職種名の英語表記一覧
| 日本語 | 英語表記 | よく見る略 |
|---|---|---|
| ソフトウェアエンジニア | Software Engineer | SWE |
| フロントエンドエンジニア | Frontend Engineer | — |
| バックエンドエンジニア | Backend Engineer | — |
| フルスタックエンジニア | Full-Stack Engineer | — |
| iOS/Androidエンジニア | iOS Engineer / Android Engineer / Mobile Engineer | — |
| インフラエンジニア | Infrastructure Engineer | — |
| SRE | Site Reliability Engineer | SRE |
| DevOpsエンジニア | DevOps Engineer | — |
| データエンジニア | Data Engineer | — |
| 機械学習エンジニア | Machine Learning Engineer | MLE |
| QAエンジニア | QA Engineer / Software Engineer in Test | SDET |
| セキュリティエンジニア | Security Engineer | — |
| テックリード | Tech Lead | TL |
| エンジニアリングマネージャー | Engineering Manager | EM |
経験のレベルは Junior、Mid-level、Senior、Staff、Principal のように職種名の前につけます(例:Senior Backend Engineer)。会社によって呼び方は違います。
スペルと発音
| 語 | スペル | 発音の目安 |
|---|---|---|
| エンジニア | engineer | エンジニア(最後の「ニア」を強く) |
| エンジニアリング | engineering | エンジニアリング |
| プログラマー | programmer | プロウグラマー(mは2つ。programer は誤り) |
| デベロッパー | developer | ディヴェロパー(「ヴェ」を強く) |
英語の engineer の意味
英語の engineer は、ソフトウェアに限らず機械・電気・土木などの技術者全般を指します(mechanical engineer、civil engineer)。動詞では「設計して作る」という意味でも使われます。IT の仕事だと伝えたいときは、software engineer のように分野をつけます。
「システムエンジニア」は日本独自の職種名で、英語の systems engineer はシステム工学やインフラの仕事を指すことがあります。日本の SE の仕事を英語で伝えるなら software engineer や developer が近く、上流工程が中心なら systems analyst とも言います。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)は、開発者のための英語フレーズアプリです。デイリースタンドアップ、コードレビュー、Slack、プルリクエスト、バグ報告、面接など12カテゴリに3,600以上のフレーズを収録し、1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで学べます。ホーム画面ウィジェットには今日のフレーズが表示されます。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。