LGTM dans un message de travail : exemples
| En anglais | En français |
|---|---|
| LGTM, ship it. | Ça me va, on peut livrer. |
| LGTM with a couple of nits. | Bon pour moi, avec deux ou trois détails. |
| LGTM once the tests pass. | Validé dès que les tests passent. |
| Not quite LGTM yet, see my comment on line 42. | Pas encore bon pour moi, voir mon commentaire ligne 42. |
Les autres sigles de la code review
| Sigle | Forme longue | Sens |
|---|---|---|
| nit | nitpick | Détail mineur, pas bloquant |
| PTAL | please take another look | J'ai corrigé, tu peux relire ? |
| SGTM | sounds good to me | D'accord avec l'idée ou le plan |
| WDYT | what do you think? | Tu en penses quoi ? |
| IMO | in my opinion | À mon avis |
Quand écrire LGTM
Seulement si vous avez vraiment lu le code et que vous le mergeriez tel quel. Google recommande de préfixer les remarques non bloquantes par « Nit: » pour que l'auteur sache qu'il peut les ignorer. Pour approuver avec des remarques : « LGTM, just a few nits, feel free to merge after fixing them. » Les autres sigles de messagerie sont dans IMO signification et TL;DR signification.
Les phrases de Slack, dix par jour
Devlingo, l'app d'anglais pour développeurs de Gambit Studio, enseigne plus de 3 600 phrases du travail tech, avec une catégorie entière pour Slack et la messagerie, là où ces abréviations vivent. Chaque jour, 10 nouvelles phrases arrivent avec leur contexte, des indications de prononciation et des exemples, et la phrase du jour s'affiche dans un widget sur l'écran d'accueil de l'iPhone.