Marcus wrote the Meditations as notes to himself, so his mornings are practical, not inspirational. The quotes below are from George Long's 1862 translation, which is in the public domain and which we checked against the full text.
Meditations 2.1: “Begin the morning by saying to thyself…”
“Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial. All these things happen to them by reason of their ignorance of what is good and evil.” He goes on to say that none of them can injure him, “nor can I be angry with my kinsman, nor hate him. For we are made for co-operation, like feet, like hands, like eyelids, like the rows of the upper and lower teeth.”
This is the passage most modern versions translate as “when you wake up in the morning, tell yourself…”. The point is not pessimism: if you expect rude people, they stop catching you off guard.
Meditations 5.1: “In the morning when thou risest unwillingly…”
“In the morning when thou risest unwillingly, let this thought be present,—I am rising to the work of a human being. Why then am I dissatisfied if I am going to do the things for which I exist and for which I was brought into the world? Or have I been made for this, to lie in the bed-clothes and keep myself warm?”
He answers his own excuse (“But this is more pleasant”) by pointing at plants, birds, ants, spiders and bees, all doing their part. He also grants that rest is necessary, within limits.
Meditations 8.12: getting up with reluctance
“When thou risest from sleep with reluctance, remember that it is according to thy constitution and according to human nature to perform social acts, but sleeping is common also to irrational animals.” Long's note points back to 5.1: it is the same thought, years later.
The fake: “When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive”
This line is everywhere, and it is not Marcus Aurelius. Wikiquote lists it as misattributed and traces it to Elbert Hubbard, a New Thought author, in his magazine The Fra (volume 12, issue 6, page 171). Searching the full Project Gutenberg text of Long's translation, the word “privilege” never appears in that sense.
| Line you see online | Real? | Where it comes from |
|---|---|---|
| “When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive…” | No | Elbert Hubbard, The Fra (per Wikiquote) |
| “When you wake up in the morning, tell yourself: the people I deal with today will be…” | Yes, modern wording | Meditations 2.1 |
| “At dawn, when you have trouble getting out of bed…” | Yes, modern wording | Meditations 5.1 |
| “Waste no more time arguing what a good man should be. Be one.” | Yes, modern wording | Meditations 10.16; Long: “No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.” |
A three-step Stoic morning, straight from the text
- Before you check your phone, say what 2.1 says: today I may meet difficult people; their behavior comes from not knowing good from bad, and it cannot harm my character.
- If you do not want to get up, ask the question of 5.1: was I made for this, to lie in the bed-clothes and keep myself warm?
- Name the one piece of work that is yours today, the “work of a human being” in 5.1, and start it.
One quote every morning
If you want a line like these waiting for you each day, Philos shows a new Quote of the Day from Marcus Aurelius, Seneca, Epictetus and other thinkers. You can save it, write your own note about it, or share it as an image for your stories.