Guida · Devlingo

Phrasal verbs più comuni: i 25 dell'inglese di lavoro

Risposta rapida

I phrasal verbs più comuni nel lavoro sono quelli che si sentono a ogni standup: set up, figure out, look into, follow up, roll out, sort out. Un phrasal verb, per l'Oxford, è un verbo unito a un avverbio o a una preposizione che insieme prendono un significato nuovo, spesso lontano da quello del verbo da solo.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

I 25 dell'inglese di lavoro

Phrasal verbSignificatoEsempio
set upconfigurare, organizzareI set up the CI pipeline.
figure outcapire, trovare la soluzioneI'm trying to figure out why it fails.
look intoindagare, verificareI'll look into it this afternoon.
follow updare seguito, ricontattareI'll follow up with the client.
roll outrilasciare gradualmenteWe're rolling it out to 10% of users.
roll backtornare alla versione precedenteWe rolled back the deploy.
sort outsistemare, risolvereCan you sort out the permissions?
come upsaltare fuoriSomething came up, can we move the call?
bring upsollevare un temaI'll bring it up at the retro.
go overrivedere, ripassareLet's go over the plan.
run intoimbattersi in un problemaI ran into a memory issue.
break downsuddividere; guastarsiLet's break this task down.
carry outeseguireWe carried out a load test.
check infare il puntoLet's check in on Friday.
catch upaggiornarsi, recuperareLet's catch up after lunch.
fill incompilare; sostituireCan you fill in for me at standup?
hand overpassare le consegneI'll hand over the project before my leave.
pick upprendere in caricoI'll pick up that ticket.
put offrimandareWe put off the migration.
reach outcontattareFeel free to reach out.
sign offapprovareThe PM signed off on the design.
spin upavviare (un server, un ambiente)Spin up a new instance.
take oversubentrareSara will take over the API work.
wrap upconcludereLet's wrap up the meeting.
point outfar notareThanks for pointing that out.

Come impararli

Gli elenchi alfabetici «con get» o «con take» servono poco: un phrasal verb si ricorda quando lo senti nel contesto in cui lo userai. Impara la frase intera, «I'll look into it», e non solo il verbo.

Parla senza bloccarti allo standup

Devlingo di Gambit Studio allena proprio questo: frasi per comunicare progressi, blocchi e piani nel daily standup e per partecipare a call, planning e retrospettive. Oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi, e la frase del giorno nel widget.

Fonti

  1. Oxford Learner's Dictionaries: phrasal verb

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa sono i phrasal verbs?
Verbi uniti a un avverbio o a una preposizione che insieme hanno un significato nuovo, come give up (rinunciare).
Quali sono i phrasal verbs più comuni al lavoro?
Set up, figure out, look into, follow up, roll out, sort out, come up, catch up, reach out.
Come si imparano i phrasal verbs?
Nel contesto, imparando la frase intera in cui li userai, non da una lista alfabetica.
Che differenza c'è tra roll out e roll back?
Roll out è rilasciare (spesso gradualmente); roll back è tornare alla versione precedente.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica