Smalltalk Englisch: 25 Fragen und Antworten fürs Remote-Team
Kurze Antwort
Smalltalk Englisch: Im Remote-Team passiert Smalltalk vor allem in den ersten zwei Minuten eines Calls. Sichere Einstiege sind „How's your week going?“, „Any plans for the weekend?“ und Fragen zur Zeitzone. Wichtig ist die Rückfrage: Wer nur antwortet und nie „And you?“ fragt, beendet das Gespräch, ohne es zu wollen.
Hast du den neuen Slack-Kanal mit Hundefotos gesehen?
Antworten, die das Gespräch am Laufen halten
Englisch
Auf Deutsch
Pretty good, thanks! A bit busy with the release. How about you?
Ganz gut, danke! Etwas viel wegen des Releases. Und bei dir?
Not much, just relaxing. You?
Nicht viel, einfach entspannen. Und du?
Oh nice, where did you go?
Oh schön, wo warst du?
That sounds great!
Klingt super!
Same here!
Bei mir genauso!
Themen, die du meidest
Gehalt, Politik, Religion und Gesundheit sind im internationalen Team keine Smalltalk-Themen. Wetter, Wochenende, Essen, Reisen, Serien und Haustiere funktionieren fast überall. Auf Englisch „macht“ man Smalltalk übrigens: to make small talk. Mehr Einstiege für Meetings im Ratgeber Meeting-Englisch.
Locker mit dem Team reden
Devlingo, die App von Gambit Studio für Englisch im Entwickleralltag, bringt dir über 3.600 Sätze aus der Tech-Arbeit bei, darunter eine Kategorie Casual Chat für die Kaffee-Gespräche deines Teams. Jeden Tag kommen 10 neue Sätze mit Kontext, Aussprache-Hinweisen und Beispielen dazu, und der Satz des Tages erscheint als Widget auf dem Home-Bildschirm des iPhones. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch.