Guide · Devlingo

EOD signification : « end of day » au travail, et le sens militaire

Réponse rapide

EOD signification : au travail, EOD veut dire « end of day », c'est-à-dire « d'ici la fin de la journée ». « I'll send it by EOD » signifie « je l'envoie avant ce soir ». Comme les équipes travaillent sur plusieurs fuseaux horaires, mieux vaut préciser lequel. Dans l'armée, EOD désigne en revanche le déminage.

Mis à jour le 2 min de lectureGambit Studio

Utiliser sans installer →Gratuit dans le navigateur, sans compte

EOD dans un message de travail : exemples

En anglaisEn français
I'll have the PR ready by EOD.La PR sera prête d'ici ce soir.
Can you send me the numbers by EOD Friday?Tu peux m'envoyer les chiffres vendredi avant la fin de la journée ?
EOD my time, so 6 pm Paris.Fin de journée chez moi, donc 18 h, heure de Paris.
Not EOD, but first thing tomorrow.Pas ce soir, mais demain à la première heure.

EOD, EOW, COB

SigleForme longueSens
EODend of dayD'ici la fin de la journée de travail
EOWend of weekD'ici la fin de la semaine, souvent vendredi
COBclose of businessAvant la fermeture des bureaux, souvent 17 ou 18 h

Quel fuseau horaire ?

Sans précision, on parle du fuseau de celui qui écrit. Avec une équipe à San Francisco, « EOD PT » tombe vers 2 ou 3 h du matin à Paris. Dans le doute : « EOD your time or mine? »

EOD dans l'armée

EOD signifie aussi « explosive ordnance disposal » : la neutralisation des munitions et explosifs, que l'armée française appelle NEDEX. Le contexte suffit à trancher.

Les phrases de Slack, dix par jour

Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour Slack et la messagerie, là où ces abréviations vivent. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.

Sources

  1. Wiktionary (anglais) : EOD

Gratuit dans le navigateur

Utilisez-la gratuitement, sans rien installer

L'essentiel de l'app fonctionne directement dans le navigateur du téléphone ou de l'ordinateur.

Questions fréquentes

Les questions les plus posées sur le sujet, avec la source.

EOD, ça veut dire quoi au travail ?
« End of day » : d'ici la fin de la journée de travail.
Quelle différence entre EOD et COB ?
Presque aucune. COB (« close of business ») vise l'heure de fermeture des bureaux, EOD la fin de la journée ; on les emploie de la même façon.
Que veut dire EOD dans l'armée ?
« Explosive ordnance disposal », le déminage et la neutralisation des explosifs.
Que veut dire EOW ?
« End of week » : d'ici la fin de la semaine de travail.
DevlingoPhrases & vocabulaire tech
Utiliser sans installerTélécharger