Guida · Philos

Frasi filosofiche sulla morte, con la fonte

Risposta rapida

Le frasi filosofiche sulla morte degli antichi cercano di togliere la paura: per Epicuro la morte non è nulla per noi, per Seneca è il non essere di prima della nascita, per Marco Aurelio un fatto di natura, per Socrate un passaggio che solo il dio conosce. Qui trovi quindici frasi, ognuna con la fonte.

Aggiornato il 5 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Non temere la morte

  • Epicuro, Lettera a Meneceo, in Diogene Laerzio, libro X: «La morte quindi, acerbissimo dei mali, non è nulla per noi, poichè quando siamo, la morte non è presente, quando sia la morte presente, allora non siamo.» Epicuro, Lettera a Meneceo.
  • Epicuro, Massime capitali, II, in Diogene Laerzio, libro X: «La morte nulla per noi; poichè ciò che fu disciolto è privo di senso, e ciò ch'è privo di senso è nulla per noi.» Epicuro, Massime capitali.
  • Seneca, Lettere a Lucilio, 54, 4: «La morte è il non essere: e questo già so come stia; perchè quel medesimo sarà dopo di me, che è stato innanzi a me.» Seneca.
  • Epitteto, Manuale, cap. V: «Gli uomini sono agitati e turbati, non dalle cose, ma dalle opinioni ch'eglino hanno delle cose. Per modo di esempio, la morte non è punto amara; altrimenti ella sarebbe riuscita tale anche a Socrate; ma l'opinione che si ha della morte, quello è l'amaro.» Epitteto, che cita Socrate come esempio.

La morte come fatto di natura

  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), IX, 3: «Non disprezzare la morte, ma accòglila di buon animo, come una delle cose volute da natura.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), IV, 48: «Quest'attimo di tempo, dunque, bisogna viverlo secondo natura, e andarsene serenamente, come l'oliva, che, diventata matura, cade al suolo, benedicendo la terra che l'ha portata, e rendendo grazie all'albero che l'ha generata.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), VI, 15: «In fretta si nasce, in fretta si muore.»

Prepararsi a morire

  • Socrate, in Platone, Apologia di Socrate, 42a: «Ma già ora è di andare: io, a morire; voi, a vivere. Chi di noi andrà a stare meglio, occulto è a ognuno, salvoché a Dio.» Le ultime parole dell'Apologia.
  • Epitteto, Manuale, cap. XXI: «Abbi tutto giorno dinanzi agli occhi la morte, l'esilio e tutte quelle altre cose che appaiono le piú spaventevoli e da fuggire, e la morte massimamente; e mai non ti cadrá nell'animo un pensier vile, né ti nasceranno desiderii troppo accesi.»
  • Marco Aurelio, Ricordi (Meditazioni), IV, 17: «Non ti condurre come se avessi da vivere diecimil'anni. La morte ti sovrasta: fin tanto che vivi, fin tanto che puoi, sii buono»
  • Seneca, De brevitate vitae, 7, 3: «uiuere tota uita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota uita discendum est mori.» (resa letterale nostra: «Bisogna imparare a vivere per tutta la vita e, cosa di cui forse ti stupirai di più, per tutta la vita bisogna imparare a morire.»).
  • Seneca, Epistulae ad Lucilium, 24, 20: «Cotidie morimur; cotidie enim demitur aliqua pars vitae, et tunc quoque cum crescimus vita decrescit.» (resa letterale nostra: «Moriamo ogni giorno: ogni giorno ci viene tolta una parte della vita, e anche mentre cresciamo la vita decresce.»).

Per un lutto

  • Epitteto, Manuale, cap. XI: «Non dire mai di cosa veruna: ' io l'ho perduta '; ma bene: ' io l'ho restituita '. Ti è morto per avventura un figliuolo? tu l'hai renduto. Morta la tua donna? tu l'hai renduta.» Epitteto: «l'hai renduto».
  • Seneca, Lettere a Lucilio, 63, 1: «Gli occhi nostri nella perdita dell'Amico non devono essere asciutti del tutto, nè sì molli, che a guisa di fiume corrano. Si deve lagrimar, non piangere.» Seneca.
  • Seneca, Lettere a Lucilio, 63, 8: «E però godiamone avidamente gli amici, perchè egli è incerto quanto tempo gli possiamo godere.» Seneca: godersi i vivi.

Una frase per un biglietto di condoglianze

In un momento di dolore la filosofia può sembrare fredda: per un biglietto conviene una frase che parli dell'amicizia o del ricordo, come quella di Seneca sul godersi gli amici, più che una tesi sulla morte. Le pagine per autore: Seneca sulla morte, Marco Aurelio sulla morte, memento mori.

Le citazioni vengono da traduzioni italiane oggi di pubblico dominio: Umberto Moricca (1923) per Marco Aurelio, Giacomo Leopardi (1825) per Epitteto, Annibale Caro (XVI secolo) per Seneca, il testo latino originale per Seneca, con una nostra resa letterale, Luigi Lechi (1842) per Diogene Laerzio, Francesco Acri (XIX secolo) per l'Apologia di Platone. Il testo è riportato com'è nella fonte, con la sua lingua d'epoca: per questo alcune frasi suonano diverse dalle versioni moderne che girano sui social, che spesso riassumono o inventano. Accanto a ogni frase c'è il libro e il paragrafo, così puoi controllarla.

Una frase filosofica al giorno sull'iPhone

Se vuoi una frase come queste ogni mattina, senza cercarla, Philos di Gambit Studio ti propone ogni giorno una nuova frase del giorno e raccoglie oltre 160 citazioni dei grandi pensatori, ordinate per scuola filosofica, autore e stato d'animo. Per questo tema apri il filtro Fearful (impaurito). Salvi le preferite, scrivi le tue riflessioni e trasformi una frase in un'immagine per le storie. L'app è in inglese, portoghese e spagnolo, non in italiano; nel browser c'è anche la versione web di Philos, nelle stesse tre lingue.

Fonti

  1. Marco Aurelio, I Ricordi, traduzione dal greco di Umberto Moricca (Torino, Chiantore, 1923), testo su Wikisource
  2. Manuale di Epitteto, volgarizzamento di Giacomo Leopardi (1825), testo su Wikisource
  3. Seneca, Lettere a Lucilio, traduzione di Annibale Caro (XVI secolo, edizione 1802), testo su Wikisource
  4. Seneca, Epistulae morales ad Lucilium e De brevitate vitae, testo latino su The Latin Library
  5. Diogene Laerzio, Vite dei filosofi, traduzione di Luigi Lechi (1842), testo su Wikisource
  6. Platone, L'apologia di Socrate, traduzione di Francesco Acri (XIX secolo), testo su Wikisource
  7. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Epicurus

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa dicevano i filosofi sulla morte?
Epicuro che non è nulla per noi, Seneca che è come prima di nascere, gli stoici che è un fatto di natura da accettare, Socrate che nessuno sa se sia un bene o un male.
Qual è la frase di Epicuro sulla morte?
«Quando siamo, la morte non è presente, quando sia la morte presente, allora non siamo» (Lettera a Meneceo, trad. Lechi).
Una frase filosofica per un lutto?
Seneca: «godiamone avidamente gli amici, perchè egli è incerto quanto tempo gli possiamo godere» (Lettere 63, trad. Caro).
PhilosGratis · iOS 13.0+
Usa senza installareScarica