Guida · Devlingo

Inglese tecnico informatico: cosa studiare, area per area

Risposta rapida

L'inglese tecnico informatico non è solo il vocabolario dei manuali: è leggere documentazione, scrivere ticket e pull request, parlare in riunione e reggere un colloquio. Chi lo studia a scuola, per esempio in un istituto tecnico informatico, parte dalla lettura; chi lavora ha bisogno soprattutto di scrittura e parlato.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

Le 4 aree, in ordine di uso

AreaCosa serveEsempio
LeggereDocumentazione, messaggi di errore, Stack OverflowThis method is deprecated and will be removed in v3.
ScrivereTicket, commit, descrizioni di PR, SlackFix race condition in session refresh
ParlareStandup, planning, pair programming, callI'm blocked on the staging credentials.
ColloquiPresentazione, domande tecniche e comportamentaliTell me about a system you designed.

Cosa studiare oltre alle parole

  1. Le forme verbali dei documenti: imperativo nei commit (Add, Fix), passivo nella documentazione (is called when…).
  2. Le sigle: ASAP, FYI, ETA, TBD, WIP, LGTM.
  3. I phrasal verbs: set up, roll out, look into, figure out.
  4. Le frasi di cortesia di lavoro: come chiedere, ricordare, dissentire con garbo.
  5. La pronuncia dei termini: cache, GIF, Linux, SQL, che spesso si leggono «all'italiana».

Un piano di 15 minuti al giorno

Dieci minuti di frasi nuove nel contesto in cui le userai, cinque per rileggerle ad alta voce. Una volta alla settimana, riscrivi in inglese un ticket o un messaggio che hai scritto in italiano. Il vocabolario base è nella guida parole inglesi usate in informatica.

L'inglese delle discussioni tecniche, in pochi minuti al giorno

Conoscere la parola non basta: serve la frase da dire in call o da scrivere nel ticket. Devlingo di Gambit Studio insegna le espressioni esatte del lavoro tech da remoto, dalle discussioni di architettura e trade-off ai bug report: oltre 3.600 frasi, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi.

Fonti

  1. Oxford Learner's Dictionaries: phrasal verb

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cos'è l'inglese tecnico informatico?
L'inglese usato per leggere documentazione, scrivere codice e ticket e comunicare in un team di sviluppo.
Cosa si studia di inglese in un istituto tecnico informatico?
Soprattutto lettura di testi tecnici e lessico di settore; il parlato di lavoro va allenato a parte.
Come migliorare l'inglese tecnico?
Imparando frasi intere nel contesto di lavoro e scrivendo ogni settimana qualcosa in inglese.
Serve un corso di inglese tecnico informatico?
Aiuta per la base; per il lavoro conta l'esercizio quotidiano su frasi reali di standup, review e mail.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica