12 Grußformeln nach Ton
| Grußformel | Ton | Wann |
|---|---|---|
| Yours sincerely | Sehr förmlich | Britisch, wenn du den Namen kennst (Dear Ms Smith) |
| Yours faithfully | Sehr förmlich | Britisch, bei unbekanntem Empfänger (Dear Sir or Madam) |
| Sincerely | Förmlich | Amerikanisch, Bewerbung, Behörden |
| Kind regards | Neutral-höflich | Fast immer passend |
| Best regards | Neutral | Kollegen, Kunden, Recruiter |
| Regards | Knapp | Kann kühl wirken |
| Best wishes | Warm | Wenn ihr euch kennt |
| Many thanks | Dankend | Wenn du um etwas bittest |
| Thanks in advance | Bittend | Kann drängend wirken; sparsam einsetzen |
| Best | Locker | Interne Mails, US-Tech |
| Thanks | Locker | Kurze Mails im Team |
| Cheers | Sehr locker | Britisch/australisch, Team-intern |
Schlusssätze vor dem Gruß
| Englisch | Auf Deutsch |
|---|---|
| Let me know if you have any questions. | Melde dich, wenn du Fragen hast. |
| Looking forward to hearing from you. | Ich freue mich auf deine Antwort. |
| Happy to jump on a quick call if that's easier. | Gern auch kurz telefonieren, wenn das einfacher ist. |
| Thanks again for your help. | Nochmals danke für die Hilfe. |
| Have a great weekend. | Schönes Wochenende. |
Form: Komma, Zeile, Name
Nach der Grußformel steht ein Komma, der Name folgt in der nächsten Zeile: „Kind regards,“ Zeilenumbruch „Anna“. Ein Punkt nach der Grußformel ist im Englischen unüblich.
Solche Sätze jeden Tag üben
Devlingo von Gambit Studio bringt dir das Englisch des Entwickleralltags bei: über 3.600 Sätze in 12 Kategorien, von Daily Standup und Code Review über Slack und E-Mails bis zu Interviews, 10 neue pro Tag mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen.