読み方を間違えやすいプログラミング用語
| 用語 | 英語での読み方の目安 | メモ |
|---|---|---|
| width | ウィドゥス | 最後は th の音。「ウィズ」に近い |
| height | ハイト | 「ハイツ」ではない |
| cache | キャッシュ | cash と同じ発音。「キャッシェ」ではない |
| queue | キュー | アルファベットの Q と同じ |
| char | チャー/カー | 人によって違う(char、car、care) |
| enum | イーナム/イーヌーム | どちらも聞く |
| null | ナル | 英語では「ナル」。「ヌル」はドイツ語風の読み |
| sudo | スードゥー | 「スードー」と読む人も多い |
| SQL | エス・キュー・エル/シークェル | どちらも使われる |
| JSON | ジェイソン | 人名の Jason と同じ |
| YAML | ヤムル | 仕様に「camel と韻を踏む」とある(YAML仕様) |
| GUI | グーイー | 1文字ずつ読む人もいる |
| Linux | リナックス/リヌクス | どちらも通じる |
| daemon | ディーモン | 「デーモン」とも |
| alias | エイリアス | 「アリアス」ではない |
| integer | インテジャー | g は「ジ」の音 |
| boolean | ブーリアン | |
| tuple | タプル/トゥープル | どちらも使われる |
| async | エイシンク | a は「エイ」 |
| regex | レジェックス | 「レゲックス」とも |
| schema | スキーマ | |
| route | ルート/ラウト | 米国ではラウトも多い |
| Git | ギット | g は濁る「ギ」 |
| Vue | ビュー | 公式に「view と同じ」とある(Vue.js公式) |
発音には地域差や個人差があり、「正解」が1つではない用語もあります。チームでよく聞く読み方に合わせれば十分です。nginx と Kubernetes の読み方はnginxとKubernetesの読み方で解説しています。
略語は1文字ずつ?単語として?
| 読み方 | 例 |
|---|---|
| 1文字ずつ読む | API, URL, CLI, IDE, CSS, HTML, AWS |
| 単語として読む | JPEG(ジェイペグ), SaaS(サース), OAuth(オーオース), CRUD(クラッド) |
| どちらも聞く | SQL, GUI, GIF |
英語で通じる発音のコツ
- カタカナの読みに引っぱられず、強く読む場所(アクセント)を意識します。developer は「ヴェ」、variable は「ヴェ」を強く。
- 聞き取れなかった用語は「Sorry, how do you spell that?」(スペルを教えてもらえますか)と聞けば確実です。
- 迷う用語は、カンファレンスの発表動画で話し手がどう読んでいるかを聞くのが近道です。
Devlingoで開発現場の英語を1日10フレーズ
Gambit StudioのDevlingo(English for Devs)は、開発者のための英語フレーズアプリです。デイリースタンドアップ、コードレビュー、Slack、プルリクエスト、バグ報告、面接など12カテゴリに3,600以上のフレーズを収録し、1日10個ずつ、使う場面と発音ガイド、例文つきで学べます。ホーム画面ウィジェットには今日のフレーズが表示されます。画面表示は英語などで、日本語には対応していません。