Inglês para devs · Reuniões

Frases em inglês para reunião de trabalho

Resposta rápida

Estas 300 frases em inglês para reunião vêm do app Devlingo e cobrem o que mais trava em call com time de fora: pedir a palavra, interromper com educação, pedir para repetir, discordar e combinar os próximos passos. Cada uma tem tradução, contexto e áudio para treinar a pronúncia.

Atualizado em

Em call, a frase que mais salva é a de pedir para repetir sem constrangimento: Sorry, could you say that again? Na hora de interromper, Can I jump in for a second? resolve.

Frases fáceis (81)

  1. Let's go over the sprint backlog.

    Vamos revisar o backlog da sprint.

    Quando usar: Starting a sprint planning session by reviewing pending items

  2. Can someone give a quick demo of the new feature?

    Alguém pode fazer uma demo rápida da nova funcionalidade?

    Quando usar: Requesting a live demonstration during a sprint review or demo meeting

  3. What went well in this sprint?

    O que deu certo nesta sprint?

    Quando usar: Opening question in a retrospective meeting

  4. Let's capture this as an action item.

    Vamos registrar isso como um item de ação.

    Quando usar: Recording a task or follow-up during any meeting

  5. Who is going to be the owner of this task?

    Quem vai ser o responsável por esta tarefa?

    Quando usar: Assigning responsibility for a task during planning

  6. I estimate this ticket at five story points.

    Eu estimo este ticket em cinco story points.

    Quando usar: Providing a size estimate during planning poker or estimation

  7. Does anyone have questions before we wrap up?

    Alguém tem perguntas antes de encerrarmos?

    Quando usar: Closing a meeting and checking for final questions

  8. The demo environment is set up and ready to go.

    O ambiente de demo está configurado e pronto.

    Quando usar: Confirming that the staging or demo system is prepared for a live demo

  9. I'll share my screen so everyone can follow along.

    Vou compartilhar minha tela para todos acompanharem.

    Quando usar: Offering to screenshare during a remote meeting or demo

  10. Who's taking notes today?

    Quem vai fazer as anotações hoje?

    Quando usar: Assigning someone to document meeting outcomes

  11. Can everyone see my screen?

    Todos conseguem ver minha tela?

    Quando usar: Confirming screen share is working at the start of a presentation

  12. You're on mute.

    Você está no mudo.

    Quando usar: Telling someone their microphone is muted during a video call

  13. What are the action items from this meeting?

    Quais são os itens de ação desta reunião?

    Quando usar: Wrapping up a meeting by summarizing next steps

  14. I'll send out the meeting notes after this.

    Vou enviar as notas da reunião depois.

    Quando usar: Volunteering to share meeting summary with the team

  15. Does anyone have any blockers they need help with?

    Alguém tem algum bloqueio que precisa de ajuda?

    Quando usar: Checking if team members are stuck on anything during a sync

  16. What could we improve for next sprint?

    O que podemos melhorar para a próxima sprint?

    Quando usar: Asking for constructive feedback in a retrospective

  17. Is there anything on the agenda we can skip today?

    Tem algo na agenda que podemos pular hoje?

    Quando usar: Trying to shorten a meeting by removing non-essential items

  18. Let me share my screen and show you what I mean.

    Deixa eu compartilhar a tela e mostrar o que quero dizer.

    Quando usar: Offering to demonstrate something visually during a remote meeting

  19. Let's hold off on questions until the end of the presentation.

    Vamos guardar as perguntas para o final da apresentação.

    Quando usar: Asking attendees to save questions for a Q&A segment

  20. Let's vote with thumbs up or thumbs down.

    Vamos votar com polegar para cima ou para baixo.

    Quando usar: Using a quick polling method for group decisions

  21. Let's go around the room. Everyone share one thing that's working well.

    Vamos dar a volta na sala. Cada um compartilhe uma coisa que está funcionando bem.

    Quando usar: Facilitating a structured discussion in a retrospective

  22. Can someone from the backend team join this call?

    Alguém do time de backend pode entrar nessa call?

    Quando usar: Requesting specific expertise during a cross-team discussion

  23. Sorry, my connection is choppy. Can you repeat that?

    Desculpa, minha conexão está instável. Pode repetir?

    Quando usar: Asking someone to repeat themselves due to internet issues on a video call

  24. Let me pull up the Jira board.

    Deixa eu abrir o quadro do Jira.

    Quando usar: Opening the project management tool during a planning or sync meeting

  25. Can you drop a link to that in the chat?

    Pode mandar o link disso no chat?

    Quando usar: Asking someone to share a resource URL in the meeting chat

  26. We shipped everything we committed to this sprint. Great job, team!

    Entregamos tudo que nos comprometemos nessa sprint. Ótimo trabalho, time!

    Quando usar: Celebrating a successful sprint during a review meeting

  27. Are there any open questions we need to resolve before moving forward?

    Há perguntas abertas que precisamos resolver antes de avançar?

    Quando usar: Checking for unresolved issues before making a final decision

  28. Who wants to demo their feature during the sprint review?

    Quem quer demonstrar sua feature na review da sprint?

    Quando usar: Asking for volunteers to present their work to stakeholders

  29. I'll create a Confluence page with the meeting outcomes.

    Vou criar uma página no Confluence com os resultados da reunião.

    Quando usar: Documenting decisions and action items in a shared wiki

  30. Let's try to keep this meeting to thirty minutes.

    Vamos tentar manter esta reunião em trinta minutos.

    Quando usar: Setting a time limit at the start of a meeting

  31. I have a conflict at that time. Can we reschedule?

    Tenho um conflito nesse horário. Podemos remarcar?

    Quando usar: Requesting a new meeting time due to a scheduling conflict

  32. Before we wrap up, does anyone have anything else to add?

    Antes de encerrar, alguém tem mais algo a acrescentar?

    Quando usar: Giving a final opportunity for input before ending a meeting

  33. I'll share the recording for anyone who couldn't make it.

    Vou compartilhar a gravação para quem não pôde participar.

    Quando usar: Offering to distribute a meeting recording to absent team members

  34. That's a great question. Let me get back to you on that.

    Ótima pergunta. Deixa eu voltar com a resposta.

    Quando usar: Acknowledging a question you can't answer immediately

  35. Can we avoid scheduling over lunch? Everyone needs a break.

    Podemos evitar marcar reunião no horário de almoço? Todo mundo precisa de uma pausa.

    Quando usar: Advocating for reasonable meeting scheduling

  36. I'll add a calendar invite for the recurring sync.

    Vou adicionar um convite no calendário para o sync recorrente.

    Quando usar: Setting up a recurring meeting in the team calendar

  37. I think this could have been an email.

    Acho que isso poderia ter sido um email.

    Quando usar: Expressing that a meeting was unnecessary

  38. Let's go ahead and end five minutes early. Give everyone a buffer before the next meeting.

    Vamos terminar cinco minutos mais cedo. Dar a todos um intervalo antes da próxima reunião.

    Quando usar: Ending a meeting early so people have time between back-to-back meetings

  39. Let me switch to the other monitor so you can see the code.

    Deixa eu mudar para o outro monitor para vocês verem o código.

    Quando usar: Adjusting screen share to show code during a technical discussion

  40. I'm going to mute myself since there's some background noise on my end.

    Vou me colocar no mudo porque tem barulho de fundo aqui.

    Quando usar: Reducing noise during a video call by muting your microphone

  41. Let's start with the highest-priority items and work our way down.

    Vamos começar pelos itens de maior prioridade e ir descendo.

    Quando usar: Organizing the meeting agenda by priority

  42. Let's check in with each team lead for a status update.

    Vamos checar com cada líder de equipe para uma atualização de status.

    Quando usar: Going around to each lead for progress reports in a cross-team meeting

  43. I've added the new stories to the sprint board.

    Adicionei as novas histórias ao quadro da sprint.

    Quando usar: Confirming you've updated the project board after planning

  44. I can't share my screen right now. Can someone else pull it up?

    Não consigo compartilhar minha tela agora. Alguém pode abrir?

    Quando usar: Asking for help when screen sharing isn't working

  45. Just to clarify, are we talking about the staging environment or production?

    Só para esclarecer, estamos falando do ambiente de staging ou produção?

    Quando usar: Asking for specificity when the discussion is ambiguous

  46. Can we keep the cameras on for this one? It helps with engagement.

    Podemos manter as câmeras ligadas para esta? Ajuda no engajamento.

    Quando usar: Requesting video for a meeting where visual interaction matters

  47. Can you zoom in on that part of the diagram? I can't read it.

    Pode dar zoom nessa parte do diagrama? Não consigo ler.

    Quando usar: Asking the presenter to enlarge something on a shared screen

  48. We have a shared Slack channel for cross-team coordination on this.

    Temos um canal compartilhado no Slack para coordenação entre times nisso.

    Quando usar: Pointing out an existing communication channel for ongoing collaboration

  49. My one-on-one with my manager got moved to Thursday.

    Minha reunião individual com meu gestor foi movida para quinta.

    Quando usar: Informing about a schedule change for a personal sync meeting

  50. Alright, I think we've covered everything. Thanks everyone!

    Certo, acho que cobrimos tudo. Obrigado a todos!

    Quando usar: Closing a meeting after all agenda items have been discussed

  51. Let's start by reviewing the action items from our last meeting

    Vamos começar revisando os itens de ação da nossa última reunião

    Quando usar: Opening a follow-up meeting

  52. Let me share my screen to walk you through the latest changes

    Deixe-me compartilhar minha tela para guiá-los pelas últimas mudanças

    Quando usar: Presenting work in a meeting

  53. I think we should invite the backend team to this discussion

    Acho que devemos convidar a equipe de backend para essa discussão

    Quando usar: Suggesting additional stakeholders

  54. Before we wrap up, does anyone have any final questions or concerns?

    Antes de encerrarmos, alguém tem alguma pergunta ou preocupação final?

    Quando usar: Closing a meeting properly

  55. Can someone volunteer to take notes during this meeting?

    Alguém pode se voluntariar para fazer anotações durante esta reunião?

    Quando usar: Organizing meeting logistics

  56. Let's do a quick round-robin so everyone can share their updates

    Vamos fazer uma rodada rápida para que todos possam compartilhar suas atualizações

    Quando usar: Structuring status updates

  57. Does this timeline work for everyone or should we adjust?

    Esse cronograma funciona para todos ou devemos ajustar?

    Quando usar: Confirming schedule agreement

  58. I'll follow up with an email summarizing the key takeaways

    Vou fazer um acompanhamento com um email resumindo as principais conclusões

    Quando usar: Committing to meeting follow-up

  59. Can we get a quick show of hands on who supports this proposal?

    Podemos fazer uma votação rápida sobre quem apoia essa proposta?

    Quando usar: Taking a vote in a meeting

  60. The demo went really well, great job presenting the new feature

    A demo foi muito bem, ótimo trabalho apresentando a nova funcionalidade

    Quando usar: Praising a successful demo

  61. Let me give everyone a moment to review the document before we discuss

    Deixe-me dar a todos um momento para revisar o documento antes de discutirmos

    Quando usar: Allowing preparation time in meeting

  62. Can we reschedule this meeting to a time that works better for the whole team?

    Podemos reagendar essa reunião para um horário que funcione melhor para toda a equipe?

    Quando usar: Adjusting meeting schedule

  63. Who wants to take ownership of this action item?

    Quem quer assumir a responsabilidade por esse item de ação?

    Quando usar: Assigning responsibility in meeting

  64. I want to give a shout-out to the team for shipping this ahead of schedule

    Quero dar os parabéns à equipe por entregar isso antes do prazo

    Quando usar: Celebrating team achievement

  65. I'll block some time on the calendar so we can work through this together

    Vou bloquear um tempo na agenda para podermos trabalhar nisso juntos

    Quando usar: Scheduling collaborative work time

  66. Let's go around the room and get everyone's perspective on this

    Vamos fazer uma rodada e obter a perspectiva de todos sobre isso

    Quando usar: Inclusive meeting facilitation

  67. We should celebrate this milestone, the team has worked incredibly hard

    Devemos celebrar esse marco, a equipe trabalhou incrivelmente duro

    Quando usar: Recognizing team achievement

  68. I'll share the meeting recording for anyone who couldn't attend

    Vou compartilhar a gravação da reunião para quem não pôde participar

    Quando usar: Ensuring inclusive access to meeting content

  69. Can we defer this to the next planning session instead?

    Podemos adiar isso para a próxima sessão de planejamento?

    Quando usar: Suggesting to postpone a topic

  70. Who is available to pair on this task after the meeting?

    Quem está disponível para parear nesta tarefa após a reunião?

    Quando usar: Seeking collaboration partners

  71. Let us timebox this discussion to ten minutes and move on

    Vamos limitar esta discussão a dez minutos e seguir em frente

    Quando usar: Managing meeting time

  72. I will send a follow-up email with the key decisions we made today

    Vou enviar um e-mail de acompanhamento com as decisões-chave que tomamos hoje

    Quando usar: Committing to post-meeting communication

  73. Is there anyone who has not had a chance to share their thoughts yet?

    Tem alguém que ainda não teve a oportunidade de compartilhar seus pensamentos?

    Quando usar: Encouraging participation from quieter members

  74. Let me share my screen so you can see what I am referring to

    Deixa eu compartilhar minha tela para vocês verem o que estou mencionando

    Quando usar: Screen sharing during remote meeting

  75. I will create a Jira ticket to track this action item

    Vou criar um ticket no Jira para rastrear este item de ação

    Quando usar: Creating a tracking ticket

  76. I will update the confluence page with the meeting notes after we wrap up

    Vou atualizar a página no Confluence com as notas da reunião quando terminarmos

    Quando usar: Committing to documentation

  77. Let me know if anyone needs access to the new staging environment

    Me avisem se alguém precisar de acesso ao novo ambiente de staging

    Quando usar: Offering environment access

  78. I want to highlight a great collaboration between our team and the design team

    Quero destacar uma ótima colaboração entre nosso time e o time de design

    Quando usar: Recognizing cross-team collaboration

  79. Thanks everyone for a productive meeting, let us reconvene next Tuesday

    Obrigado a todos pela reunião produtiva, vamos nos reunir novamente na próxima terça

    Quando usar: Closing a meeting

  80. I will set up a shared document where everyone can add their input asynchronously

    Vou criar um documento compartilhado onde todos possam adicionar suas contribuições de forma assíncrona

    Quando usar: Facilitating async collaboration

  81. Before we close, does anyone have any concerns they want to raise?

    Antes de encerrarmos, alguém tem alguma preocupação que queira levantar?

    Quando usar: Final check before ending meeting

Frases intermediárias (133)

  1. How many story points do we have capacity for?

    Quantos story points temos capacidade para assumir?

    Quando usar: Discussing team bandwidth during sprint planning

  2. Let's timebox this discussion to ten minutes.

    Vamos limitar esta discussão a dez minutos.

    Quando usar: Setting a time limit to keep the meeting focused

  3. I'd like to discuss my career growth in our one-on-one.

    Gostaria de discutir meu crescimento profissional na nossa one-on-one.

    Quando usar: Bringing up professional development in a 1:1 meeting with a manager

  4. I think we should prioritize the bug fixes over new features.

    Acho que devemos priorizar as correções de bugs em vez de novas funcionalidades.

    Quando usar: Suggesting priority changes during a planning or roadmap meeting

  5. Let's park that topic and come back to it later.

    Vamos deixar esse assunto de lado e voltar a ele depois.

    Quando usar: Deferring an off-topic discussion to keep the meeting on track

  6. The stakeholders want a progress update by end of week.

    Os stakeholders querem uma atualização de progresso até o final da semana.

    Quando usar: Communicating deadlines from management during a team meeting

  7. I need to raise a concern about our current velocity.

    Preciso levantar uma preocupação sobre nossa velocidade atual.

    Quando usar: Bringing up a performance issue in a retro or planning meeting

  8. Let's do a round of planning poker for this story.

    Vamos fazer uma rodada de planning poker para esta story.

    Quando usar: Initiating estimation using the planning poker technique

  9. Can you walk us through the user flow in the prototype?

    Você pode nos guiar pelo fluxo do usuário no protótipo?

    Quando usar: Requesting a walkthrough of a design prototype during a demo or review meeting

  10. I feel like our communication between teams could improve.

    Sinto que nossa comunicação entre equipes poderia melhorar.

    Quando usar: Sharing feedback about cross-team collaboration in a retrospective

  11. Can we get a quick status update on each in-progress item?

    Podemos ter uma atualização rápida de status de cada item em andamento?

    Quando usar: Requesting brief updates from team members during a sync or standup-style meeting

  12. I'll share the meeting recording in the team channel for those who couldn't attend.

    Vou compartilhar a gravação da reunião no canal da equipe para quem não pôde participar.

    Quando usar: Making meetings accessible to absent team members by sharing recordings

  13. Let's do a quick round of updates before we dive in.

    Vamos fazer uma rodada rápida de atualizações antes de começar.

    Quando usar: Starting a team sync with status updates from each person

  14. Let's table this and come back to it next week.

    Vamos adiar isso e voltar ao assunto na semana que vem.

    Quando usar: Postponing a complex discussion that needs more preparation

  15. Let's make sure we document this decision in the meeting notes before we wrap up.

    Vamos garantir que documentamos essa decisão nas notas da reunião antes de encerrar.

    Quando usar: Ensuring important decisions are captured in writing during a meeting

  16. Let's assign action items before we close the retro.

    Vamos atribuir itens de ação antes de encerrar a retro.

    Quando usar: Making sure retrospective outcomes are assigned to specific people

  17. Can we do a quick design critique before moving to implementation?

    Podemos fazer uma crítica rápida do design antes de ir para a implementação?

    Quando usar: Suggesting a design review session before coding begins

  18. Can we get alignment on the priorities for this quarter?

    Podemos alinhar as prioridades para este trimestre?

    Quando usar: Ensuring the team agrees on what to focus on in a roadmap meeting

  19. I think we need to scope this down to hit the deadline.

    Acho que precisamos reduzir o escopo para cumprir o prazo.

    Quando usar: Suggesting reducing feature scope to meet a timeline

  20. Let's do a quick demo of what we shipped this sprint.

    Vamos fazer uma demo rápida do que entregamos nessa sprint.

    Quando usar: Kicking off a sprint review or demo session

  21. Can you walk us through the architecture diagram?

    Pode nos guiar pelo diagrama de arquitetura?

    Quando usar: Asking someone to explain a system design in an architecture review

  22. What's the estimated LOE for this feature?

    Qual é o esforço estimado para essa feature?

    Quando usar: Asking about level of effort during planning or grooming

  23. I think we're overcomplicating this. Can we simplify the approach?

    Acho que estamos complicando demais. Podemos simplificar a abordagem?

    Quando usar: Suggesting a simpler solution during a design or architecture discussion

  24. We need to do a post-mortem on last week's outage.

    Precisamos fazer um post-mortem sobre a queda da semana passada.

    Quando usar: Scheduling a review meeting after a production incident

  25. What was the root cause of the incident?

    Qual foi a causa raiz do incidente?

    Quando usar: Investigating the underlying issue in a post-mortem meeting

  26. I'd estimate this at a five-pointer.

    Eu estimaria isso em cinco pontos.

    Quando usar: Giving a story point estimate during sprint planning

  27. We're running low on time. Let's prioritize the remaining topics.

    Estamos ficando sem tempo. Vamos priorizar os temas restantes.

    Quando usar: Managing time in a meeting that's running long

  28. I'll set up a follow-up meeting to deep-dive into this.

    Vou marcar uma reunião de follow-up para aprofundar nisso.

    Quando usar: Scheduling a separate meeting to discuss a complex topic in detail

  29. Has the product team signed off on the requirements?

    O time de produto aprovou os requisitos?

    Quando usar: Checking if the specifications have been approved before development starts

  30. I need to drop off early today. Can we cover my items first?

    Preciso sair mais cedo hoje. Podemos cobrir meus itens primeiro?

    Quando usar: Requesting your agenda items be discussed before you leave

  31. Let's take this discussion offline between the two of us.

    Vamos continuar essa discussão fora da reunião entre nós dois.

    Quando usar: Moving a detailed conversation out of a group meeting

  32. Are there any dependencies we need to be aware of?

    Existem dependências das quais precisamos estar cientes?

    Quando usar: Identifying cross-team or cross-service blockers during planning

  33. The QA team flagged a regression in the latest build.

    O time de QA encontrou uma regressão no último build.

    Quando usar: Reporting a quality issue discovered by testing during a team sync

  34. Let's make sure we have a clear definition of done for this ticket.

    Vamos garantir que temos uma definição clara de pronto para esse ticket.

    Quando usar: Ensuring the team agrees on what 'complete' means for a work item

  35. Who's the point person on this initiative?

    Quem é o responsável por essa iniciativa?

    Quando usar: Identifying the lead or owner of a project

  36. We should probably loop in the security team on this.

    Provavelmente deveríamos envolver o time de segurança nisso.

    Quando usar: Suggesting that another team should be consulted on a decision

  37. Is this a P0 or can it wait until next quarter?

    Isso é P0 ou pode esperar até o próximo trimestre?

    Quando usar: Evaluating the urgency of a task or feature request

  38. Let's align on the naming convention before we go further.

    Vamos alinhar a convenção de nomenclatura antes de prosseguir.

    Quando usar: Ensuring consistency in technical terminology during a design review

  39. This is a nice-to-have, not a must-have for the MVP.

    Isso é um diferencial, não é essencial para o MVP.

    Quando usar: Deprioritizing a feature during scope discussions

  40. Let's do a quick temperature check. Is everyone on board with this approach?

    Vamos fazer uma verificação rápida. Todos estão de acordo com essa abordagem?

    Quando usar: Gauging team consensus before committing to a decision

  41. The design team has some concerns about the proposed UX flow.

    O time de design tem algumas preocupações sobre o fluxo UX proposto.

    Quando usar: Relaying feedback from the design team during a cross-functional meeting

  42. Can we get an ETA on when the API changes will be ready?

    Podemos ter uma previsão de quando as mudanças na API estarão prontas?

    Quando usar: Asking for a timeline from another team during a cross-team sync

  43. This ticket needs more grooming before it's ready for development.

    Esse ticket precisa de mais refinamento antes de estar pronto para desenvolvimento.

    Quando usar: Indicating a work item lacks sufficient detail to be worked on

  44. We need to be realistic about what we can deliver in this timeline.

    Precisamos ser realistas sobre o que podemos entregar nesse prazo.

    Quando usar: Managing expectations about deliverables during a planning discussion

  45. The product owner will prioritize the backlog before next planning.

    O product owner vai priorizar o backlog antes do próximo planejamento.

    Quando usar: Setting expectations for preparation before the next sprint planning

  46. We've been going back and forth on this. Let's just make a call.

    Estamos indo e voltando nisso. Vamos tomar uma decisão.

    Quando usar: Pressing for a final decision after prolonged debate

  47. I'll ping the DevOps team about the infrastructure requirements.

    Vou contactar o time de DevOps sobre os requisitos de infraestrutura.

    Quando usar: Taking an action to follow up with another team after a discussion

  48. Let's have a quick sidebar on this after the meeting.

    Vamos ter uma conversa paralela rápida sobre isso após a reunião.

    Quando usar: Scheduling a smaller conversation for a topic that doesn't involve everyone

  49. We should probably do a dry run before the stakeholder presentation.

    Devemos provavelmente fazer um ensaio antes da apresentação para stakeholders.

    Quando usar: Suggesting a practice session before an important meeting

  50. We're going to need dedicated QA bandwidth for this feature.

    Vamos precisar de capacidade dedicada de QA para essa feature.

    Quando usar: Requesting testing resources during a planning meeting

  51. What are the acceptance criteria for this user story?

    Quais são os critérios de aceitação para essa user story?

    Quando usar: Clarifying what needs to be true for a story to be considered complete

  52. I'm double-booked at that time. Can I send someone from my team instead?

    Tenho duas reuniões nesse horário. Posso mandar alguém do meu time?

    Quando usar: Offering a substitute when you have a scheduling conflict

  53. Can we do an async update instead of a meeting for this?

    Podemos fazer uma atualização assíncrona em vez de uma reunião para isso?

    Quando usar: Suggesting a written update to avoid an unnecessary meeting

  54. We'll need a migration plan if we're switching databases.

    Vamos precisar de um plano de migração se formos trocar de banco de dados.

    Quando usar: Identifying a requirement during a technical discussion about infrastructure changes

  55. Let's use Roman voting. Thumbs up, sideways, or down.

    Vamos usar votação romana. Polegar para cima, para o lado ou para baixo.

    Quando usar: Using a specific voting technique for team decision making

  56. How are we tracking against the roadmap milestones?

    Como estamos em relação aos marcos do roadmap?

    Quando usar: Checking progress against planned deliverables in a leadership update

  57. Can we get the PMs to write more detailed acceptance criteria?

    Podemos pedir aos PMs para escrever critérios de aceitação mais detalhados?

    Quando usar: Requesting better specifications from the product team

  58. We should document this decision for posterity.

    Devemos documentar essa decisão para a posteridade.

    Quando usar: Emphasizing the importance of recording a key technical or product decision

  59. Are we on the same page about the rollout strategy?

    Estamos alinhados sobre a estratégia de rollout?

    Quando usar: Confirming shared understanding of a deployment plan

  60. The standup is getting too long. Let's keep updates to thirty seconds each.

    A daily está ficando longa demais. Vamos limitar as atualizações a trinta segundos cada.

    Quando usar: Tightening up daily standup format to stay efficient

  61. I want to give a shout-out to the team for crushing it this sprint.

    Quero dar os parabéns ao time por arrasar nessa sprint.

    Quando usar: Publicly recognizing the team's hard work during a sprint review

  62. Has anyone stress-tested this under high load?

    Alguém fez teste de estresse sob alta carga?

    Quando usar: Asking about performance testing during a technical review

  63. We're blocked on the design team. Can we unblock ourselves somehow?

    Estamos bloqueados pelo time de design. Podemos nos desbloquear de alguma forma?

    Quando usar: Discussing how to move forward when waiting on another team

  64. Can we bump this ticket to the top of the priority queue?

    Podemos colocar esse ticket no topo da fila de prioridade?

    Quando usar: Requesting higher priority for an important or urgent work item

  65. The mobile team is two sprints behind the web team.

    O time mobile está duas sprints atrás do time web.

    Quando usar: Reporting a gap in feature parity between platforms

  66. I'll own the follow-up on the data migration timeline.

    Eu assumo o follow-up do cronograma de migração de dados.

    Quando usar: Taking responsibility for a specific action item

  67. Let's assign story points using planning poker.

    Vamos atribuir story points usando planning poker.

    Quando usar: Using a gamified estimation technique during sprint planning

  68. We're carrying over three unfinished stories from last sprint.

    Estamos levando três histórias não finalizadas da sprint passada.

    Quando usar: Reporting incomplete work from the previous sprint during planning

  69. I need to context-switch. Can we keep the discussion focused?

    Preciso trocar de contexto. Podemos manter a discussão focada?

    Quando usar: Requesting more focus because you have other tasks to handle

  70. What's the ask from the business side?

    Qual é o pedido do lado do negócio?

    Quando usar: Clarifying what stakeholders or leadership need from the engineering team

  71. We should involve the data engineering team early on this one.

    Devemos envolver o time de data engineering cedo nessa.

    Quando usar: Suggesting early collaboration with a specialized team

  72. I want to surface this concern before it becomes a bigger problem.

    Quero levantar essa preocupação antes que se torne um problema maior.

    Quando usar: Proactively raising an issue before it escalates

  73. We hit our sprint goal but missed the stretch goal.

    Atingimos a meta da sprint mas não a meta extra.

    Quando usar: Reporting mixed results during a sprint review

  74. I'll reach out to the vendor for a support ticket on this.

    Vou entrar em contato com o fornecedor e abrir um ticket de suporte.

    Quando usar: Taking action to get external help with a third-party tool issue

  75. I've sent the pre-read materials. Please review before tomorrow's meeting.

    Enviei o material de pré-leitura. Por favor, revisem antes da reunião de amanhã.

    Quando usar: Asking attendees to prepare by reading documents before the meeting

  76. Can we table this discussion and revisit it next week?

    Podemos adiar essa discussão e revisitá-la na próxima semana?

    Quando usar: Deferring a topic for later

  77. Does anyone have any concerns about this approach before we commit?

    Alguém tem alguma preocupação sobre essa abordagem antes de nos comprometermos?

    Quando usar: Checking for objections before proceeding

  78. We're running behind schedule, can we focus on the critical items?

    Estamos atrasados, podemos focar nos itens críticos?

    Quando usar: Redirecting meeting focus

  79. I'll create a follow-up ticket to track the decisions we made today

    Vou criar um ticket de acompanhamento para rastrear as decisões que tomamos hoje

    Quando usar: Documenting meeting outcomes

  80. Let me pull up the metrics dashboard to support this point

    Deixe-me abrir o dashboard de métricas para sustentar esse ponto

    Quando usar: Using data to back up arguments

  81. I suggest we break this into smaller meetings focused on specific topics

    Sugiro que dividamos isso em reuniões menores focadas em tópicos específicos

    Quando usar: Improving meeting efficiency

  82. The product team has requested a status update on this feature

    A equipe de produto solicitou uma atualização de status dessa funcionalidade

    Quando usar: Relaying stakeholder requests

  83. We need to align on the acceptance criteria before development starts

    Precisamos nos alinhar nos critérios de aceitação antes de começar o desenvolvimento

    Quando usar: Pre-development alignment meeting

  84. I think we're going off-topic, let's park this and come back to the agenda

    Acho que estamos saindo do tópico, vamos guardar isso e voltar à pauta

    Quando usar: Keeping meeting on track

  85. Let's set up a retrospective to discuss what went well and what needs improvement

    Vamos configurar uma retrospectiva para discutir o que foi bem e o que precisa melhorar

    Quando usar: Planning a retrospective meeting

  86. We should loop in the security team before finalizing this approach

    Devemos incluir a equipe de segurança antes de finalizar essa abordagem

    Quando usar: Including necessary stakeholders

  87. Let's prioritize the backlog together and identify the top items for next sprint

    Vamos priorizar o backlog juntos e identificar os principais itens para o próximo sprint

    Quando usar: Sprint planning meeting

  88. I'll draft a proposal and share it before our next meeting for review

    Vou redigir uma proposta e compartilhá-la antes da nossa próxima reunião para revisão

    Quando usar: Preparing materials between meetings

  89. The stakeholders have signed off on the requirements, we can proceed

    Os stakeholders aprovaram os requisitos, podemos prosseguir

    Quando usar: Confirming approval to proceed

  90. I appreciate everyone's input, let me synthesize the key points

    Agradeço a contribuição de todos, deixe-me sintetizar os pontos principais

    Quando usar: Summarizing discussion contributions

  91. Let's timebox this discussion to fifteen minutes and then move on

    Vamos limitar essa discussão a quinze minutos e depois seguir em frente

    Quando usar: Managing meeting time efficiently

  92. I'll add this to the parking lot and we can discuss it offline

    Vou adicionar isso ao estacionamento e podemos discutir offline

    Quando usar: Deferring topics to keep meeting focused

  93. Let's do a quick temperature check on how everyone feels about this decision

    Vamos fazer uma verificação rápida de como todos se sentem sobre essa decisão

    Quando usar: Gauging team sentiment

  94. Let me check with the team and get back to you with a more accurate estimate

    Deixe-me verificar com a equipe e retornar com uma estimativa mais precisa

    Quando usar: Deferring estimation to consult the team

  95. The main takeaway from today's meeting is that we need to prioritize performance

    A principal conclusão da reunião de hoje é que precisamos priorizar a performance

    Quando usar: Summarizing meeting conclusion

  96. Let's assign clear owners and deadlines for each action item before leaving

    Vamos atribuir responsáveis claros e prazos para cada item de ação antes de sair

    Quando usar: Ensuring accountability after meeting

  97. This could be handled asynchronously, do we really need a meeting for this?

    Isso poderia ser tratado de forma assíncrona, realmente precisamos de uma reunião para isso?

    Quando usar: Questioning meeting necessity

  98. Can we get a quick status update from each workstream?

    Podemos ter uma atualização rápida de cada frente de trabalho?

    Quando usar: Asking for updates from different teams

  99. I want to make sure we are all aligned on the priorities for this sprint

    Quero ter certeza de que estamos todos alinhados nas prioridades desta sprint

    Quando usar: Ensuring team alignment

  100. Let me pull up the dashboard so we can review the numbers together

    Deixa eu abrir o dashboard para revisarmos os números juntos

    Quando usar: Sharing metrics during a meeting

  101. We have a hard stop in fifteen minutes, so let us focus on the critical items

    Temos um limite de quinze minutos, então vamos focar nos itens críticos

    Quando usar: Time-boxing a meeting

  102. I would like to propose a different approach to solving this problem

    Gostaria de propor uma abordagem diferente para resolver este problema

    Quando usar: Suggesting an alternative solution

  103. Has anyone tested this in a staging environment before we move forward?

    Alguém testou isso em ambiente de staging antes de prosseguirmos?

    Quando usar: Asking about testing before deployment

  104. We need to bring in the infrastructure team for this discussion

    Precisamos trazer o time de infraestrutura para esta discussão

    Quando usar: Suggesting cross-team collaboration

  105. Let us do a quick retrospective on how the last release went

    Vamos fazer uma retrospectiva rápida de como foi o último release

    Quando usar: Initiating a retrospective discussion

  106. I noticed the error rate spiked after yesterday deployment

    Notei que a taxa de erros disparou após o deploy de ontem

    Quando usar: Reporting a production issue

  107. Can we get the product owner to weigh in on this decision?

    Podemos pedir a opinião do product owner sobre esta decisão?

    Quando usar: Requesting PO input

  108. I think we are overcomplicating this, let us simplify the approach

    Acho que estamos complicando demais isso, vamos simplificar a abordagem

    Quando usar: Advocating for simplicity

  109. The acceptance criteria for this story need to be more specific

    Os critérios de aceitação desta story precisam ser mais específicos

    Quando usar: Requesting clearer requirements

  110. Can we schedule a dedicated deep-dive session for this topic?

    Podemos agendar uma sessão dedicada de aprofundamento para este tópico?

    Quando usar: Requesting a focused meeting

  111. I would appreciate feedback on the technical design document I shared

    Agradeceria feedback sobre o documento de design técnico que compartilhei

    Quando usar: Requesting review of a design doc

  112. We need to address the tech debt before adding new features

    Precisamos resolver a dívida técnica antes de adicionar novas funcionalidades

    Quando usar: Prioritizing technical debt

  113. Could you walk us through the user flow for this new feature?

    Você poderia nos guiar pelo fluxo do usuário desta nova funcionalidade?

    Quando usar: Requesting a feature walkthrough

  114. I am concerned about the scope creep on this project

    Estou preocupado com o aumento de escopo neste projeto

    Quando usar: Raising concerns about expanding scope

  115. The QA team needs at least two days to test this properly

    O time de QA precisa de pelo menos dois dias para testar isso adequadamente

    Quando usar: Setting testing expectations

  116. What are the key risks we should be aware of with this approach?

    Quais são os principais riscos que devemos considerar com esta abordagem?

    Quando usar: Identifying project risks

  117. The on-call engineer reported several incidents over the weekend

    O engenheiro de plantão reportou vários incidentes durante o fim de semana

    Quando usar: Sharing incident reports

  118. We should align our definition of done across all teams

    Devemos alinhar nossa definição de pronto entre todas as equipes

    Quando usar: Standardizing completion criteria

  119. The customer reported a regression in the latest build

    O cliente reportou uma regressão na última build

    Quando usar: Sharing customer feedback about a bug

  120. We are running behind schedule, what can we cut from the MVP?

    Estamos atrasados no cronograma, o que podemos cortar do MVP?

    Quando usar: Discussing scope reduction

  121. I think we need a design review before we start coding this feature

    Acho que precisamos de uma revisão de design antes de começar a codar esta funcionalidade

    Quando usar: Requesting design review

  122. Can someone from the DevOps team help us set up the CI pipeline for this repo?

    Alguém do time de DevOps pode nos ajudar a configurar o pipeline de CI para este repo?

    Quando usar: Requesting CI/CD support

  123. The stakeholders are expecting a demo by the end of this week

    Os stakeholders estão esperando uma demo até o final desta semana

    Quando usar: Sharing deadline expectations

  124. Let us make sure we have proper error handling before going to production

    Vamos garantir que temos tratamento de erros adequado antes de ir para produção

    Quando usar: Ensuring production readiness

  125. The cross-team dependency is blocking our progress on this feature

    A dependência entre times está bloqueando nosso progresso nesta funcionalidade

    Quando usar: Reporting a blocker

  126. We need to update the documentation to reflect the new API changes

    Precisamos atualizar a documentação para refletir as novas mudanças na API

    Quando usar: Requesting documentation updates

  127. I will reach out to the vendor to get an update on the integration timeline

    Vou entrar em contato com o fornecedor para obter uma atualização do cronograma de integração

    Quando usar: Following up with external partners

  128. We should establish coding standards that the entire team agrees on

    Devemos estabelecer padrões de código com os quais toda a equipe concorda

    Quando usar: Proposing team coding standards

  129. The automated tests caught a regression that would have reached production

    Os testes automatizados pegaram uma regressão que teria chegado à produção

    Quando usar: Highlighting value of automated testing

  130. I propose we do a knowledge sharing session on the new authentication system

    Proponho fazermos uma sessão de compartilhamento de conhecimento sobre o novo sistema de autenticação

    Quando usar: Suggesting a knowledge share

  131. The user research findings should inform our next set of priorities

    Os achados da pesquisa com usuários devem informar nossas próximas prioridades

    Quando usar: Using research to drive planning

  132. Let us set up a recurring sync meeting between the frontend and backend teams

    Vamos configurar uma reunião de sincronização recorrente entre os times de frontend e backend

    Quando usar: Establishing regular cross-team syncs

  133. Let us table this discussion and revisit it when we have more data

    Vamos pausar esta discussão e retomá-la quando tivermos mais dados

    Quando usar: Postponing a discussion for better information

Frases avançadas (86)

  1. Could you elaborate on the acceptance criteria for this story?

    Você poderia detalhar os critérios de aceitação desta story?

    Quando usar: Asking for clarification on requirements during sprint planning

  2. What could we have done differently to avoid the delay?

    O que poderíamos ter feito diferente para evitar o atraso?

    Quando usar: Reflecting on process improvements during a retrospective

  3. Are there any dependencies we should be aware of before committing to this scope?

    Existem dependências que devemos considerar antes de nos comprometer com este escopo?

    Quando usar: Identifying risks and blockers during sprint planning

  4. Can we break this epic down into smaller, more manageable stories?

    Podemos quebrar esse epic em stories menores e mais gerenciáveis?

    Quando usar: Suggesting task decomposition during backlog refinement or planning

  5. We should address the tech debt we accumulated last quarter before taking on new work.

    Devemos resolver a dívida técnica acumulada no último trimestre antes de assumir novos trabalhos.

    Quando usar: Advocating for refactoring during a roadmap or planning discussion

  6. Is this within the scope of the current sprint, or should we push it to the next one?

    Isso está no escopo da sprint atual ou devemos empurrar para a próxima?

    Quando usar: Clarifying whether a task belongs in the current or next sprint during planning

  7. Let's align on the definition of done for this feature.

    Vamos alinhar a definição de pronto para esta funcionalidade.

    Quando usar: Establishing shared completion criteria during sprint planning or refinement

  8. The rollout plan involves a phased release starting with internal users.

    O plano de lançamento envolve uma liberação gradual começando com usuários internos.

    Quando usar: Explaining a deployment strategy during a roadmap or release planning meeting

  9. I'd like to propose we adopt a two-week sprint cycle instead of three weeks.

    Gostaria de propor que adotemos um ciclo de sprint de duas semanas em vez de três.

    Quando usar: Suggesting a process change during a retrospective or team meeting

  10. Let's make sure we have clear action items before ending this meeting.

    Vamos garantir que temos itens de ação claros antes de encerrar esta reunião.

    Quando usar: Ensuring accountability and follow-up tasks are documented before closing

  11. I appreciate the invite, but I don't think I'm needed in this one — feel free to send me the notes.

    Agradeço o convite, mas acho que não sou necessário nessa — fiquem à vontade para me enviar as notas.

    Quando usar: Politely declining a meeting invite when your presence isn't essential

  12. I think we're going down a rabbit hole here.

    Acho que estamos entrando em uma toca de coelho aqui.

    Quando usar: Pointing out that the discussion is getting too deep into a tangent

  13. I'll take the AI on that and follow up with you offline.

    Fico com essa ação e falo com você fora da reunião.

    Quando usar: Accepting an action item and promising to continue the discussion outside the meeting

  14. Sorry, I have a hard stop at the top of the hour.

    Desculpa, tenho um compromisso firme na hora cheia.

    Quando usar: Letting the group know you must leave the meeting at a specific time

  15. Let's get the stakeholders' buy-in before we commit to this.

    Vamos conseguir a aprovação dos stakeholders antes de nos comprometer com isso.

    Quando usar: Suggesting approval from decision makers before proceeding

  16. This is a blameless post-mortem — let's focus on the process, not individuals.

    Este é um post-mortem sem culpa — vamos focar no processo, não em indivíduos.

    Quando usar: Setting the tone for a constructive incident review

  17. Can we circle back on the acceptance criteria for this story?

    Podemos voltar nos critérios de aceitação dessa história?

    Quando usar: Revisiting the definition of done during grooming or planning

  18. What's the risk if we don't address this tech debt now?

    Qual é o risco se não tratarmos essa dívida técnica agora?

    Quando usar: Evaluating the consequences of postponing technical improvements

  19. Let's do a fist-of-five estimation on this story.

    Vamos fazer uma estimativa de punho de cinco para essa história.

    Quando usar: Using the fist-of-five technique for quick story point estimation

  20. This feels like scope creep. Was this in the original requirements?

    Isso parece aumento de escopo. Estava nos requisitos originais?

    Quando usar: Pushing back on additional work that wasn't originally planned

  21. I'd like to propose we adopt a two-week sprint cadence instead of three.

    Gostaria de propor que adotemos sprints de duas semanas em vez de três.

    Quando usar: Suggesting a change to the team's agile process

  22. I'll volunteer to spike on that before next sprint.

    Eu me voluntario para fazer um spike nisso antes da próxima sprint.

    Quando usar: Offering to do a technical investigation or proof of concept

  23. The burndown chart shows we're behind schedule this sprint.

    O gráfico de burndown mostra que estamos atrasados nessa sprint.

    Quando usar: Reporting progress using agile metrics during a team meeting

  24. Do we have a quorum to make this decision?

    Temos quórum para tomar essa decisão?

    Quando usar: Checking if enough decision makers are present to approve a proposal

  25. We need to carve out some capacity for tech debt this sprint.

    Precisamos reservar alguma capacidade para dívida técnica nessa sprint.

    Quando usar: Advocating for time to address technical improvements during planning

  26. I'm going to play devil's advocate here for a second.

    Vou fazer o papel de advogado do diabo aqui por um momento.

    Quando usar: Introducing an opposing viewpoint to challenge an idea constructively

  27. What's our rollback plan if this deployment goes sideways?

    Qual é nosso plano de rollback se esse deploy der errado?

    Quando usar: Discussing risk mitigation for a production release

  28. Let's not boil the ocean here. What's the simplest thing that could work?

    Não vamos tentar fazer tudo de uma vez. Qual é a coisa mais simples que pode funcionar?

    Quando usar: Encouraging a pragmatic, minimal approach instead of over-engineering

  29. I think we should feature-flag this so we can ship incrementally.

    Acho que devemos colocar isso atrás de uma feature flag para entregar incrementalmente.

    Quando usar: Proposing to use feature flags for a gradual rollout

  30. Let me give you the thirty-thousand-foot view of the architecture.

    Deixa eu dar uma visão de alto nível da arquitetura.

    Quando usar: Providing a high-level overview of the system design

  31. We need to factor in the holiday freeze when planning this release.

    Precisamos considerar o congelamento de feriados ao planejar esse release.

    Quando usar: Accounting for deployment restrictions during holiday periods

  32. What's the blast radius if this service goes down?

    Qual é o raio de impacto se esse serviço cair?

    Quando usar: Assessing the impact of a potential service failure during a risk assessment

  33. Let's revisit the tech stack decision in next week's architecture review.

    Vamos revisitar a decisão de tech stack na revisão de arquitetura da semana que vem.

    Quando usar: Postponing a technology decision to a dedicated review meeting

  34. Let's park the bikeshedding and focus on the high-impact decisions.

    Vamos parar de discutir detalhes triviais e focar nas decisões de alto impacto.

    Quando usar: Redirecting discussion from trivial details to important matters

  35. Our on-call rotation starts next Monday. Make sure you're aware of the runbooks.

    Nossa rotação de plantão começa na segunda. Certifiquem-se de conhecer os runbooks.

    Quando usar: Reminding team about upcoming on-call duties during a team meeting

  36. Let's capture the decisions in an ADR so we don't revisit this.

    Vamos documentar as decisões em um ADR para não revisitar isso.

    Quando usar: Documenting architectural decisions for future reference

  37. The SLA for this service is three nines. We need to discuss the monitoring strategy.

    O SLA desse serviço é três noves. Precisamos discutir a estratégia de monitoramento.

    Quando usar: Discussing reliability requirements and observability in a technical meeting

  38. I'd like to flag a potential bottleneck in the pipeline.

    Gostaria de sinalizar um possível gargalo no pipeline.

    Quando usar: Raising awareness about a risk in the development or deployment process

  39. I'll draft an RFC and share it with the team for feedback.

    Vou redigir um RFC e compartilhar com o time para feedback.

    Quando usar: Proposing to write a formal design document for team review

  40. What's the happy path versus the edge cases for this feature?

    Qual é o caminho feliz versus os casos de borda para essa feature?

    Quando usar: Distinguishing normal behavior from special cases during grooming

  41. We should set up a war room for the launch.

    Devemos montar uma sala de guerra para o lançamento.

    Quando usar: Proposing a dedicated space or channel for monitoring a major release

  42. Let's do a SWOT analysis on the two proposed approaches.

    Vamos fazer uma análise SWOT das duas abordagens propostas.

    Quando usar: Evaluating options systematically in a decision-making meeting

  43. I'd rather we postpone than ship something half-baked.

    Prefiro adiar do que entregar algo pela metade.

    Quando usar: Advocating for quality over speed in a release discussion

  44. Does the design mock cover all the responsive breakpoints?

    O mockup de design cobre todos os breakpoints responsivos?

    Quando usar: Checking if the design handles different screen sizes during a design review

  45. Does this need to go through the change advisory board?

    Isso precisa passar pelo comitê consultivo de mudanças?

    Quando usar: Asking about governance and approval processes for a production change

  46. We should consider the backward compatibility implications of this change.

    Devemos considerar as implicações de compatibilidade retroativa dessa mudança.

    Quando usar: Raising concerns about breaking existing functionality during a technical discussion

  47. I think this is a two-pizza meeting situation — too many people.

    Acho que essa é uma situação de reunião de duas pizzas — gente demais.

    Quando usar: Suggesting the meeting has too many attendees to be effective

  48. Let's not gold-plate this. Ship the minimum and iterate.

    Não vamos dourar isso. Entreguem o mínimo e iterem.

    Quando usar: Advocating for an iterative approach over perfection

  49. We need a canary deployment for this to minimize the impact if something breaks.

    Precisamos de um deploy canário para minimizar o impacto se algo quebrar.

    Quando usar: Proposing a gradual rollout strategy during a release planning meeting

  50. There's a hard dependency on the authentication service refactor.

    Há uma dependência rígida na refatoração do serviço de autenticação.

    Quando usar: Identifying a blocking dependency during technical planning

  51. There's been some churn on the requirements. Can we lock them down?

    Houve muita mudança nos requisitos. Podemos fixá-los?

    Quando usar: Requesting stable specifications after frequent changes

  52. How does this fit into the bigger picture of our platform strategy?

    Como isso se encaixa no quadro geral da nossa estratégia de plataforma?

    Quando usar: Connecting a specific initiative to the overall company direction

  53. The sprint velocity has been trending downward. Should we investigate?

    A velocidade da sprint está em tendência de queda. Devemos investigar?

    Quando usar: Noting a declining performance metric and suggesting root cause analysis

  54. This is a one-way door decision. We should think carefully before committing.

    Essa é uma decisão de porta sem volta. Devemos pensar bem antes de nos comprometer.

    Quando usar: Flagging that a decision is irreversible and needs thorough consideration

  55. Let's not relitigate this. We already made the decision two sprints ago.

    Não vamos reabrir essa discussão. Já decidimos isso duas sprints atrás.

    Quando usar: Preventing a settled topic from being reopened unnecessarily

  56. I'd like to propose we extend the sprint by one day to accommodate the scope change

    Gostaria de propor que estendamos a sprint em um dia para acomodar a mudança de escopo

    Quando usar: Negotiating sprint timeline

  57. I'd like to flag a potential risk that we should discuss as a team

    Gostaria de sinalizar um risco potencial que devemos discutir como equipe

    Quando usar: Raising concerns in team meeting

  58. Can we schedule a technical deep dive for this architecture decision?

    Podemos agendar um aprofundamento técnico para essa decisão de arquitetura?

    Quando usar: Requesting focused technical meeting

  59. We need to discuss the resource allocation for the upcoming quarter

    Precisamos discutir a alocação de recursos para o próximo trimestre

    Quando usar: Quarterly planning meeting

  60. I'd like to propose adding a weekly architecture review to our meeting cadence

    Gostaria de propor adicionar uma revisão semanal de arquitetura à nossa cadência de reuniões

    Quando usar: Establishing new recurring meetings

  61. The rollout plan needs sign-off from both engineering and product leads

    O plano de lançamento precisa de aprovação dos líderes de engenharia e produto

    Quando usar: Approval process discussion

  62. We should discuss the contingency plan in case the migration fails

    Devemos discutir o plano de contingência caso a migração falhe

    Quando usar: Risk planning in meeting

  63. The quarterly objectives need to be reviewed and updated based on our progress

    Os objetivos trimestrais precisam ser revisados e atualizados com base no nosso progresso

    Quando usar: OKR review meeting

  64. I've prepared a decision matrix to help us evaluate the options objectively

    Preparei uma matriz de decisão para nos ajudar a avaliar as opções objetivamente

    Quando usar: Using structured decision-making

  65. The data suggests we should pivot our strategy on this feature

    Os dados sugerem que devemos mudar nossa estratégia nesta funcionalidade

    Quando usar: Using data to drive decisions

  66. What is the rollback plan if this change causes issues in production?

    Qual é o plano de rollback se essa mudança causar problemas em produção?

    Quando usar: Discussing risk mitigation

  67. We should document this architecture decision in an ADR

    Devemos documentar esta decisão de arquitetura em um ADR

    Quando usar: Suggesting architectural documentation

  68. The sprint velocity has been declining, we should investigate why

    A velocidade da sprint tem diminuído, devemos investigar o porquê

    Quando usar: Discussing team performance metrics

  69. We should set up monitoring alerts before deploying this to production

    Devemos configurar alertas de monitoramento antes de fazer deploy em produção

    Quando usar: Discussing deployment readiness

  70. I suggest we create a proof of concept before committing to the full implementation

    Sugiro criarmos uma prova de conceito antes de nos comprometer com a implementação completa

    Quando usar: Proposing a PoC

  71. Can we add a feature flag so we can gradually roll this out?

    Podemos adicionar uma feature flag para fazer o rollout gradual?

    Quando usar: Suggesting gradual feature rollout

  72. The performance benchmarks show a significant improvement after the optimization

    Os benchmarks de performance mostram uma melhoria significativa após a otimização

    Quando usar: Sharing performance results

  73. We should consider the accessibility implications of this design change

    Devemos considerar as implicações de acessibilidade desta mudança de design

    Quando usar: Raising accessibility concerns

  74. The database migration needs to be backwards compatible

    A migração do banco de dados precisa ser retrocompatível

    Quando usar: Setting migration requirements

  75. Let us review the API contract before the backend team starts implementation

    Vamos revisar o contrato da API antes do time de backend começar a implementação

    Quando usar: Coordinating API design

  76. The security audit flagged two critical vulnerabilities we need to fix

    A auditoria de segurança apontou duas vulnerabilidades críticas que precisamos corrigir

    Quando usar: Sharing security audit results

  77. We should run load testing before the launch to ensure we can handle the traffic

    Devemos executar testes de carga antes do lançamento para garantir que suportamos o tráfego

    Quando usar: Planning performance testing

  78. I recommend we use a canary deployment strategy for this release

    Recomendo usarmos uma estratégia de deploy canário para este release

    Quando usar: Suggesting deployment strategy

  79. Let us review the test coverage report and identify gaps in our testing

    Vamos revisar o relatório de cobertura de testes e identificar lacunas

    Quando usar: Reviewing test quality

  80. Should we consider using a message queue to decouple these services?

    Devemos considerar usar uma fila de mensagens para desacoplar esses serviços?

    Quando usar: Proposing architectural improvement

  81. The incident postmortem revealed several process improvements we should implement

    O postmortem do incidente revelou várias melhorias de processo que devemos implementar

    Quando usar: Sharing postmortem findings

  82. We need to ensure our services are resilient to downstream failures

    Precisamos garantir que nossos serviços são resilientes a falhas downstream

    Quando usar: Discussing system resilience

  83. Are there any compliance requirements we need to consider for this feature?

    Há algum requisito de conformidade que precisamos considerar para esta funcionalidade?

    Quando usar: Checking regulatory requirements

  84. The A/B test results show that variant B has a significantly higher conversion rate

    Os resultados do teste A/B mostram que a variante B tem uma taxa de conversão significativamente maior

    Quando usar: Sharing experiment results

  85. We need to deprecate this endpoint and migrate all clients to the new version

    Precisamos deprecar este endpoint e migrar todos os clientes para a nova versão

    Quando usar: Planning API deprecation

  86. The capacity planning shows we will need to hire two more engineers next quarter

    O planejamento de capacidade mostra que precisaremos contratar mais dois engenheiros no próximo trimestre

    Quando usar: Discussing team growth needs

Outras situações do dia a dia de dev

← Inglês para devs

Guias com mais contexto

Leve para o celular

No app Devlingo você recebe 10 frases novas por dia, cada uma com contexto real, pronúncia e exemplos, e o widget mostra a frase do dia na Tela de Início do iPhone.

Perguntas frequentes

O que mais perguntam sobre o assunto, respondido com a fonte.

Como pedir para alguém repetir em inglês numa reunião?
Sorry, could you repeat that? ou, se o áudio cortou, You cut out for a second, could you say that again?
Como encerrar uma reunião em inglês?
Let's wrap up e depois o combinado: So the next steps are…, I'll send a summary after the call.
DevlingoFrases técnicas e fluência
Usar sem baixarBaixar