Guide · Philos

« Connais-toi toi-même » : signification et origine

Réponse rapide

« Connais-toi toi-même » est une maxime gravée au temple d'Apollon à Delphes, en grec « Gnôthi seauton ». Socrate en a fait le cœur de sa philosophie : connaître ses limites et son ignorance avant de prétendre connaître le monde. Elle n'est pas de Socrate, et sa suite « et tu connaîtras l'univers » est tardive.

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

GrecΓνῶθι σεαυτόν (gnôthi seauton)
LatinNosce te ipsum ou Temet nosce
LieuTemple d'Apollon à Delphes
AuteurInconnu : la tradition l'attribue à l'un des Sept Sages (Thalès, Chilon…) ; c'était sans doute un proverbe
La suite « et tu connaîtras l'univers et les dieux »D'origine incertaine et anachronique, selon Wikipédia : elle n'est pas antique

Ce que ça voulait dire à l'origine

À Delphes, la maxime rappelait à l'homme qu'il n'est pas un dieu : connais ta mesure. Chez Socrate, elle devient un examen de soi : savoir ce qu'on sait et ce qu'on ignore.

  1. « une vie sans examen ne mérite pas d'être vécue »
    Platon, Apologie de Socrate, trad. Maurice Croiset, 38a.
    L'examen de soi, chez Socrate.
  2. « Celui qui connaît les hommes est prudent. Celui qui se connaît lui-même est éclairé. Celui qui dompte les hommes est puissant. Celui qui se dompte lui-même est fort. Celui qui sait se suffire est assez riche. »
    Lao Tseu, Tao Te King, trad. Stanislas Julien, chapitre XXXIII.
    Lao Tseu dit une chose proche.

Citations recopiées telles quelles de textes du domaine public lus sur Wikisource le 11 novembre 2026, avec la traduction indiquée (ou le texte original pour les auteurs français, dans l'orthographe de l'édition).

Pour une dissertation

  • Sens antique : humilité, connaître sa condition de mortel.
  • Sens socratique : examen de soi, ignorance reconnue (je sais que je ne sais rien).
  • Sens moderne : introspection, connaissance psychologique de soi.

Des citations pour se connaître

Philos, l'app de citations philosophiques de Gambit Studio, propose chaque jour une citation du jour et plus de 160 citations classées par école (dont le stoïcisme et l'épicurisme), par auteur et par humeur. Vous pouvez enregistrer vos favorites, écrire vos propres réflexions et partager une citation en image dans vos stories. L'app est en anglais, en portugais et en espagnol (pas encore en français) ; sa version web, en anglais, fonctionne dans le navigateur. Vous pouvez y écrire vos propres réflexions.

Sources

  1. Connais-toi toi-même, Wikipédia (consulté le 11/11/2026)
  2. Platon, Apologie de Socrate, trad. Croiset, Wikisource

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Que signifie « connais-toi toi-même » ?
À Delphes : connais ta mesure d'homme, ne te prends pas pour un dieu. Chez Socrate : examine-toi, sache ce que tu ignores.
Qui a dit « connais-toi toi-même » ?
Personne en particulier : c'était l'inscription du temple de Delphes ; Socrate l'a rendue célèbre.
D'où vient « et tu connaîtras l'univers et les dieux » ?
C'est un ajout d'origine incertaine, que Wikipédia qualifie d'anachronique : il n'est pas dans les textes antiques.
Comment dit-on « connais-toi toi-même » en grec ?
Γνῶθι σεαυτόν, gnôthi seauton.
PhilosGratuit · iOS 13.0+
Utiliser sans installerTélécharger