Estoicismo

Dicotomía del control: qué es y cómo usarla

Respuesta rápida

La dicotomía del control es la idea central de Epicteto: unas cosas dependen de nosotros (juicios, deseos, acciones) y otras no (el cuerpo, la reputación, lo que hacen los demás). Ocuparte solo de lo primero quita gran parte de la ansiedad. Philos, de Gambit Studio, trae frases estoicas como estas cada día.

Actualizado el 3 min de lecturaGambit Studio

Usar sin instalar →Gratis en el navegador, sin registro

Frases estoicas sobre lo que depende de ti

  1. «De las cosas, unas dependen de nosotros y otras no. Dependen de nosotros el juicio, el impulso, el deseo, el rechazo; en una palabra, todo lo que es obra nuestra. No dependen de nosotros el cuerpo, los bienes, la reputación, los cargos; en una palabra, todo lo que no es obra nuestra» (Epicteto, Enquiridión 1)
  2. «No son las cosas las que perturban a los hombres, sino las opiniones sobre las cosas» (Epicteto, Enquiridión 5)
  3. «Si te aflige algo externo, no es eso lo que te perturba, sino tu juicio sobre ello; y está en tu poder borrar ese juicio ahora» (Marco Aurelio, Meditaciones 8.47)
  4. «No pretendas que las cosas pasen como quieres: quiere que pasen como pasan, y vivirás en paz» (Epicteto, Enquiridión 8)
  5. «Sufrimos más en la imaginación que en la realidad» (Séneca, Cartas a Lucilio 13)
  6. «Lo que se interpone en el camino se convierte en el camino» (Marco Aurelio, Meditaciones 5.20)

Traducción al español nuestra, hecha a partir del texto original o de las traducciones clásicas citadas abajo; entre paréntesis, la obra y el pasaje para que puedas comprobarla.

Qué significa, en palabras simples

Epicteto llama a lo que depende de nosotros ta eph' hēmin, «lo que está en nosotros» (Enquiridión). La regla práctica: pon tu energía en tus juicios y tus acciones; trata el resto (el clima, el tráfico, la opinión ajena) con calma, porque preocuparte no lo cambia.

8 ejemplos de la vida diaria

SituaciónDepende de tiNo depende de ti
Un examenEstudiar, dormir bien, llegar a tiempoLas preguntas, la nota final
Una entrevista de trabajoPrepararte, cómo respondesLa decisión de la empresa
Una pelea de parejaTu tono, pedir perdónLo que el otro sienta
El tráficoSalir antes, qué escuchas en el caminoLos coches de adelante
Una enfermedadSeguir el tratamiento, cuidarteEl diagnóstico
Redes socialesLo que publicas y cuánto tiempo usasLos comentarios y los likes
Tu jefeHacer bien tu trabajo, poner límitesSu humor
El pasadoCómo lo interpretas hoyLo que ya pasó

¿Y la oración de la serenidad?

«Dios, concédeme serenidad para aceptar lo que no puedo cambiar, valor para cambiar lo que sí puedo y sabiduría para reconocer la diferencia» se atribuye al teólogo Reinhold Niebuhr (siglo XX). No es de Epicteto, pero dice casi lo mismo.

Siguiente paso: el amor fati, aceptar lo que no depende de ti.

Una frase para cada día: Philos

En Philos el estoicismo es una de las 8 escuelas, con frases de Marco Aurelio, Séneca y Epicteto. Cada día llega una Frase del Día, y puedes filtrar por sentimiento (ansioso, frustrado, con miedo, cansado), guardar favoritas, escribir tus reflexiones y compartir una frase como imagen para stories.

Fuentes

  1. Epicteto, Enquiridión, traducción inglesa de T. W. Rolleston (Project Gutenberg)
  2. Marco Aurelio, Meditaciones, traducción inglesa de George Long (Project Gutenberg)
  3. Séneca, Cartas morales a Lucilio, traducción inglesa de Richard M. Gummere (Standard Ebooks)
  4. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Stoicism (revisión 2023)

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta sobre el tema, respondido con la fuente.

¿Qué es la dicotomía del control?
La distinción de Epicteto entre lo que depende de nosotros (juicios, deseos, acciones) y lo que no (cuerpo, bienes, reputación, lo que hacen otros). Está en el capítulo 1 del Enquiridión.
¿Quién creó la dicotomía del control?
Se asocia a Epicteto, filósofo estoico del siglo I-II, por el Enquiridión que escribió su alumno Arriano.
¿Cuál es un ejemplo de dicotomía del control?
En un examen, estudiar y dormir bien depende de ti; las preguntas y la nota final, no.
¿Qué dijo Marco Aurelio sobre el control?
Que lo que nos perturba no es lo externo sino nuestro juicio sobre ello, y que borrar ese juicio está en nuestro poder (Meditaciones 8.47).
PhilosStoic: Citas y Estoicismo
Usar sin instalarDescargar