Guide · Philos

Citation Nietzsche : 10 phrases avec leur source

Réponse rapide

Chaque citation Nietzsche de cette page est vérifiée dans la traduction d'Henri Albert, avec le livre et le numéro : la musique, le chaos qui donne une étoile dansante, l'abîme, amor fati, « Dieu est mort ». Le philosophe allemand (1844-1900) écrit souvent en aphorismes, faciles à citer, faciles à déformer.

Mis à jour le 4 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

  1. « Sans musique la vie serait une erreur. »
    Nietzsche, Le Crépuscule des idoles, trad. Henri Albert, Maximes et pointes, 33.
    Crépuscule des idoles : sur la musique.
  2. « il faut porter encore en soi un chaos, pour pouvoir mettre au monde une étoile dansante. »
    Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, trad. Henri Albert, prologue, 5.
    L'image du chaos et de l'étoile dansante.
  3. « Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Et quand ton regard pénètre longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, pénètre en toi. »
    Nietzsche, Par-delà bien et mal, trad. Henri Albert, § 146.
    Les monstres et l'abîme.
  4. « Ce qui ne me fait pas mourir me rend plus fort. »
    Nietzsche, Le Crépuscule des idoles, trad. Henri Albert, Maximes et pointes, 8 (« À l'école de guerre de la vie »).
    La plus célèbre.
  5. « Amor fati : que cela soit dorénavant mon amour. »
    Nietzsche, Le Gai Savoir, trad. Henri Albert, § 276.
    Amor fati.
  6. « Je veux apprendre toujours davantage à considérer comme la beauté ce qu'il y a de nécessaire dans les choses »
    Nietzsche, Le Gai Savoir, trad. Henri Albert, § 276.
  7. « Que dit ta conscience ? — "Tu dois devenir celui que tu es." »
    Nietzsche, Le Gai Savoir, trad. Henri Albert, § 270.
    Deviens ce que tu es.
  8. « Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué ! »
    Nietzsche, Le Gai Savoir, trad. Henri Albert, § 125, « L'insensé ».
    Dieu est mort.
  9. « Dieu est mort : mais, à la façon dont sont faits les hommes, il y aura peut-être encore pendant des milliers d'années des cavernes où l'on montrera son ombre. »
    Nietzsche, Le Gai Savoir, trad. Henri Albert, § 108.

Les citations viennent de traductions françaises du domaine public lues sur Wikisource le 11 novembre 2026 (Couat pour Marc Aurèle, Guyau pour Épictète, Baillard pour Sénèque, Hamelin pour Épicure, Henri Albert pour Nietzsche). Le texte est recopié tel quel ; une autre traduction donnera d'autres mots pour la même idée.

Les livres de Nietzsche à connaître

LivreAnnéePour
Le Gai Savoir1882Dieu est mort, amor fati, l'éternel retour
Ainsi parlait Zarathoustra1883-1885Le surhomme, le chaos et l'étoile
Par-delà bien et mal1886La critique de la morale, les aphorismes sur l'abîme
Le Crépuscule des idoles1888Des maximes courtes, dont « ce qui ne me tue pas… »

Attention aux fausses citations

« Ceux qui dansaient étaient considérés comme fous par ceux qui n'entendaient pas la musique » circule sous le nom de Nietzsche sans livre ni numéro. Sans référence précise, ne la signez pas Nietzsche.

Nietzsche et 20 autres penseurs

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur.

Sources

  1. Nietzsche, Le Crépuscule des idoles, Maximes et pointes, trad. Henri Albert, Wikisource
  2. Nietzsche, Le Gai Savoir, livre troisième, trad. Henri Albert, Wikisource
  3. Nietzsche, Le Gai Savoir, livre quatrième, trad. Henri Albert, Wikisource
  4. Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, prologue, trad. Henri Albert, Wikisource
  5. Nietzsche, Par-delà bien et mal, chapitre IV, trad. Henri Albert, Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Quelle est la citation de Nietzsche sur la musique ?
« Sans musique la vie serait une erreur » (Le Crépuscule des idoles, Maximes et pointes, 33).
Quelle citation de Nietzsche sur le chaos et l'étoile ?
« Il faut porter encore en soi un chaos, pour pouvoir mettre au monde une étoile dansante » (Ainsi parlait Zarathoustra, prologue, 5).
Quelle citation de Nietzsche sur les monstres et l'abîme ?
« Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même… » (Par-delà bien et mal, § 146).
Pourquoi la traduction varie ?
Plusieurs traducteurs ont traduit Nietzsche ; les versions ici sont celles d'Henri Albert, libres de droits.
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger