Frases estoicas sobre las virtudes
- «Si encuentras en la vida humana algo mejor que la justicia, la verdad, la templanza y la valentía, vuélvete hacia ello con toda el alma» (Marco Aurelio, Meditaciones 3.6)
- «Lo que no es bueno para el enjambre tampoco es bueno para la abeja» (Marco Aurelio, Meditaciones 6.54)
- «Las dificultades son las que muestran lo que son los hombres» (Epicteto, Disertaciones 1.24)
- «Soporta y abstente» (Epicteto, según Aulo Gelio, Noches áticas XVII, 19)
- «No es pobre el que tiene poco, sino el que desea más» (Séneca, Cartas a Lucilio 2)
- «Deja ya de discutir cómo debe ser un hombre bueno, y sélo» (Marco Aurelio, Meditaciones 10.16)
Traducción al español nuestra, hecha a partir del texto original o de las traducciones clásicas citadas abajo; entre paréntesis, la obra y el pasaje para que puedas comprobarla.
Las 4 virtudes, con su nombre en latín y en griego
| Virtud | Griego | Latín | Qué significa |
|---|---|---|---|
| Sabiduría | sophía / phrónēsis | sapientia / prudentia | Saber qué es bueno, malo e indiferente, y decidir bien |
| Justicia | dikaiosýnē | iustitia | Tratar a los demás con equidad y pensar en el bien común |
| Valentía | andreía | fortitudo | Hacer lo correcto aunque dé miedo o duela |
| Templanza | sōphrosýnē | temperantia | Moderación y autocontrol con placeres y deseos |
Las cuatro vienen de Platón y Aristóteles, pero los estoicos las pusieron en el centro: para ellos la virtud es el único bien y basta para una vida feliz (Stanford Encyclopedia of Philosophy).
Para un tatuaje
Las versiones más usadas son las latinas (sapientia, iustitia, fortitudo, temperantia) o las griegas en alfabeto griego (σοφία, δικαιοσύνη, ἀνδρεία, σωφροσύνη). Revisa la ortografía con alguien que lea griego antes de tatuarte.
¿Cómo se practican hoy? Empieza por la dicotomía del control.
Una frase para cada día: Philos
En Philos el estoicismo es una de las 8 escuelas, con frases de Marco Aurelio, Séneca y Epicteto. Cada día llega una Frase del Día, y puedes filtrar por sentimiento (ansioso, frustrado, con miedo, cansado), guardar favoritas, escribir tus reflexiones y compartir una frase como imagen para stories.
Fuentes
- Marco Aurelio, Meditaciones, traducción inglesa de George Long (Project Gutenberg)
- Epicteto, Disertaciones (Discourses), traducción inglesa de George Long (Project Gutenberg)
- Séneca, Cartas morales a Lucilio, traducción inglesa de Richard M. Gummere (Standard Ebooks)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Stoicism (revisión 2023)