Inglês para devs · Daily standup

Frases em inglês para daily standup

Resposta rápida

Aqui estão 280 frases em inglês para daily, tiradas do app Devlingo, com tradução para o português, quando usar cada uma e o áudio da pronúncia. Estão separadas por nível, do “No blockers on my end” ao update de incidente.

Atualizado em

A daily segue quase sempre a mesma ordem: o que você fez ontem, o que vai fazer hoje e o que está te bloqueando. Decore uma frase de cada parte e troque só o assunto (a tela, o endpoint, o ticket).

Frases fáceis (155)

  1. I'm working on the login feature today.

    Estou trabalhando na funcionalidade de login hoje.

    Quando usar: Sharing your current task during daily standup

  2. Yesterday I finished the API integration.

    Ontem eu terminei a integração da API.

    Quando usar: Reporting what you completed the previous day

  3. No blockers on my end.

    Sem bloqueios do meu lado.

    Quando usar: Confirming you have no impediments

  4. I'll continue with the same task.

    Vou continuar com a mesma tarefa.

    Quando usar: Indicating you're still working on the same item

  5. I'm almost done with my ticket.

    Estou quase terminando meu ticket.

    Quando usar: Letting the team know you're close to finishing

  6. I'll pick that up after lunch.

    Vou pegar isso depois do almoço.

    Quando usar: Committing to start a task later

  7. I pushed my changes yesterday.

    Eu fiz push das minhas alterações ontem.

    Quando usar: Telling the team you committed code

  8. The tests are passing now.

    Os testes estão passando agora.

    Quando usar: Confirming your tests are green

  9. I need to update the documentation.

    Preciso atualizar a documentação.

    Quando usar: Mentioning a documentation task

  10. I'm reviewing the pull request.

    Estou revisando o pull request.

    Quando usar: Telling the team you're doing code review

  11. I'll start the new sprint item today.

    Vou começar o novo item do sprint hoje.

    Quando usar: Planning to begin a new task

  12. Everything is on track.

    Tudo está no caminho certo.

    Quando usar: Confirming progress is going well

  13. I fixed the bug in the checkout flow.

    Corrigi o bug no fluxo de checkout.

    Quando usar: Reporting a bug fix

  14. I'll be working on the database migration.

    Vou trabalhar na migração do banco de dados.

    Quando usar: Announcing your planned task

  15. I created a new branch for the feature.

    Criei uma nova branch para a feature.

    Quando usar: Telling the team about your branch

  16. I'm waiting for the design to be finalized.

    Estou esperando o design ser finalizado.

    Quando usar: Explaining a dependency on design team

  17. I'll move this ticket to done.

    Vou mover esse ticket para concluído.

    Quando usar: Closing a completed task

  18. I need to write more tests.

    Preciso escrever mais testes.

    Quando usar: Mentioning testing work needed

  19. The deployment went smoothly.

    O deploy foi tranquilo.

    Quando usar: Reporting a successful deployment

  20. I'm pairing with Alex on this.

    Estou pareando com Alex nisso.

    Quando usar: Telling the team about collaboration

  21. I updated the Jira board.

    Atualizei o quadro do Jira.

    Quando usar: Confirming project board is current

  22. Good morning, everyone.

    Bom dia, pessoal.

    Quando usar: Greeting the team at standup

  23. That's all from me.

    É isso da minha parte.

    Quando usar: Signaling you're done with your update

  24. I'm on track to finish by Friday.

    Estou no caminho para terminar até sexta.

    Quando usar: Giving a timeline estimate

  25. I refactored the service layer.

    Refatorei a camada de serviço.

    Quando usar: Reporting code improvement work

  26. I need access to the staging server.

    Preciso de acesso ao servidor de staging.

    Quando usar: Requesting permissions

  27. I'll add error handling to that endpoint.

    Vou adicionar tratamento de erro nesse endpoint.

    Quando usar: Planning to improve code robustness

  28. Can someone review my PR?

    Alguém pode revisar meu PR?

    Quando usar: Asking for a code review

  29. I'll sync up with the backend team.

    Vou alinhar com o time de backend.

    Quando usar: Planning cross-team coordination

  30. I merged my branch into develop.

    Fiz merge da minha branch na develop.

    Quando usar: Reporting a merge

  31. I resolved the merge conflict.

    Resolvi o conflito de merge.

    Quando usar: Reporting conflict resolution

  32. I'm setting up the dev environment.

    Estou configurando o ambiente de desenvolvimento.

    Quando usar: Working on environment configuration

  33. I updated the dependencies.

    Atualizei as dependências.

    Quando usar: Reporting package updates

  34. I optimized the database query.

    Otimizei a consulta do banco de dados.

    Quando usar: Reporting performance improvement

  35. I'm looking into the performance issue.

    Estou investigando o problema de performance.

    Quando usar: Investigating a problem

  36. I added unit tests for the new feature.

    Adicionei testes unitários para a nova feature.

    Quando usar: Reporting test additions

  37. I estimate about two more days of work on this ticket.

    Estimo mais uns dois dias de trabalho nesse ticket.

    Quando usar: Giving a time estimate for remaining work

  38. I'm debugging an edge case.

    Estou debugando um caso extremo.

    Quando usar: Working on a tricky bug

  39. I'll work on the responsive layout.

    Vou trabalhar no layout responsivo.

    Quando usar: Planning UI work

  40. I'm implementing the search functionality.

    Estou implementando a funcionalidade de busca.

    Quando usar: Working on search feature

  41. I'm stuck on this issue — can someone take a look with me after standup?

    Estou travado nesse problema — alguém pode dar uma olhada comigo depois da standup?

    Quando usar: Asking for help with a blocker during standup

  42. I paired with Sarah yesterday to work through the database design.

    Pareei com a Sarah ontem para trabalhar no design do banco de dados.

    Quando usar: Mentioning you paired with someone yesterday

  43. I'm actually ahead of schedule on this one.

    Na verdade, estou adiantado no cronograma nessa tarefa.

    Quando usar: Reporting you are ahead of schedule

  44. We'll need to update the timeline — this task is more complex than expected.

    Vamos precisar atualizar o cronograma — essa tarefa é mais complexa do que o esperado.

    Quando usar: Saying you need to update the project timeline

  45. I'm waiting on the platform team to deploy their service before I can continue.

    Estou esperando o time de plataforma fazer o deploy do serviço deles para poder continuar.

    Quando usar: Noting a dependency on another team's work

  46. I attended the knowledge-sharing session on Kubernetes yesterday.

    Participei da sessão de compartilhamento de conhecimento sobre Kubernetes ontem.

    Quando usar: Mentioning you attended a knowledge-sharing session

  47. I spent part of yesterday onboarding the new developer on our codebase.

    Passei parte de ontem fazendo o onboarding do novo desenvolvedor na nossa base de código.

    Quando usar: Reporting you onboarded a new team member

  48. I refactored the legacy code in the billing module to make it testable.

    Refatorei o código legado no módulo de faturamento para torná-lo testável.

    Quando usar: Saying you refactored legacy code

  49. I set up monitoring alerts for the new endpoints.

    Configurei alertas de monitoramento para os novos endpoints.

    Quando usar: Mentioning you set up monitoring alerts

  50. I wrote integration tests for the checkout workflow.

    Escrevi testes de integração para o fluxo de checkout.

    Quando usar: Reporting you wrote integration tests

  51. I updated the CI pipeline to run linting before the tests.

    Atualizei o pipeline de CI para rodar o linting antes dos testes.

    Quando usar: Saying you updated the CI pipeline configuration

  52. I participated in the architecture review for the new microservice.

    Participei da revisão de arquitetura para o novo microsserviço.

    Quando usar: Mentioning you participated in an architecture review

  53. I migrated the user data from the old schema to the new one.

    Migrei os dados de usuário do schema antigo para o novo.

    Quando usar: Reporting you migrated data from old schema

  54. I profiled the app and found a few performance bottlenecks in the rendering layer.

    Fiz o profiling do app e encontrei alguns gargalos de performance na camada de renderização.

    Quando usar: Saying you profiled the app for performance bottlenecks

  55. I fixed several accessibility issues flagged by the audit tool.

    Corrigi vários problemas de acessibilidade identificados pela ferramenta de auditoria.

    Quando usar: Mentioning you fixed accessibility issues

  56. I updated our third-party dependencies to their latest stable versions.

    Atualizei nossas dependências de terceiros para as últimas versões estáveis.

    Quando usar: Reporting you updated third-party dependencies

  57. I documented all the API endpoints in the wiki.

    Documentei todos os endpoints da API na wiki.

    Quando usar: Saying you documented the API endpoints

  58. I created runbooks for the ops team to handle common incidents.

    Criei runbooks para o time de operações lidar com incidentes comuns.

    Quando usar: Mentioning you created runbooks for ops team

  59. I implemented error tracking so we can catch crashes in production.

    Implementei o rastreamento de erros para podermos capturar crashes em produção.

    Quando usar: Reporting you implemented error tracking

  60. I reviewed the security audit findings and created tickets for each vulnerability.

    Revisei os achados da auditoria de segurança e criei tickets para cada vulnerabilidade.

    Quando usar: Saying you reviewed the security audit findings

  61. I'll handle that.

    Eu cuido disso.

    Quando usar: Volunteering for a task

  62. Let me check on that.

    Deixa eu verificar isso.

    Quando usar: Offering to investigate something

  63. I'll have it ready by tomorrow.

    Vou ter pronto até amanhã.

    Quando usar: Committing to a timeline

  64. Nothing new to report.

    Nada novo para reportar.

    Quando usar: When you have no significant updates

  65. I ran the full test suite.

    Rodei a suíte completa de testes.

    Quando usar: Confirming comprehensive testing

  66. I'll sync with QA to make sure they have test cases ready for this feature.

    Vou alinhar com o QA para garantir que eles tenham os casos de teste prontos para essa feature.

    Quando usar: Coordinating with the QA team on testing

  67. The feature is code complete.

    A feature está com código completo.

    Quando usar: Reporting feature completion

  68. I'm updating the API documentation.

    Estou atualizando a documentação da API.

    Quando usar: Working on API docs

  69. I need to refactor this component.

    Preciso refatorar esse componente.

    Quando usar: Planning code improvement

  70. I'll clean up the code before merging.

    Vou limpar o código antes de fazer merge.

    Quando usar: Planning pre-merge cleanup

  71. I'm working on the frontend refactor.

    Estou trabalhando na refatoração do frontend.

    Quando usar: Sharing your current task

  72. I closed three tickets yesterday.

    Fechei três tickets ontem.

    Quando usar: Reporting completed work

  73. I'm pair programming with the new hire today.

    Estou programando em par com o novo contratado hoje.

    Quando usar: Describing collaborative work

  74. My PR is waiting for approval.

    Meu PR está aguardando aprovação.

    Quando usar: Sharing blocker status

  75. I'll tackle the performance issue next.

    Vou resolver o problema de performance em seguida.

    Quando usar: Planning upcoming work

  76. I'll wrap up the testing by end of day.

    Vou concluir os testes até o final do dia.

    Quando usar: Setting expectations

  77. I updated the environment variables for staging.

    Atualizei as variáveis de ambiente do staging.

    Quando usar: Sharing infrastructure work

  78. The build is green after my latest changes.

    A build está verde após minhas últimas mudanças.

    Quando usar: Reporting test status

  79. I'll demo the feature in sprint review.

    Vou demonstrar a funcionalidade na revisão do sprint.

    Quando usar: Planning a presentation

  80. I'll update the Swagger docs after the API changes.

    Vou atualizar os docs do Swagger após as mudanças na API.

    Quando usar: Planning documentation

  81. I completed the code review for the authentication PR.

    Concluí a revisão de código do PR de autenticação.

    Quando usar: Reporting review work

  82. I submitted the PR late yesterday and it still needs review.

    Enviei o PR ontem à noite e ainda precisa de revisão.

    Quando usar: Sharing PR status

  83. The QA team approved the feature for release.

    O time de QA aprovou a funcionalidade para release.

    Quando usar: Sharing good news

  84. I'll ping the team in Slack if I need help.

    Vou pingar o time no Slack se precisar de ajuda.

    Quando usar: Communicating availability

  85. I had to increase the timeout on the API calls.

    Tive que aumentar o timeout nas chamadas da API.

    Quando usar: Explaining a fix

  86. I'm working through the backlog of bug reports.

    Estou trabalhando no backlog de relatórios de bugs.

    Quando usar: Describing bug fix work

  87. I'll move the ticket to 'in review' now.

    Vou mover o ticket para 'em revisão' agora.

    Quando usar: Updating board status

  88. I had to rebase my branch against main.

    Tive que fazer rebase da minha branch contra a main.

    Quando usar: Describing git operations

  89. I'll take ownership of that ticket.

    Vou assumir esse ticket.

    Quando usar: Volunteering for work

  90. I'm adding input validation to the form fields.

    Estou adicionando validação de entrada nos campos do formulário.

    Quando usar: Describing validation work

  91. The hotfix was deployed to production last night.

    O hotfix foi implantado em produção ontem à noite.

    Quando usar: Reporting deployment

  92. I'll handle the data migration over the weekend.

    Vou cuidar da migração de dados no fim de semana.

    Quando usar: Planning weekend work

  93. The linter is flagging some style issues I need to fix.

    O linter está sinalizando alguns problemas de estilo que preciso corrigir.

    Quando usar: Reporting linter issues

  94. I'll reach out to the stakeholders for feedback.

    Vou entrar em contato com os stakeholders para feedback.

    Quando usar: Planning communication

  95. I'm adding logging to help trace the issue.

    Estou adicionando logs para ajudar a rastrear o problema.

    Quando usar: Describing debugging approach

  96. I'm adding dark mode support to the settings page.

    Estou adicionando suporte a modo escuro na página de configurações.

    Quando usar: Describing UI feature

  97. I'll finish writing the unit tests this morning.

    Vou terminar de escrever os testes unitários esta manhã.

    Quando usar: Setting a timeline

  98. I'll create a separate PR for the refactoring.

    Vou criar um PR separado para a refatoração.

    Quando usar: Organizing work

  99. I had a productive pairing session with the tech lead.

    Tive uma sessão produtiva de pair programming com o tech lead.

    Quando usar: Sharing collaboration

  100. I'm updating the error messages to be more user-friendly.

    Estou atualizando as mensagens de erro para serem mais amigáveis.

    Quando usar: Describing UX improvement

  101. I'll schedule a meeting with the architect to discuss the design.

    Vou agendar uma reunião com o arquiteto para discutir o design.

    Quando usar: Planning a meeting

  102. The automated tests caught a bug before it reached production.

    Os testes automatizados pegaram um bug antes de chegar à produção.

    Quando usar: Sharing positive outcome

  103. I'll tag the release after the final round of QA.

    Vou criar a tag do release após a última rodada de QA.

    Quando usar: Planning release

  104. I fixed the broken import statement that was causing the build to fail.

    Corrigi o import quebrado que estava causando falha na build.

    Quando usar: Reporting a fix

  105. I'll add the loading spinner for better UX.

    Vou adicionar o loading spinner para melhorar a UX.

    Quando usar: Describing UX work

  106. I finished setting up the staging environment.

    Terminei de configurar o ambiente de staging.

    Quando usar: Reporting setup completion

  107. I'll fix the failing snapshot tests today.

    Vou corrigir os testes de snapshot que estão falhando hoje.

    Quando usar: Planning test fixes

  108. I onboarded the new team member on our git workflow.

    Fiz o onboarding do novo membro do time no nosso workflow do git.

    Quando usar: Describing mentoring

  109. I'll be focusing on tech debt reduction today.

    Vou focar na redução de dívida técnica hoje.

    Quando usar: Sharing today's focus

  110. I wrote a helper function to reduce code duplication.

    Escrevi uma função auxiliar para reduzir duplicação de código.

    Quando usar: Describing refactoring

  111. I'll coordinate with the mobile team on the API contract.

    Vou coordenar com o time mobile sobre o contrato da API.

    Quando usar: Planning collaboration

  112. I cleaned up the unused feature flags.

    Limpei as feature flags que não estavam sendo usadas.

    Quando usar: Reporting cleanup

  113. I'll share the technical design document for feedback.

    Vou compartilhar o documento de design técnico para feedback.

    Quando usar: Planning collaboration

  114. I'll follow up on the open questions from yesterday's design review.

    Vou dar seguimento às perguntas abertas da revisão de design de ontem.

    Quando usar: Planning follow-up

  115. The database migration ran successfully in staging.

    A migração do banco de dados rodou com sucesso no staging.

    Quando usar: Reporting migration result

  116. I need someone to help me reproduce the issue on Windows.

    Preciso de alguém para me ajudar a reproduzir o problema no Windows.

    Quando usar: Asking for help

  117. I'll create a runbook for the deployment process.

    Vou criar um runbook para o processo de deployment.

    Quando usar: Planning documentation

  118. The code freeze starts tomorrow, so I'm wrapping up my changes.

    O code freeze começa amanhã, então estou finalizando minhas mudanças.

    Quando usar: Sharing timeline awareness

  119. I'll update the changelog before the release.

    Vou atualizar o changelog antes do release.

    Quando usar: Planning release documentation

  120. I attended the incident retro yesterday afternoon.

    Participei da retro de incidente ontem à tarde.

    Quando usar: Sharing what you did

  121. I'm reviewing the pull requests from the open source contributors.

    Estou revisando os pull requests dos contribuidores open source.

    Quando usar: Describing community work

  122. I triaged the incoming bug reports and prioritized them.

    Fiz a triagem dos relatórios de bugs recebidos e os priorizei.

    Quando usar: Reporting triage work

  123. I'll run the performance benchmarks after my changes.

    Vou rodar os benchmarks de performance após minhas mudanças.

    Quando usar: Planning performance testing

  124. I need to bump the version number for the next release.

    Preciso incrementar o número da versão para o próximo release.

    Quando usar: Describing release prep

  125. I debugged the issue and it turned out to be a null pointer exception.

    Depurei o problema e era uma exceção de ponteiro nulo.

    Quando usar: Explaining root cause

  126. I'll clean up the temporary workarounds after the proper fix lands.

    Vou limpar os workarounds temporários depois que o fix definitivo entrar.

    Quando usar: Planning cleanup

  127. I need to update the API documentation with the new endpoints.

    Preciso atualizar a documentação da API com os novos endpoints.

    Quando usar: Planning documentation

  128. I'll pair with the frontend team on the component library.

    Vou fazer pair com o time de frontend na biblioteca de componentes.

    Quando usar: Planning collaboration

  129. I updated the README with the troubleshooting guide.

    Atualizei o README com o guia de troubleshooting.

    Quando usar: Reporting documentation work

  130. I reproduced the bug and I'm working on a fix.

    Reproduzi o bug e estou trabalhando na correção.

    Quando usar: Sharing debugging progress

  131. I'll update the CI config to include the new test suite.

    Vou atualizar a configuração do CI para incluir a nova suíte de testes.

    Quando usar: Planning CI changes

  132. I'll be working from home today, but I'm fully available.

    Vou trabalhar de casa hoje, mas estou totalmente disponível.

    Quando usar: Sharing availability

  133. I enabled compression on the API responses.

    Habilitei compressão nas respostas da API.

    Quando usar: Describing optimization

  134. I just picked up the highest priority bug from the backlog.

    Peguei o bug de maior prioridade do backlog.

    Quando usar: Sharing what you picked up

  135. I'll add smoke tests for the critical user flows.

    Vou adicionar smoke tests para os fluxos críticos do usuário.

    Quando usar: Planning testing

  136. I'll verify the fix on staging before promoting to production.

    Vou verificar a correção no staging antes de promover para produção.

    Quando usar: Planning verification

  137. I'll share the retrospective action items with the team.

    Vou compartilhar os action items da retrospectiva com o time.

    Quando usar: Planning communication

  138. I need help reviewing the database schema changes.

    Preciso de ajuda para revisar as mudanças no schema do banco de dados.

    Quando usar: Asking for help

  139. I just deployed the new version of the mobile app to TestFlight.

    Acabei de fazer deploy da nova versão do app mobile no TestFlight.

    Quando usar: Reporting deployment

  140. I replaced the hard-coded values with environment variables.

    Substituí os valores hard-coded por variáveis de ambiente.

    Quando usar: Describing config improvement

  141. I'll add the feature to the beta channel first.

    Vou adicionar a funcionalidade no canal beta primeiro.

    Quando usar: Planning gradual rollout

  142. I updated the TypeScript types to match the new API response.

    Atualizei os tipos TypeScript para corresponder à nova resposta da API.

    Quando usar: Describing type safety work

  143. I resolved the dependency vulnerability by bumping the package version.

    Resolvi a vulnerabilidade de dependência atualizando a versão do pacote.

    Quando usar: Reporting security fix

  144. I cleaned up the dead code after the feature was deprecated.

    Limpei o código morto depois que a funcionalidade foi depreciada.

    Quando usar: Reporting cleanup

  145. I pinpointed the root cause — it was a missing null check.

    Identifiquei a causa raiz — era uma verificação de nulo faltando.

    Quando usar: Explaining root cause

  146. I need to look into why the nightly build keeps failing.

    Preciso investigar por que a build noturna continua falhando.

    Quando usar: Identifying investigation

  147. I'll send a summary of my findings in Slack after standup.

    Vou enviar um resumo das minhas descobertas no Slack após o standup.

    Quando usar: Planning communication

  148. I'm done with my updates. Does anyone need help with anything?

    Terminei minhas atualizações. Alguém precisa de ajuda com alguma coisa?

    Quando usar: Offering help at end of standup

  149. I'll refactor the tests to use the new test utilities.

    Vou refatorar os testes para usar os novos utilitários de teste.

    Quando usar: Planning test improvement

  150. I need to discuss the rate limiting thresholds with the product owner.

    Preciso discutir os limites de rate limiting com o product owner.

    Quando usar: Planning discussion

  151. I'll be offline for a couple of hours this afternoon for a dentist appointment.

    Vou ficar offline por algumas horas esta tarde para uma consulta no dentista.

    Quando usar: Sharing availability

  152. I wrote a database seed script for the development environment.

    Escrevi um script de seed do banco de dados para o ambiente de desenvolvimento.

    Quando usar: Describing tooling

  153. I removed the console.log statements I left during debugging.

    Removi os console.log que deixei durante a depuração.

    Quando usar: Reporting cleanup

  154. I need to add the CORS headers to allow cross-origin requests.

    Preciso adicionar os headers CORS para permitir requisições cross-origin.

    Quando usar: Identifying task

  155. I'm wrapping up the documentation for the new API version.

    Estou finalizando a documentação da nova versão da API.

    Quando usar: Describing documentation work

Frases intermediárias (90)

  1. I'm blocked on the payment integration because the third-party API is returning 500 errors.

    Estou bloqueado na integração de pagamento porque a API de terceiros está retornando erros 500.

    Quando usar: Explaining a blocker with specific technical details

  2. I had to revert my last commit because it broke the build.

    Tive que reverter meu último commit porque quebrou o build.

    Quando usar: Explaining a rollback situation

  3. I've been investigating a memory leak in the service worker.

    Estive investigando um vazamento de memória no service worker.

    Quando usar: Reporting deep debugging work

  4. Could someone from the backend team help me with the GraphQL schema?

    Alguém do time de backend pode me ajudar com o schema GraphQL?

    Quando usar: Requesting cross-team help

  5. I'm going to split this into smaller PRs to make it easier to review.

    Vou dividir isso em PRs menores para facilitar a revisão.

    Quando usar: Explaining PR strategy

  6. I've been working on improving the test coverage for the authentication module.

    Estive trabalhando na melhoria da cobertura de testes do módulo de authentication.

    Quando usar: Reporting testing efforts on a specific area

  7. I've been working on improving the test coverage for the payment module.

    Estive trabalhando na melhoria da cobertura de testes do módulo de payment.

    Quando usar: Reporting testing efforts on a specific area

  8. I've been working on improving the test coverage for the notification module.

    Estive trabalhando na melhoria da cobertura de testes do módulo de notification.

    Quando usar: Reporting testing efforts on a specific area

  9. I've been working on improving the test coverage for the search module.

    Estive trabalhando na melhoria da cobertura de testes do módulo de search.

    Quando usar: Reporting testing efforts on a specific area

  10. I've been working on improving the test coverage for the analytics module.

    Estive trabalhando na melhoria da cobertura de testes do módulo de analytics.

    Quando usar: Reporting testing efforts on a specific area

  11. I need to coordinate with the QA team before we can release this feature.

    Preciso coordenar com o time de QA antes de lançar essa feature.

    Quando usar: Explaining a dependency on QA

  12. I discovered that the issue is related to a race condition in the async handler.

    Descobri que o problema está relacionado a uma condição de corrida no handler assíncrono.

    Quando usar: Sharing a debugging discovery

  13. I noticed the staging environment is behaving differently from production.

    Notei que o ambiente de staging está se comportando diferente de produção.

    Quando usar: Flagging an environment discrepancy

  14. I'll need to pair with someone on the infrastructure changes.

    Vou precisar parear com alguém nas mudanças de infraestrutura.

    Quando usar: Requesting collaboration

  15. The feature flag is ready, so we can do a gradual rollout.

    A feature flag está pronta, então podemos fazer um rollout gradual.

    Quando usar: Explaining release strategy

  16. I'm going to add some logging to help us debug this issue in production.

    Vou adicionar alguns logs para nos ajudar a debugar esse problema em produção.

    Quando usar: Adding observability

  17. I realized we need to handle the edge case where the user has no internet connection.

    Percebi que precisamos tratar o caso onde o usuário não tem conexão com a internet.

    Quando usar: Identifying a missing scenario

  18. I ran into a dependency conflict.

    Encontrei um conflito de dependência.

    Quando usar: Reporting a blocker

  19. The code review took longer than expected.

    A revisão de código demorou mais do que o esperado.

    Quando usar: Explaining time spent

  20. I found a regression in the latest build.

    Encontrei uma regressão na última build.

    Quando usar: Reporting an issue

  21. I'm going to spike on the new payment provider.

    Vou fazer um spike no novo provedor de pagamento.

    Quando usar: Describing research work

  22. I need the product team to clarify the acceptance criteria.

    Preciso que o time de produto esclareça os critérios de aceitação.

    Quando usar: Expressing a dependency

  23. I'm writing the migration script for the new table.

    Estou escrevendo o script de migração para a nova tabela.

    Quando usar: Describing database work

  24. I'm waiting on the DevOps team to provision the new server.

    Estou esperando o time de DevOps provisionar o novo servidor.

    Quando usar: Reporting external dependency

  25. I need to add caching to improve the response time.

    Preciso adicionar cache para melhorar o tempo de resposta.

    Quando usar: Identifying improvement

  26. I'm investigating why the webhook isn't firing.

    Estou investigando por que o webhook não está disparando.

    Quando usar: Describing debugging work

  27. I'm setting up end-to-end tests for the checkout flow.

    Estou configurando testes end-to-end para o fluxo de checkout.

    Quando usar: Describing testing work

  28. I'm implementing the search filters as per the latest designs.

    Estou implementando os filtros de busca conforme os últimos designs.

    Quando usar: Describing UI work

  29. I noticed some flaky tests in the CI pipeline.

    Notei alguns testes instáveis no pipeline de CI.

    Quando usar: Reporting CI issues

  30. I need to set up a feature flag for the new experiment.

    Preciso configurar uma feature flag para o novo experimento.

    Quando usar: Describing feature flag work

  31. I'll cherry-pick the fix to the release branch.

    Vou fazer cherry-pick do fix para a branch de release.

    Quando usar: Describing git workflow

  32. I optimized the image loading to reduce bundle size.

    Otimizei o carregamento de imagens para reduzir o tamanho do bundle.

    Quando usar: Reporting optimization

  33. I completed the spike on the real-time notification system.

    Concluí o spike no sistema de notificações em tempo real.

    Quando usar: Reporting research results

  34. I'm going to shadow the on-call engineer today to learn the process.

    Vou acompanhar o engenheiro de plantão hoje para aprender o processo.

    Quando usar: Describing learning activity

  35. I fixed the CORS issue on the staging server.

    Corrigi o problema de CORS no servidor de staging.

    Quando usar: Reporting a fix

  36. The API response time improved after the indexing changes.

    O tempo de resposta da API melhorou após as mudanças de indexação.

    Quando usar: Sharing performance results

  37. I need to update the SSL certificate before it expires.

    Preciso atualizar o certificado SSL antes que expire.

    Quando usar: Reporting urgent task

  38. I'll add retry logic to the failed API calls.

    Vou adicionar lógica de retry nas chamadas de API que falharam.

    Quando usar: Describing resilience work

  39. I'm writing a script to automate the database seeding.

    Estou escrevendo um script para automatizar o seeding do banco de dados.

    Quando usar: Describing automation

  40. I'm upgrading the Node version across all services.

    Estou atualizando a versão do Node em todos os serviços.

    Quando usar: Describing infrastructure work

  41. I'm configuring the new monitoring dashboard.

    Estou configurando o novo dashboard de monitoramento.

    Quando usar: Describing observability work

  42. I had to roll back the feature toggle because of a bug.

    Tive que reverter a feature toggle por causa de um bug.

    Quando usar: Explaining a revert

  43. I set up the pre-commit hooks for the team.

    Configurei os pre-commit hooks para o time.

    Quando usar: Describing tooling work

  44. I'm extracting the shared logic into a reusable module.

    Estou extraindo a lógica compartilhada em um módulo reutilizável.

    Quando usar: Describing code reuse

  45. I'm looking into upgrading our authentication library.

    Estou analisando a atualização da nossa biblioteca de autenticação.

    Quando usar: Describing research

  46. I'm adding pagination to the list endpoint.

    Estou adicionando paginação ao endpoint de lista.

    Quando usar: Describing API feature

  47. I added structured logging to the payment service.

    Adicionei logging estruturado ao serviço de pagamento.

    Quando usar: Describing observability

  48. I'm containerizing the service with Docker.

    Estou containerizando o serviço com Docker.

    Quando usar: Describing DevOps work

  49. I'm converting the callback-based code to async/await.

    Estou convertendo o código baseado em callbacks para async/await.

    Quando usar: Describing modernization

  50. I'm working on the accessibility improvements for screen readers.

    Estou trabalhando nas melhorias de acessibilidade para leitores de tela.

    Quando usar: Describing accessibility work

  51. I submitted the security patch to the upstream repository.

    Enviei o patch de segurança para o repositório upstream.

    Quando usar: Reporting open source work

  52. I verified that the rollback plan works correctly.

    Verifiquei que o plano de rollback funciona corretamente.

    Quando usar: Reporting validation

  53. I'll write the postmortem document for the outage.

    Vou escrever o documento de postmortem da indisponibilidade.

    Quando usar: Planning documentation

  54. I'm adding health check endpoints to all our services.

    Estou adicionando endpoints de health check a todos os nossos serviços.

    Quando usar: Describing infrastructure work

  55. I configured alerts for when CPU usage exceeds eighty percent.

    Configurei alertas para quando o uso de CPU exceder oitenta por cento.

    Quando usar: Describing monitoring

  56. I'm migrating the cron jobs to a task scheduler.

    Estou migrando os cron jobs para um agendador de tarefas.

    Quando usar: Describing infrastructure change

  57. I removed the deprecated API endpoints as planned.

    Removi os endpoints de API depreciados conforme planejado.

    Quando usar: Reporting cleanup

  58. I optimized the SQL queries to reduce the page load time.

    Otimizei as queries SQL para reduzir o tempo de carregamento da página.

    Quando usar: Reporting optimization

  59. I'll set up the continuous deployment pipeline today.

    Vou configurar o pipeline de deploy contínuo hoje.

    Quando usar: Planning DevOps work

  60. I'm adding support for internationalization to the frontend.

    Estou adicionando suporte a internacionalização no frontend.

    Quando usar: Describing i18n work

  61. I'm refactoring the API to follow RESTful conventions.

    Estou refatorando a API para seguir convenções RESTful.

    Quando usar: Describing API improvement

  62. I'll create a shared library for the common utilities.

    Vou criar uma biblioteca compartilhada para os utilitários comuns.

    Quando usar: Planning code sharing

  63. I added database indexes to speed up the search queries.

    Adicionei índices no banco de dados para acelerar as queries de busca.

    Quando usar: Reporting optimization

  64. The security scan flagged a vulnerable dependency.

    O scan de segurança sinalizou uma dependência vulnerável.

    Quando usar: Reporting security issue

  65. I migrated the tests from Jest to Vitest.

    Migrei os testes de Jest para Vitest.

    Quando usar: Describing tooling migration

  66. I'm adding request validation middleware to the API.

    Estou adicionando middleware de validação de requisições na API.

    Quando usar: Describing security work

  67. I cached the API responses to reduce latency.

    Cacheei as respostas da API para reduzir a latência.

    Quando usar: Reporting optimization

  68. I added the error boundary to prevent the whole app from crashing.

    Adicionei o error boundary para evitar que o app inteiro quebre.

    Quando usar: Describing resilience

  69. I refactored the middleware chain for better readability.

    Refatorei a cadeia de middleware para melhor legibilidade.

    Quando usar: Describing refactoring

  70. I set up the new Grafana dashboard for the backend metrics.

    Configurei o novo dashboard do Grafana para as métricas do backend.

    Quando usar: Describing observability

  71. I'm working on lazy loading the images to improve initial page load.

    Estou trabalhando no lazy loading das imagens para melhorar o carregamento inicial da página.

    Quando usar: Describing performance work

  72. The load balancer configuration needs to be updated for the new instances.

    A configuração do load balancer precisa ser atualizada para as novas instâncias.

    Quando usar: Identifying a task

  73. I created a shared context for the authenticated user state.

    Criei um contexto compartilhado para o estado do usuário autenticado.

    Quando usar: Describing architecture work

  74. I'm working on the file upload feature with drag and drop.

    Estou trabalhando na funcionalidade de upload de arquivo com arrastar e soltar.

    Quando usar: Describing UI feature

  75. I'll add the cron job to clean up expired sessions.

    Vou adicionar o cron job para limpar sessões expiradas.

    Quando usar: Planning maintenance task

  76. I automated the release notes generation from commit messages.

    Automatizei a geração de notas de release a partir das mensagens de commit.

    Quando usar: Describing automation

  77. I need to add a retry queue for failed email deliveries.

    Preciso adicionar uma fila de retry para entregas de email que falharam.

    Quando usar: Identifying a task

  78. I reduced the Docker image size by switching to Alpine.

    Reduzi o tamanho da imagem Docker mudando para Alpine.

    Quando usar: Reporting optimization

  79. I adjusted the retry policy to be more aggressive during peak hours.

    Ajustei a política de retry para ser mais agressiva durante horários de pico.

    Quando usar: Describing configuration change

  80. The API gateway is now routing traffic correctly to the new service.

    O API gateway agora está roteando tráfego corretamente para o novo serviço.

    Quando usar: Reporting progress

  81. I'm building the admin dashboard for managing user accounts.

    Estou construindo o dashboard admin para gerenciar contas de usuário.

    Quando usar: Describing feature work

  82. I'll set up the mock server for the frontend team to start working.

    Vou configurar o mock server para o time de frontend começar a trabalhar.

    Quando usar: Enabling other team

  83. I'm adding the soft delete feature so we can recover deleted records.

    Estou adicionando a funcionalidade de soft delete para podermos recuperar registros deletados.

    Quando usar: Describing data safety

  84. I'm working on the GraphQL resolvers for the new entity.

    Estou trabalhando nos resolvers GraphQL para a nova entidade.

    Quando usar: Describing API work

  85. I configured the CDN to cache the static assets.

    Configurei o CDN para cachear os assets estáticos.

    Quando usar: Describing infrastructure

  86. I rolled out the feature to ten percent of users for A/B testing.

    Liberei a funcionalidade para dez por cento dos usuários para teste A/B.

    Quando usar: Describing gradual rollout

  87. I standardized the error response format across all endpoints.

    Padronizei o formato de resposta de erro em todos os endpoints.

    Quando usar: Describing API improvement

  88. I set up the integration tests with the real database.

    Configurei os testes de integração com o banco de dados real.

    Quando usar: Describing test infrastructure

  89. I'm setting up GitHub Actions for the automated deployments.

    Estou configurando GitHub Actions para os deploys automatizados.

    Quando usar: Describing CI/CD work

  90. I noticed the memory usage has been increasing steadily and I'll investigate.

    Notei que o uso de memória tem aumentado constantemente e vou investigar.

    Quando usar: Identifying investigation

Frases avançadas (35)

  1. I've been going down a rabbit hole trying to figure out why the WebSocket connection drops intermittently.

    Estive entrando numa toca de coelho tentando descobrir por que a conexão WebSocket cai intermitentemente.

    Quando usar: Describing a complex debugging situation

  2. I think we should consider breaking this monolith into microservices, but that's a bigger conversation.

    Acho que devemos considerar quebrar esse monolito em microsserviços, mas essa é uma conversa maior.

    Quando usar: Suggesting architectural change carefully

  3. The tech debt is starting to snowball — we might want to allocate a sprint for cleanup.

    A dívida técnica está começando a virar uma bola de neve — talvez devêssemos alocar um sprint para limpeza.

    Quando usar: Advocating for tech debt time

  4. I'm leaning towards using a pub/sub pattern for this, but I'd like to get a second opinion before committing to the architecture.

    Estou inclinado a usar um padrão pub/sub para isso, mas gostaria de uma segunda opinião antes de definir a arquitetura.

    Quando usar: Seeking consensus on a technical decision

  5. We might want to add a circuit breaker around this external service call to prevent cascading failures.

    Talvez devêssemos adicionar um circuit breaker nessa chamada de serviço externo para prevenir falhas em cascata.

    Quando usar: Suggesting a resilience pattern

  6. I'm refactoring the state management to use Redux.

    Estou refatorando o gerenciamento de estado para usar Redux.

    Quando usar: Describing architecture change

  7. I'm implementing rate limiting on the public API.

    Estou implementando rate limiting na API pública.

    Quando usar: Describing security work

  8. I resolved the timeout issue by implementing connection pooling.

    Resolvi o problema de timeout implementando connection pooling.

    Quando usar: Explaining a technical fix

  9. I'm investigating a spike in error rates since yesterday's deploy.

    Estou investigando um pico nas taxas de erro desde o deploy de ontem.

    Quando usar: Describing incident investigation

  10. I fixed the race condition in the order processing pipeline.

    Corrigi a condição de corrida no pipeline de processamento de pedidos.

    Quando usar: Reporting a complex fix

  11. I'm splitting the monolithic service into smaller microservices.

    Estou dividindo o serviço monolítico em microserviços menores.

    Quando usar: Describing architecture work

  12. I need to update the API versioning strategy.

    Preciso atualizar a estratégia de versionamento da API.

    Quando usar: Describing API work

  13. I'm working on reducing the cold start time for our serverless functions.

    Estou trabalhando na redução do cold start das nossas funções serverless.

    Quando usar: Describing performance work

  14. I'll add the API key rotation mechanism today.

    Vou adicionar o mecanismo de rotação de chave de API hoje.

    Quando usar: Describing security work

  15. I'm setting up the blue-green deployment strategy.

    Estou configurando a estratégia de deploy blue-green.

    Quando usar: Describing deployment work

  16. I'm implementing the webhook retry mechanism with exponential backoff.

    Estou implementando o mecanismo de retry do webhook com backoff exponencial.

    Quando usar: Describing resilience work

  17. I'll set up the canary deployment for the new version.

    Vou configurar o deploy canário para a nova versão.

    Quando usar: Planning deployment

  18. I updated the Terraform configuration for the new resources.

    Atualizei a configuração do Terraform para os novos recursos.

    Quando usar: Describing IaC work

  19. I'm implementing the new OAuth flow for third-party integrations.

    Estou implementando o novo fluxo OAuth para integrações com terceiros.

    Quando usar: Describing auth work

  20. I'm adding two-factor authentication to the admin panel.

    Estou adicionando autenticação de dois fatores ao painel admin.

    Quando usar: Describing security feature

  21. I fixed a memory leak in the image processing pipeline.

    Corrigi um vazamento de memória no pipeline de processamento de imagens.

    Quando usar: Reporting a fix

  22. I'm working on the data export feature for GDPR compliance.

    Estou trabalhando na funcionalidade de exportação de dados para conformidade com GDPR.

    Quando usar: Describing compliance work

  23. I'm implementing the event-driven architecture for the notification system.

    Estou implementando a arquitetura orientada a eventos para o sistema de notificações.

    Quando usar: Describing architecture work

  24. I'm handling the edge case where the session token expires mid-request.

    Estou tratando o caso de borda onde o token de sessão expira durante a requisição.

    Quando usar: Describing edge case handling

  25. I wrote a custom linter rule for our coding standards.

    Escrevi uma regra de linter personalizada para nossos padrões de código.

    Quando usar: Describing tooling work

  26. I'm implementing server-side rendering for better SEO.

    Estou implementando renderização no servidor para melhor SEO.

    Quando usar: Describing SSR work

  27. I'm adding WebSocket support for real-time updates.

    Estou adicionando suporte a WebSocket para atualizações em tempo real.

    Quando usar: Describing feature work

  28. I'm implementing the GraphQL subscriptions for the chat feature.

    Estou implementando as subscriptions GraphQL para a funcionalidade de chat.

    Quando usar: Describing feature work

  29. I'm implementing the queue system for background jobs.

    Estou implementando o sistema de filas para jobs em background.

    Quando usar: Describing backend work

  30. I'm setting up distributed tracing across our microservices.

    Estou configurando tracing distribuído entre nossos microserviços.

    Quando usar: Describing observability

  31. I'm adding the database connection pool to handle more concurrent requests.

    Estou adicionando o pool de conexões do banco para lidar com mais requisições simultâneas.

    Quando usar: Describing scalability work

  32. I added the OpenTelemetry instrumentation for better observability.

    Adicionei a instrumentação OpenTelemetry para melhor observabilidade.

    Quando usar: Describing observability work

  33. I'm looking into the failing health checks on the production pods.

    Estou investigando os health checks falhando nos pods de produção.

    Quando usar: Describing investigation

  34. I'm handling the graceful shutdown of the service.

    Estou tratando o shutdown gracioso do serviço.

    Quando usar: Describing reliability work

  35. I'm implementing the circuit breaker pattern for the external API calls.

    Estou implementando o padrão circuit breaker para as chamadas de API externa.

    Quando usar: Describing resilience pattern

Outras situações do dia a dia de dev

← Inglês para devs

Guias com mais contexto

Leve para o celular

No app Devlingo você recebe 10 frases novas por dia, cada uma com contexto real, pronúncia e exemplos, e o widget mostra a frase do dia na Tela de Início do iPhone.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Como falar o que fiz ontem na daily em inglês?
Use o passado simples: Yesterday I finished the API integration (ontem terminei a integração da API) ou Yesterday I worked on… quando ainda não acabou.
Como dizer que não tenho bloqueios em inglês?
No blockers on my end ou Nothing blocking me right now. Se tiver, I'm blocked on… seguido do que falta.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar