Guide · Devlingo

Compte rendu de réunion en anglais : modèle et exemple

Réponse rapide

Un compte rendu de réunion en anglais s'appelle « meeting minutes » dans un cadre formel, « meeting notes » ou « recap » entre collègues. Il tient en quatre blocs : participants, points abordés, décisions et « action items », chaque action avec un responsable et une date. Le modèle ci-dessous suffit pour la plupart des réunions d'équipe.

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

Le modèle

Meeting notes: [subject], [date]
Attendees: [names]
Agenda: 1. … 2. … 3. …
Discussion: short summary of each point
Decisions: what was agreed
Action items: [task], owner: [name], due: [date]
Next meeting: [date]

Un exemple

Meeting notes: checkout redesign, 12 March
Attendees: Anna (PM), Tom (design), Julien, Sara (dev)
Discussion: Users drop off at the payment step. Tom showed two options for a one-page checkout.
Decisions: We'll go with option B and test it with 10% of users.
Action items: Final designs, owner: Tom, due: 15 March. Feature flag, owner: Julien, due: 19 March.
Next meeting: 20 March.

Phrases utiles

En anglaisEn français
We agreed to…Nous avons convenu de…
It was decided that…Il a été décidé que…
X will look into…X va étudier…
Pending: waiting for legal approval.En attente : validation juridique.
Please let me know if I missed anything.Dites-moi si j'ai oublié quelque chose.

Prendre la parole en réunion

Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, dont des catégories dédiées aux réunions, au daily standup et aux discussions techniques. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

Comment dit-on compte rendu de réunion en anglais ?
« Meeting minutes » (formel) ou « meeting notes », « recap » (courant).
Que mettre dans un compte rendu de réunion en anglais ?
Les participants, les points abordés, les décisions et les action items avec responsable et date.
Que veut dire « action items » ?
Les actions à mener après la réunion, chacune avec une personne responsable.
Faut-il écrire le compte rendu au passé ?
Les discussions et décisions au passé (« We agreed »), les actions au futur (« Tom will send »).
DevlingoPhrases & vocabulaire tech
Utiliser sans installerTélécharger