Guide · Philos

Stoic quotes for anxiety, with the source of each one

Quick answer

The most useful stoic quotes for anxiety make one point: what weighs on you is your judgment about events, not the events. Below are ten real lines from Seneca, Marcus Aurelius and Epictetus, with book and section in public-domain translations. Philos, Gambit Studio's quote app, also filters quotes by mood, including anxious.

Updated 5 min readGambit Studio

Use without installing →Free in your browser, no sign-up

Each quote below was checked against the full text of the translation linked in the sources, so you can cite it. The older translations use “thou” and “thee”; the meaning is the same as in the modern versions you see on social media.

10 stoic quotes about anxiety and worry

  1. “There are more things, Lucilius, likely to frighten us than there are to crush us; we suffer more often in imagination than in reality.”
    Seneca, Letter 13, On Groundless Fears
    Use it when: you are rehearsing a disaster that has not happened.
  2. “What I advise you to do is, not to be unhappy before the crisis comes.”
    Seneca, Letter 13
    Use it when: the worry is about next week, not today.
  3. “You will suffer soon enough, when it arrives; so look forward meanwhile to better things.”
    Seneca, Letter 13
    Use it when: you keep replaying the worst case.
  4. “For he only is anxious about the future, to whom the present is unprofitable.”
    Seneca, Letter 101, On the Futility of Planning Ahead
    Use it when: you cannot focus on what is in front of you.
  5. “To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions.”
    Marcus Aurelius, Meditations 9.13
    Use it when: the problem feels huge but is mostly in your head.
  6. “If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgment about it. And it is in thy power to wipe out this judgment now.”
    Marcus Aurelius, Meditations 8.47
    Use it when: something outside you is ruining your day.
  7. “Let not future things disturb thee, for thou wilt come to them, if it shall be necessary, having with thee the same reason which now thou usest for present things.”
    Marcus Aurelius, Meditations 7.8
    Use it when: you are worried you won't cope later.
  8. “Do not disturb thyself by thinking of the whole of thy life.”
    Marcus Aurelius, Meditations 8.36, which goes on: “remember that neither the future nor the past pains thee, but only the present.”
    Use it when: everything feels like too much at once.
  9. “Men are disturbed not by things, but by the views which they take of things.”
    Epictetus, Enchiridion 5
    Use it when: you want to separate the event from your story about it.
  10. “There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power.”
    Epictetus, Enchiridion 1
    Use it when: you need to decide what to act on and what to drop.

“We suffer more often in imagination than in reality”

This is the most shared stoic line about anxiety, and it is real. It comes from Seneca's Letter 13, titled On Groundless Fears. His advice in the same letter is practical: “It is likely that some troubles will befall us; but it is not a present fact. How often has the unexpected happened! How often has the expected never come to pass!” He also writes that “the mind at times fashions for itself false shapes of evil when there are no signs that point to any evil”, which is the closest Seneca gets to describing overthinking.

Is “Today I escaped anxiety” a real Marcus Aurelius quote?

Yes. It is Meditations 9.13 in a modern translation. In George Long's 1862 translation, which is in the public domain, the same passage reads: “To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions.” The idea is the one Epictetus puts in Enchiridion 5: the trouble sits in the judgment.

How to use a stoic quote when anxiety hits

  1. Write down what is worrying you in one sentence.
  2. Split it into two lists, as Epictetus does in the first chapter of the Enchiridion: what is within your power (your judgment, what you do next) and what is not (other people, the outcome).
  3. Pick the quote above that matches the worry and read it slowly.
  4. Do the next small thing on the first list and leave the second list alone for now.
These quotes help put a worry in perspective; they are not a treatment. For people with anxiety disorders, anxiety “does not go away, is felt in many situations, and can get worse over time”, says the National Institute of Mental Health. If that sounds like you, see the NIMH page on how to find help or talk to a health professional.

Quotes for anxious days in the Philos app

Philos has a mood filter: tap “anxious” and it shows quotes chosen for that feeling, from Stoicism and seven other schools. You can save the ones that work for you, write your own reflection next to them, or share one as an image.

Sources

  1. Seneca, Letter 13, On Groundless Fears, translated by Richard M. Gummere (Standard Ebooks)
  2. Seneca, Letter 101, On the Futility of Planning Ahead, translated by Richard M. Gummere (Standard Ebooks)
  3. Marcus Aurelius, The Thoughts (Meditations), translated by George Long, 1862 (Project Gutenberg)
  4. Epictetus, The Enchiridion, translated by T. W. Higginson, 1865 (Project Gutenberg)
  5. National Institute of Mental Health: Anxiety Disorders

Frequently asked questions

What people ask most about this, answered with the source.

What is a stoic quote about worrying?
“Let not future things disturb thee, for thou wilt come to them, if it shall be necessary, having with thee the same reason which now thou usest for present things” (Marcus Aurelius, Meditations 7.8, Long translation).
What did Marcus Aurelius say about anxiety?
That the trouble was “not outside, but within and in my opinions” (Meditations 9.13) and that a pain caused by an external thing comes from “thy own judgment about it”, which you can wipe out (8.47).
What did Seneca say about overthinking?
In Letter 13 he writes that “the mind at times fashions for itself false shapes of evil when there are no signs that point to any evil”, and that “we suffer more often in imagination than in reality.”
Is “we suffer more in imagination than in reality” a real Seneca quote?
Yes. It is from Seneca's Letter 13, On Groundless Fears: “we suffer more often in imagination than in reality” in Richard M. Gummere's translation.
Can stoicism help with anxiety?
Many readers use stoic quotes and exercises to put a worry in perspective, but they are not a treatment. Anxiety that does not go away and gets worse over time is a reason to look for professional help (NIMH).
PhilosStoic Quotes: Seneca, Socrates
Use without installingGet