TBD, TBA e TBC: le differenze
| Sigla | Inglese | Vuol dire |
|---|---|---|
| TBD | to be decided / to be determined | Non si è ancora deciso |
| TBA | to be announced | Si sa o si saprà, ma non è stato ancora comunicato |
| TBC | to be confirmed | C'è un'ipotesi, manca la conferma |
TBD nei documenti di progetto
| In inglese | In italiano |
|---|---|
| Owner: TBD | Responsabile: da definire |
| Launch date: TBD, likely Q1. | Data di lancio da definire, probabilmente nel primo trimestre. |
| The API design is TBD until we finish the spike. | Il design dell'API resta da definire finché non finiamo l'esplorazione. |
| Venue TBD, we'll share it next week. | Luogo da definire, lo comunichiamo la prossima settimana. |
Un TBD dimenticato in una specifica diventa un buco nel progetto. L'abitudine dei team che lavorano bene è scrivere chi decide e entro quando: TBD, Marco to decide by Friday.
TBD nello sport e negli eventi
Nel calcio, nel tennis o nel basket «TBD» al posto di un avversario o di un orario vuol dire che il dato dipende da un risultato precedente o dalla televisione. Su un invito, «dress code TBD» o «outfit TBD» significa che l'abbigliamento verrà indicato più avanti.
Impara le frasi intorno alle sigle con Devlingo
Le sigle arrivano quasi sempre dentro una frase intera. Devlingo di Gambit Studio insegna l'inglese che un dev da remoto usa davvero, con categorie dedicate a Slack e messaggi e alle e-mail professionali: oltre 3.600 frasi, 10 nuove al giorno, ognuna con contesto reale, pronuncia ed esempi.