a planning discussion

  45. The product owner will prioritize the backlog before next planning.

    El product owner priorizará el backlog antes de la próxima planificación.

    Cuándo usarla: Setting expectations for preparation before the next sprint planning

  46. We've been going back and forth on this. Let's just make a call.

    Hemos estado dando vueltas con esto. Simplemente tomemos una decisión.

    Cuándo usarla: Pressing for a final decision after prolonged debate

  47. I'll ping the DevOps team about the infrastructure requirements.

    Contactaré al equipo de DevOps sobre los requisitos de infraestructura.

    Cuándo usarla: Taking an action to follow up with another team after a discussion

  48. Let's have a quick sidebar on this after the meeting.

    Tengamos una conversación aparte rápida después de la reunión.

    Cuándo usarla: Scheduling a smaller conversation for a topic that doesn't involve everyone

  49. We should probably do a dry run before the stakeholder presentation.

    Deberíamos hacer un ensayo antes de la presentación a los stakeholders.

    Cuándo usarla: Suggesting a practice session before an important meeting

  50. We're going to need dedicated QA bandwidth for this feature.

    Vamos a necesitar ancho de banda de QA dedicado para esta funcionalidad.

    Cuándo usarla: Requesting testing resources during a planning meeting

  51. What are the acceptance criteria for this user story?

    ¿Cuáles son los criterios de aceptación para esta historia de usuario?

    Cuándo usarla: Clarifying what needs to be true for a story to be considered complete

  52. I'm double-booked at that time. Can I send someone from my team instead?

    Tengo dos reuniones a esa hora. ¿Puedo enviar a alguien de mi equipo?

    Cuándo usarla: Offering a substitute when you have a scheduling conflict

  53. Can we do an async update instead of a meeting for this?

    ¿Podemos hacer una actualización asíncrona en vez de una reunión para esto?

    Cuándo usarla: Suggesting a written update to avoid an unnecessary meeting

  54. We'll need a migration plan if we're switching databases.

    Necesitaremos un plan de migración si cambiamos de base de datos.

    Cuándo usarla: Identifying a requirement during a technical discussion about infrastructure changes

  55. Let's use Roman voting. Thumbs up, sideways, or down.

    Usemos votación romana. Pulgar arriba, de lado o abajo.

    Cuándo usarla: Using a specific voting technique for team decision making

  56. How are we tracking against the roadmap milestones?

    ¿Cómo vamos en relación a los hitos del roadmap?

    Cuándo usarla: Checking progress against planned deliverables in a leadership update

  57. Can we get the PMs to write more detailed acceptance criteria?

    ¿Podemos pedir a los PMs que escriban criterios de aceptación más detallados?

    Cuándo usarla: Requesting better specifications from the product team

  58. We should document this decision for posterity.

    Deberíamos documentar esta decisión para la posteridad.

    Cuándo usarla: Emphasizing the importance of recording a key technical or product decision

  59. Are we on the same page about the rollout strategy?

    ¿Estamos en la misma página sobre la estrategia de despliegue?

    Cuándo usarla: Confirming shared understanding of a deployment plan

  60. The standup is getting too long. Let's keep updates to thirty seconds each.

    La daily se está alargando. Mantengamos las actualizaciones en treinta segundos cada una.

    Cuándo usarla: Tightening up daily standup format to stay efficient

  61. I want to give a shout-out to the team for crushing it this sprint.

    Quiero felicitar al equipo por su gran trabajo en este sprint.

    Cuándo usarla: Publicly recognizing the team's hard work during a sprint review

  62. Has anyone stress-tested this under high load?

    ¿Alguien ha hecho pruebas de estrés bajo alta carga?

    Cuándo usarla: Asking about performance testing during a technical review

  63. We're blocked on the design team. Can we unblock ourselves somehow?

    Estamos bloqueados por el equipo de diseño. ¿Podemos desbloquearnos de alguna manera?

    Cuándo usarla: Discussing how to move forward when waiting on another team

  64. Can we bump this ticket to the top of the priority queue?

    ¿Podemos subir este ticket al tope de la cola de prioridad?

    Cuándo usarla: Requesting higher priority for an important or urgent work item

  65. The mobile team is two sprints behind the web team.

    El equipo móvil está dos sprints detrás del equipo web.

    Cuándo usarla: Reporting a gap in feature parity between platforms

  66. I'll own the follow-up on the data migration timeline.

    Yo me encargo del seguimiento del cronograma de migración de datos.

    Cuándo usarla: Taking responsibility for a specific action item

  67. Let's assign story points using planning poker.

    Asignemos story points usando planning poker.

    Cuándo usarla: Using a gamified estimation technique during sprint planning

  68. We're carrying over three unfinished stories from last sprint.

    Estamos arrastrando tres historias incompletas del sprint anterior.

    Cuándo usarla: Reporting incomplete work from the previous sprint during planning

  69. I need to context-switch. Can we keep the discussion focused?

    Necesito cambiar de contexto. ¿Podemos mantener la discusión enfocada?

    Cuándo usarla: Requesting more focus because you have other tasks to handle

  70. What's the ask from the business side?

    ¿Cuál es la solicitud del lado del negocio?

    Cuándo usarla: Clarifying what stakeholders or leadership need from the engineering team

  71. We should involve the data engineering team early on this one.

    Deberíamos involucrar al equipo de ingeniería de datos desde el principio.

    Cuándo usarla: Suggesting early collaboration with a specialized team

  72. I want to surface this concern before it becomes a bigger problem.

    Quiero plantear esta preocupación antes de que se convierta en un problema mayor.

    Cuándo usarla: Proactively raising an issue before it escalates

  73. We hit our sprint goal but missed the stretch goal.

    Cumplimos la meta del sprint pero no la meta adicional.

    Cuándo usarla: Reporting mixed results during a sprint review

  74. I'll reach out to the vendor for a support ticket on this.

    Me comunicaré con el proveedor para abrir un ticket de soporte.

    Cuándo usarla: Taking action to get external help with a third-party tool issue

  75. I've sent the pre-read materials. Please review before tomorrow's meeting.

    Envié los materiales de pre-lectura. Revísenlos antes de la reunión de mañana.

    Cuándo usarla: Asking attendees to prepare by reading documents before the meeting

  76. Can we table this discussion and revisit it next week?

    ¿Podemos posponer esta discusión y revisitarla la próxima semana?

    Cuándo usarla: Deferring a topic for later

  77. Does anyone have any concerns about this approach before we commit?

    ¿Alguien tiene alguna preocupación sobre este enfoque antes de comprometernos?

    Cuándo usarla: Checking for objections before proceeding

  78. We're running behind schedule, can we focus on the critical items?

    Estamos atrasados, ¿podemos enfocarnos en los elementos críticos?

    Cuándo usarla: Redirecting meeting focus

  79. I'll create a follow-up ticket to track the decisions we made today

    Crearé un ticket de seguimiento para rastrear las decisiones que tomamos hoy

    Cuándo usarla: Documenting meeting outcomes

  80. Let me pull up the metrics dashboard to support this point

    Déjenme abrir el dashboard de métricas para respaldar este punto

    Cuándo usarla: Using data to back up arguments

  81. I suggest we break this into smaller meetings focused on specific topics

    Sugiero que dividamos esto en reuniones más pequeñas enfocadas en temas específicos

    Cuándo usarla: Improving meeting efficiency

  82. The product team has requested a status update on this feature

    El equipo de producto ha solicitado una actualización de estado de esta funcionalidad

    Cuándo usarla: Relaying stakeholder requests

  83. We need to align on the acceptance criteria before development starts

    Necesitamos alinearnos en los criterios de aceptación antes de que comience el desarrollo

    Cuándo usarla: Pre-development alignment meeting

  84. I think we're going off-topic, let's park this and come back to the agenda

    Creo que nos estamos desviando del tema, guardemos esto y volvamos a la agenda

    Cuándo usarla: Keeping meeting on track

  85. Let's set up a retrospective to discuss what went well and what needs improvement

    Programemos una retrospectiva para discutir qué salió bien y qué necesita mejora

    Cuándo usarla: Planning a retrospective meeting

  86. We should loop in the security team before finalizing this approach

    Deberíamos incluir al equipo de seguridad antes de finalizar este enfoque

    Cuándo usarla: Including necessary stakeholders

  87. Let's prioritize the backlog together and identify the top items for next sprint

    Prioricemos el backlog juntos e identifiquemos los principales elementos para el próximo sprint

    Cuándo usarla: Sprint planning meeting

  88. I'll draft a proposal and share it before our next meeting for review

    Redactaré una propuesta y la compartiré antes de nuestra próxima reunión para revisión

    Cuándo usarla: Preparing materials between meetings

  89. The stakeholders have signed off on the requirements, we can proceed

    Los stakeholders han aprobado los requisitos, podemos proceder

    Cuándo usarla: Confirming approval to proceed

  90. I appreciate everyone's input, let me synthesize the key points

    Agradezco la contribución de todos, déjenme sintetizar los puntos principales

    Cuándo usarla: Summarizing discussion contributions

  91. Let's timebox this discussion to fifteen minutes and then move on

    Limitemos esta discusión a quince minutos y luego avancemos

    Cuándo usarla: Managing meeting time efficiently

  92. I'll add this to the parking lot and we can discuss it offline

    Agregaré esto al estacionamiento y podemos discutirlo offline

    Cuándo usarla: Deferring topics to keep meeting focused

  93. Let's do a quick temperature check on how everyone feels about this decision

    Hagamos una verificación rápida de cómo se sienten todos sobre esta decisión

    Cuándo usarla: Gauging team sentiment

  94. Let me check with the team and get back to you with a more accurate estimate

    Déjame verificar con el equipo y volver con una estimación más precisa

    Cuándo usarla: Deferring estimation to consult the team

  95. The main takeaway from today's meeting is that we need to prioritize performance

    La principal conclusión de la reunión de hoy es que necesitamos priorizar el rendimiento

    Cuándo usarla: Summarizing meeting conclusion

  96. Let's assign clear owners and deadlines for each action item before leaving

    Asignemos responsables claros y plazos para cada punto de acción antes de irnos

    Cuándo usarla: Ensuring accountability after meeting

  97. This could be handled asynchronously, do we really need a meeting for this?

    Esto podría manejarse de forma asíncrona, ¿realmente necesitamos una reunión para esto?

    Cuándo usarla: Questioning meeting necessity

  98. Can we get a quick status update from each workstream?

    ¿Podemos obtener una actualización rápida de cada frente de trabajo?

    Cuándo usarla: Asking for updates from different teams

  99. I want to make sure we are all aligned on the priorities for this sprint

    Quiero asegurarme de que estamos todos alineados en las prioridades de este sprint

    Cuándo usarla: Ensuring team alignment

  100. Let me pull up the dashboard so we can review the numbers together

    Déjame abrir el dashboard para que revisemos los números juntos

    Cuándo usarla: Sharing metrics during a meeting

  101. We have a hard stop in fifteen minutes, so let us focus on the critical items

    Tenemos un límite de quince minutos, así que enfoquémonos en los elementos críticos

    Cuándo usarla: Time-boxing a meeting

  102. I would like to propose a different approach to solving this problem

    Me gustaría proponer un enfoque diferente para resolver este problema

    Cuándo usarla: Suggesting an alternative solution

  103. Has anyone tested this in a staging environment before we move forward?

    ¿Alguien ha probado esto en un entorno de staging antes de que avancemos?

    Cuándo usarla: Asking about testing before deployment

  104. We need to bring in the infrastructure team for this discussion

    Necesitamos traer al equipo de infraestructura para esta discusión

    Cuándo usarla: Suggesting cross-team collaboration

  105. Let us do a quick retrospective on how the last release went

    Hagamos una retrospectiva rápida de cómo fue el último lanzamiento

    Cuándo usarla: Initiating a retrospective discussion

  106. I noticed the error rate spiked after yesterday deployment

    Noté que la tasa de errores se disparó después del despliegue de ayer

    Cuándo usarla: Reporting a production issue

  107. Can we get the product owner to weigh in on this decision?

    ¿Podemos pedirle al product owner que opine sobre esta decisión?

    Cuándo usarla: Requesting PO input

  108. I think we are overcomplicating this, let us simplify the approach

    Creo que estamos complicando demasiado esto, simplifiquemos el enfoque

    Cuándo usarla: Advocating for simplicity

  109. The acceptance criteria for this story need to be more specific

    Los criterios de aceptación de esta historia necesitan ser más específicos

    Cuándo usarla: Requesting clearer requirements

  110. Can we schedule a dedicated deep-dive session for this topic?

    ¿Podemos programar una sesión dedicada de profundización para este tema?

    Cuándo usarla: Requesting a focused meeting

  111. I would appreciate feedback on the technical design document I shared

    Agradecería comentarios sobre el documento de diseño técnico que compartí

    Cuándo usarla: Requesting review of a design doc

  112. We need to address the tech debt before adding new features

    Necesitamos abordar la deuda técnica antes de agregar nuevas funcionalidades

    Cuándo usarla: Prioritizing technical debt

  113. Could you walk us through the user flow for this new feature?

    ¿Podrías guiarnos por el flujo del usuario de esta nueva funcionalidad?

    Cuándo usarla: Requesting a feature walkthrough

  114. I am concerned about the scope creep on this project

    Me preocupa el aumento de alcance en este proyecto

    Cuándo usarla: Raising concerns about expanding scope

  115. The QA team needs at least two days to test this properly

    El equipo de QA necesita al menos dos días para probar esto correctamente

    Cuándo usarla: Setting testing expectations

  116. What are the key risks we should be aware of with this approach?

    ¿Cuáles son los principales riesgos que debemos considerar con este enfoque?

    Cuándo usarla: Identifying project risks

  117. The on-call engineer reported several incidents over the weekend

    El ingeniero de guardia reportó varios incidentes durante el fin de semana

    Cuándo usarla: Sharing incident reports

  118. We should align our definition of done across all teams

    Deberíamos alinear nuestra definición de hecho en todos los equipos

    Cuándo usarla: Standardizing completion criteria

  119. The customer reported a regression in the latest build

    El cliente reportó una regresión en la última compilación

    Cuándo usarla: Sharing customer feedback about a bug

  120. We are running behind schedule, what can we cut from the MVP?

    Estamos retrasados en el cronograma, ¿qué podemos recortar del MVP?

    Cuándo usarla: Discussing scope reduction

  121. I think we need a design review before we start coding this feature

    Creo que necesitamos una revisión de diseño antes de empezar a codificar esta funcionalidad

    Cuándo usarla: Requesting design review

  122. Can someone from the DevOps team help us set up the CI pipeline for this repo?

    ¿Alguien del equipo de DevOps puede ayudarnos a configurar el pipeline de CI para este repo?

    Cuándo usarla: Requesting CI/CD support

  123. The stakeholders are expecting a demo by the end of this week

    Los stakeholders esperan una demo para el final de esta semana

    Cuándo usarla: Sharing deadline expectations

  124. Let us make sure we have proper error handling before going to production

    Asegurémonos de tener un manejo de errores adecuado antes de ir a producción

    Cuándo usarla: Ensuring production readiness

  125. The cross-team dependency is blocking our progress on this feature

    La dependencia entre equipos está bloqueando nuestro progreso en esta funcionalidad

    Cuándo usarla: Reporting a blocker

  126. We need to update the documentation to reflect the new API changes

    Necesitamos actualizar la documentación para reflejar los nuevos cambios en la API

    Cuándo usarla: Requesting documentation updates

  127. I will reach out to the vendor to get an update on the integration timeline

    Me pondré en contacto con el proveedor para obtener una actualización del cronograma de integración

    Cuándo usarla: Following up with external partners

  128. We should establish coding standards that the entire team agrees on

    Deberíamos establecer estándares de código con los que todo el equipo esté de acuerdo

    Cuándo usarla: Proposing team coding standards

  129. The automated tests caught a regression that would have reached production

    Las pruebas automatizadas detectaron una regresión que habría llegado a producción

    Cuándo usarla: Highlighting value of automated testing

  130. I propose we do a knowledge sharing session on the new authentication system

    Propongo que hagamos una sesión de intercambio de conocimientos sobre el nuevo sistema de autenticación

    Cuándo usarla: Suggesting a knowledge share

  131. The user research findings should inform our next set of priorities

    Los hallazgos de la investigación con usuarios deberían informar nuestras próximas prioridades

    Cuándo usarla: Using research to drive planning

  132. Let us set up a recurring sync meeting between the frontend and backend teams

    Establezcamos una reunión de sincronización recurrente entre los equipos de frontend y backend

    Cuándo usarla: Establishing regular cross-team syncs

  133. Let us table this discussion and revisit it when we have more data

    Dejemos esta discusión y revisémosla cuando tengamos más datos

    Cuándo usarla: Postponing a discussion for better information

Frases avanzadas (86)

  1. Could you elaborate on the acceptance criteria for this story?

    Podrías detallar los criterios de aceptación de esta historia?

    Cuándo usarla: Asking for clarification on requirements during sprint planning

  2. What could we have done differently to avoid the delay?

    Qué podríamos haber hecho diferente para evitar el retraso?

    Cuándo usarla: Reflecting on process improvements during a retrospective

  3. Are there any dependencies we should be aware of before committing to this scope?

    Hay dependencias que deberíamos tener en cuenta antes de comprometernos con este alcance?

    Cuándo usarla: Identifying risks and blockers during sprint planning

  4. Can we break this epic down into smaller, more manageable stories?

    Podemos dividir esta épica en historias más pequeñas y manejables?

    Cuándo usarla: Suggesting task decomposition during backlog refinement or planning

  5. We should address the tech debt we accumulated last quarter before taking on new work.

    Deberíamos abordar la deuda técnica que acumulamos el último trimestre antes de asumir nuevo trabajo.

    Cuándo usarla: Advocating for refactoring during a roadmap or planning discussion

  6. Is this within the scope of the current sprint, or should we push it to the next one?

    Esto está dentro del alcance del sprint actual o deberíamos pasarlo al siguiente?

    Cuándo usarla: Clarifying whether a task belongs in the current or next sprint during planning

  7. Let's align on the definition of done for this feature.

    Alineemos la definición de terminado para esta funcionalidad.

    Cuándo usarla: Establishing shared completion criteria during sprint planning or refinement

  8. The rollout plan involves a phased release starting with internal users.

    El plan de lanzamiento implica una liberación gradual comenzando con usuarios internos.

    Cuándo usarla: Explaining a deployment strategy during a roadmap or release planning meeting

  9. I'd like to propose we adopt a two-week sprint cycle instead of three weeks.

    Me gustaría proponer que adoptemos un ciclo de sprint de dos semanas en lugar de tres.

    Cuándo usarla: Suggesting a process change during a retrospective or team meeting

  10. Let's make sure we have clear action items before ending this meeting.

    Asegurémonos de tener puntos de acción claros antes de terminar esta reunión.

    Cuándo usarla: Ensuring accountability and follow-up tasks are documented before closing

  11. I appreciate the invite, but I don't think I'm needed in this one — feel free to send me the notes.

    Agradezco la invitación, pero no creo que sea necesario en esta — envíenme las notas si quieren.

    Cuándo usarla: Politely declining a meeting invite when your presence isn't essential

  12. I think we're going down a rabbit hole here.

    Creo que nos estamos yendo por la tangente.

    Cuándo usarla: Pointing out that the discussion is getting too deep into a tangent

  13. I'll take the AI on that and follow up with you offline.

    Me encargo de eso y lo seguimos fuera de la reunión.

    Cuándo usarla: Accepting an action item and promising to continue the discussion outside the meeting

  14. Sorry, I have a hard stop at the top of the hour.

    Perdón, tengo un compromiso firme a la hora en punto.

    Cuándo usarla: Letting the group know you must leave the meeting at a specific time

  15. Let's get the stakeholders' buy-in before we commit to this.

    Obtengamos la aprobación de los stakeholders antes de comprometernos con esto.

    Cuándo usarla: Suggesting approval from decision makers before proceeding

  16. This is a blameless post-mortem — let's focus on the process, not individuals.

    Este es un post-mortem sin culpas — enfoquémonos en el proceso, no en individuos.

    Cuándo usarla: Setting the tone for a constructive incident review

  17. Can we circle back on the acceptance criteria for this story?

    ¿Podemos volver a los criterios de aceptación de esta historia?

    Cuándo usarla: Revisiting the definition of done during grooming or planning

  18. What's the risk if we don't address this tech debt now?

    ¿Cuál es el riesgo si no abordamos esta deuda técnica ahora?

    Cuándo usarla: Evaluating the consequences of postponing technical improvements

  19. Let's do a fist-of-five estimation on this story.

    Hagamos una estimación de puño de cinco para esta historia.

    Cuándo usarla: Using the fist-of-five technique for quick story point estimation

  20. This feels like scope creep. Was this in the original requirements?

    Esto parece aumento de alcance. ¿Estaba en los requisitos originales?

    Cuándo usarla: Pushing back on additional work that wasn't originally planned

  21. I'd like to propose we adopt a two-week sprint cadence instead of three.

    Me gustaría proponer que adoptemos un ciclo de sprint de dos semanas en vez de tres.

    Cuándo usarla: Suggesting a change to the team's agile process

  22. I'll volunteer to spike on that before next sprint.

    Me ofrezco para hacer un spike de eso antes del próximo sprint.

    Cuándo usarla: Offering to do a technical investigation or proof of concept

  23. The burndown chart shows we're behind schedule this sprint.

    El gráfico de burndown muestra que estamos atrasados en este sprint.

    Cuándo usarla: Reporting progress using agile metrics during a team meeting

  24. Do we have a quorum to make this decision?

    ¿Tenemos quórum para tomar esta decisión?

    Cuándo usarla: Checking if enough decision makers are present to approve a proposal

  25. We need to carve out some capacity for tech debt this sprint.

    Necesitamos reservar algo de capacidad para deuda técnica en este sprint.

    Cuándo usarla: Advocating for time to address technical improvements during planning

  26. I'm going to play devil's advocate here for a second.

    Voy a hacer de abogado del diablo por un momento.

    Cuándo usarla: Introducing an opposing viewpoint to challenge an idea constructively

  27. What's our rollback plan if this deployment goes sideways?

    ¿Cuál es nuestro plan de rollback si este despliegue sale mal?

    Cuándo usarla: Discussing risk mitigation for a production release

  28. Let's not boil the ocean here. What's the simplest thing that could work?

    No intentemos abarcar demasiado. ¿Cuál es lo más simple que podría funcionar?

    Cuándo usarla: Encouraging a pragmatic, minimal approach instead of over-engineering

  29. I think we should feature-flag this so we can ship incrementally.

    Creo que deberíamos usar un feature flag para lanzar incrementalmente.

    Cuándo usarla: Proposing to use feature flags for a gradual rollout

  30. Let me give you the thirty-thousand-foot view of the architecture.

    Déjame darte una visión general de alto nivel de la arquitectura.

    Cuándo usarla: Providing a high-level overview of the system design

  31. We need to factor in the holiday freeze when planning this release.

    Debemos tener en cuenta el congelamiento de feriados al planificar este lanzamiento.

    Cuándo usarla: Accounting for deployment restrictions during holiday periods

  32. What's the blast radius if this service goes down?

    ¿Cuál es el radio de impacto si este servicio se cae?

    Cuándo usarla: Assessing the impact of a potential service failure during a risk assessment

  33. Let's revisit the tech stack decision in next week's architecture review.

    Revisemos la decisión de tech stack en la revisión de arquitectura de la semana que viene.

    Cuándo usarla: Postponing a technology decision to a dedicated review meeting

  34. Let's park the bikeshedding and focus on the high-impact decisions.

    Dejemos las discusiones triviales y enfoquémonos en las decisiones de alto impacto.

    Cuándo usarla: Redirecting discussion from trivial details to important matters

  35. Our on-call rotation starts next Monday. Make sure you're aware of the runbooks.

    Nuestra rotación de guardia empieza el lunes. Asegúrense de conocer los runbooks.

    Cuándo usarla: Reminding team about upcoming on-call duties during a team meeting

  36. Let's capture the decisions in an ADR so we don't revisit this.

    Capturemos las decisiones en un ADR para no volver a esto.

    Cuándo usarla: Documenting architectural decisions for future reference

  37. The SLA for this service is three nines. We need to discuss the monitoring strategy.

    El SLA de este servicio es tres nueves. Necesitamos discutir la estrategia de monitoreo.

    Cuándo usarla: Discussing reliability requirements and observability in a technical meeting

  38. I'd like to flag a potential bottleneck in the pipeline.

    Me gustaría señalar un posible cuello de botella en el pipeline.

    Cuándo usarla: Raising awareness about a risk in the development or deployment process

  39. I'll draft an RFC and share it with the team for feedback.

    Redactaré un RFC y lo compartiré con el equipo para obtener feedback.

    Cuándo usarla: Proposing to write a formal design document for team review

  40. What's the happy path versus the edge cases for this feature?

    ¿Cuál es el camino feliz versus los casos límite para esta funcionalidad?

    Cuándo usarla: Distinguishing normal behavior from special cases during grooming

  41. We should set up a war room for the launch.

    Deberíamos montar una sala de guerra para el lanzamiento.

    Cuándo usarla: Proposing a dedicated space or channel for monitoring a major release

  42. Let's do a SWOT analysis on the two proposed approaches.

    Hagamos un análisis FODA de los dos enfoques propuestos.

    Cuándo usarla: Evaluating options systematically in a decision-making meeting

  43. I'd rather we postpone than ship something half-baked.

    Prefiero que pospongamos a entregar algo a medias.

    Cuándo usarla: Advocating for quality over speed in a release discussion

  44. Does the design mock cover all the responsive breakpoints?

    ¿El mockup de diseño cubre todos los breakpoints responsivos?

    Cuándo usarla: Checking if the design handles different screen sizes during a design review

  45. Does this need to go through the change advisory board?

    ¿Esto necesita pasar por el comité asesor de cambios?

    Cuándo usarla: Asking about governance and approval processes for a production change

  46. We should consider the backward compatibility implications of this change.

    Deberíamos considerar las implicaciones de compatibilidad retroactiva de este cambio.

    Cuándo usarla: Raising concerns about breaking existing functionality during a technical discussion

  47. I think this is a two-pizza meeting situation — too many people.

    Creo que esto es una reunión de dos pizzas — demasiada gente.

    Cuándo usarla: Suggesting the meeting has too many attendees to be effective

  48. Let's not gold-plate this. Ship the minimum and iterate.

    No doremos esto. Enviemos lo mínimo e iteremos.

    Cuándo usarla: Advocating for an iterative approach over perfection

  49. We need a canary deployment for this to minimize the impact if something breaks.

    Necesitamos un despliegue canario para minimizar el impacto si algo falla.

    Cuándo usarla: Proposing a gradual rollout strategy during a release planning meeting

  50. There's a hard dependency on the authentication service refactor.

    Hay una dependencia fuerte en la refactorización del servicio de autenticación.

    Cuándo usarla: Identifying a blocking dependency during technical planning

  51. There's been some churn on the requirements. Can we lock them down?

    Ha habido mucho cambio en los requisitos. ¿Podemos fijarlos?

    Cuándo usarla: Requesting stable specifications after frequent changes

  52. How does this fit into the bigger picture of our platform strategy?

    ¿Cómo encaja esto en el panorama general de nuestra estrategia de plataforma?

    Cuándo usarla: Connecting a specific initiative to the overall company direction

  53. The sprint velocity has been trending downward. Should we investigate?

    La velocidad del sprint ha ido disminuyendo. ¿Deberíamos investigar?

    Cuándo usarla: Noting a declining performance metric and suggesting root cause analysis

  54. This is a one-way door decision. We should think carefully before committing.

    Esta es una decisión sin vuelta atrás. Deberíamos pensar cuidadosamente antes de comprometernos.

    Cuándo usarla: Flagging that a decision is irreversible and needs thorough consideration

  55. Let's not relitigate this. We already made the decision two sprints ago.

    No volvamos a discutir esto. Ya tomamos la decisión hace dos sprints.

    Cuándo usarla: Preventing a settled topic from being reopened unnecessarily

  56. I'd like to propose we extend the sprint by one day to accommodate the scope change

    Me gustaría proponer que extendamos el sprint un día para acomodar el cambio de alcance

    Cuándo usarla: Negotiating sprint timeline

  57. I'd like to flag a potential risk that we should discuss as a team

    Me gustaría señalar un riesgo potencial que deberíamos discutir como equipo

    Cuándo usarla: Raising concerns in team meeting

  58. Can we schedule a technical deep dive for this architecture decision?

    ¿Podemos programar una inmersión técnica para esta decisión de arquitectura?

    Cuándo usarla: Requesting focused technical meeting

  59. We need to discuss the resource allocation for the upcoming quarter

    Necesitamos discutir la asignación de recursos para el próximo trimestre

    Cuándo usarla: Quarterly planning meeting

  60. I'd like to propose adding a weekly architecture review to our meeting cadence

    Me gustaría proponer agregar una revisión semanal de arquitectura a nuestra cadencia de reuniones

    Cuándo usarla: Establishing new recurring meetings

  61. The rollout plan needs sign-off from both engineering and product leads

    El plan de lanzamiento necesita la aprobación de los líderes de ingeniería y producto

    Cuándo usarla: Approval process discussion

  62. We should discuss the contingency plan in case the migration fails

    Deberíamos discutir el plan de contingencia en caso de que la migración falle

    Cuándo usarla: Risk planning in meeting

  63. The quarterly objectives need to be reviewed and updated based on our progress

    Los objetivos trimestrales necesitan ser revisados y actualizados según nuestro progreso

    Cuándo usarla: OKR review meeting

  64. I've prepared a decision matrix to help us evaluate the options objectively

    Preparé una matriz de decisión para ayudarnos a evaluar las opciones objetivamente

    Cuándo usarla: Using structured decision-making

  65. The data suggests we should pivot our strategy on this feature

    Los datos sugieren que deberíamos pivotar nuestra estrategia en esta funcionalidad

    Cuándo usarla: Using data to drive decisions

  66. What is the rollback plan if this change causes issues in production?

    ¿Cuál es el plan de rollback si este cambio causa problemas en producción?

    Cuándo usarla: Discussing risk mitigation

  67. We should document this architecture decision in an ADR

    Deberíamos documentar esta decisión de arquitectura en un ADR

    Cuándo usarla: Suggesting architectural documentation

  68. The sprint velocity has been declining, we should investigate why

    La velocidad del sprint ha estado disminuyendo, deberíamos investigar por qué

    Cuándo usarla: Discussing team performance metrics

  69. We should set up monitoring alerts before deploying this to production

    Deberíamos configurar alertas de monitoreo antes de desplegar esto en producción

    Cuándo usarla: Discussing deployment readiness

  70. I suggest we create a proof of concept before committing to the full implementation

    Sugiero crear una prueba de concepto antes de comprometernos con la implementación completa

    Cuándo usarla: Proposing a PoC

  71. Can we add a feature flag so we can gradually roll this out?

    ¿Podemos agregar una feature flag para hacer el despliegue gradual?

    Cuándo usarla: Suggesting gradual feature rollout

  72. The performance benchmarks show a significant improvement after the optimization

    Los benchmarks de rendimiento muestran una mejora significativa después de la optimización

    Cuándo usarla: Sharing performance results

  73. We should consider the accessibility implications of this design change

    Deberíamos considerar las implicaciones de accesibilidad de este cambio de diseño

    Cuándo usarla: Raising accessibility concerns

  74. The database migration needs to be backwards compatible

    La migración de la base de datos debe ser retrocompatible

    Cuándo usarla: Setting migration requirements

  75. Let us review the API contract before the backend team starts implementation

    Revisemos el contrato de la API antes de que el equipo de backend comience la implementación

    Cuándo usarla: Coordinating API design

  76. The security audit flagged two critical vulnerabilities we need to fix

    La auditoría de seguridad señaló dos vulnerabilidades críticas que necesitamos corregir

    Cuándo usarla: Sharing security audit results

  77. We should run load testing before the launch to ensure we can handle the traffic

    Deberíamos ejecutar pruebas de carga antes del lanzamiento para asegurar que podamos manejar el tráfico

    Cuándo usarla: Planning performance testing

  78. I recommend we use a canary deployment strategy for this release

    Recomiendo que usemos una estrategia de despliegue canario para este lanzamiento

    Cuándo usarla: Suggesting deployment strategy

  79. Let us review the test coverage report and identify gaps in our testing

    Revisemos el informe de cobertura de pruebas e identifiquemos brechas

    Cuándo usarla: Reviewing test quality

  80. Should we consider using a message queue to decouple these services?

    ¿Deberíamos considerar usar una cola de mensajes para desacoplar estos servicios?

    Cuándo usarla: Proposing architectural improvement

  81. The incident postmortem revealed several process improvements we should implement

    El postmortem del incidente reveló varias mejoras de proceso que deberíamos implementar

    Cuándo usarla: Sharing postmortem findings

  82. We need to ensure our services are resilient to downstream failures

    Necesitamos asegurar que nuestros servicios sean resilientes a fallos downstream

    Cuándo usarla: Discussing system resilience

  83. Are there any compliance requirements we need to consider for this feature?

    ¿Hay algún requisito de cumplimiento que debamos considerar para esta funcionalidad?

    Cuándo usarla: Checking regulatory requirements

  84. The A/B test results show that variant B has a significantly higher conversion rate

    Los resultados de la prueba A/B muestran que la variante B tiene una tasa de conversión significativamente mayor

    Cuándo usarla: Sharing experiment results

  85. We need to deprecate this endpoint and migrate all clients to the new version

    Necesitamos deprecar este endpoint y migrar todos los clientes a la nueva versión

    Cuándo usarla: Planning API deprecation

  86. The capacity planning shows we will need to hire two more engineers next quarter

    La planificación de capacidad muestra que necesitaremos contratar dos ingenieros más el próximo trimestre

    Cuándo usarla: Discussing team growth needs

Otras situaciones del día a día de un dev

← Inglés para programadores

Llévalo en el celular

En la app Devlingo recibes 10 frases nuevas al día, cada una con contexto real, pronunciación y ejemplos, y el widget muestra la frase del día en la pantalla de inicio del iPhone.

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Cómo pido que repitan en inglés en una reunión?
Sorry, could you repeat that? o, si se cortó el audio, You cut out for a second, could you say that again?
¿Cómo cierro una reunión en inglés?
Let's wrap up y luego lo acordado: So the next steps are…, I'll send a summary after the call.
DevlingoAprende frases y fluidez
Usar sin instalarDescargar