英語が必要になる場面
| 場面 | 必要な力 | 頻度の目安 |
|---|---|---|
| エラーメッセージ・ログ | 読む | ほぼ毎日 |
| 公式ドキュメント・リリースノート | 読む | よくある |
| 変数名・関数名・コミットメッセージ | 書く | よくある(チームのルールによる) |
| OSSのIssue・プルリクエスト | 読む・書く | ときどき |
| 海外メンバーとのSlack・会議 | 書く・聞く・話す | 職場しだい |
| 英語の面接 | 話す | 外資系・海外の会社に応募するとき |
英語ができないエンジニアはどうなる?
日本語で仕事が完結するチームも多く、英語ができないからといって仕事ができないわけではありません。ただ、翻訳ツールを通すと調べものに時間がかかり、英語でしか出ていない一次情報(リリースノートや公式の不具合情報)を追うのが遅れがちです。選べる職場や案件も、英語ができるほうが広がります。
最低限できると楽になること
- エラーメッセージをそのまま読んで、何が起きたか分かる(エラーメッセージの英語一覧)。
- 公式ドキュメントを、翻訳を補助にしながら読める。
- 英語で変数名や関数名をつけられる(変数名の英語)。
- 型を見ながら、英語でコミットメッセージやバグ報告を書ける。
「プログラマーは英語ができる」は本当?
プログラミング言語のキーワード(if、return、class など)は英語ですが、それを知っていることと、英語で会話や文章ができることは別の力です。プログラマーだからといって英語が話せるとは限らず、多くの人は仕事の中で必要な分から覚えています。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)は、開発者のための英語フレーズアプリです。デイリースタンドアップ、コードレビュー、Slack、プルリクエスト、バグ報告、面接など12カテゴリに3,600以上のフレーズを収録し、1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで学べます。ホーム画面ウィジェットには今日のフレーズが表示されます。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。