Guida · Devlingo

Backlog significato: la lista del lavoro da fare

Risposta rapida

Backlog significato: in inglese è il lavoro accumulato che non è ancora stato fatto, l'arretrato. Nello Scrum il product backlog è l'elenco ordinato di ciò che serve al prodotto e lo sprint backlog la parte scelta per lo sprint; in azienda, il backlog ordini sono gli ordini ricevuti e non ancora evasi.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

I backlog dello Scrum

TermineCos'è
Product BacklogL'elenco emergente e ordinato di tutto ciò che serve per migliorare il prodotto
Sprint BacklogL'obiettivo dello sprint, gli elementi scelti per raggiungerlo e il piano per consegnarli
Backlog refinement (o grooming)Il lavoro di dividere, chiarire e stimare gli elementi del backlog
SprintIl ciclo di lavoro a durata fissa, al massimo un mese secondo la Guida a Scrum

Backlog in una frase

In ingleseIn italiano
Let's add it to the backlog.Mettiamolo nel backlog (lo faremo più avanti).
This ticket has been in the backlog for months.Questo ticket è nel backlog da mesi.
We need a backlog grooming session.Ci serve una sessione di refinement del backlog.
It's not prioritized yet.Non ha ancora una priorità.

«Add it to the backlog» a volte è un modo gentile per dire «non adesso»: se ti interessa davvero, chiedi When do you think we can prioritize it?

Backlog in finanza e logistica

Fuori dal software il backlog è il portafoglio di ordini o commesse acquisite e non ancora consegnate: un backlog che cresce indica domanda forte, ma anche ritardi possibili. In logistica è la merce ordinata che aspetta di essere spedita.

Parla senza bloccarti allo standup

Devlingo di Gambit Studio allena proprio questo: frasi per comunicare progressi, blocchi e piani nel daily standup e per partecipare a call, planning e retrospettive. Oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi, e la frase del giorno nel widget.

Fonti

  1. Oxford Learner's Dictionaries: backlog
  2. La Guida a Scrum 2020 (in italiano, PDF)
  3. The Scrum Guide 2020

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Cosa significa backlog in italiano?
Arretrato, lavoro accumulato; nello sviluppo software, la lista ordinata delle cose da fare.
Cos'è il product backlog?
Nello Scrum, l'elenco ordinato di tutto ciò che serve per migliorare il prodotto, gestito dal Product Owner.
Cosa vuol dire backlog grooming?
Il refinement: dividere, chiarire e stimare gli elementi del backlog prima degli sprint.
Cosa significa backlog ordini?
Gli ordini ricevuti e non ancora evasi, il portafoglio ordini.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica