I backlog dello Scrum
| Termine | Cos'è |
|---|---|
| Product Backlog | L'elenco emergente e ordinato di tutto ciò che serve per migliorare il prodotto |
| Sprint Backlog | L'obiettivo dello sprint, gli elementi scelti per raggiungerlo e il piano per consegnarli |
| Backlog refinement (o grooming) | Il lavoro di dividere, chiarire e stimare gli elementi del backlog |
| Sprint | Il ciclo di lavoro a durata fissa, al massimo un mese secondo la Guida a Scrum |
Backlog in una frase
| In inglese | In italiano |
|---|---|
| Let's add it to the backlog. | Mettiamolo nel backlog (lo faremo più avanti). |
| This ticket has been in the backlog for months. | Questo ticket è nel backlog da mesi. |
| We need a backlog grooming session. | Ci serve una sessione di refinement del backlog. |
| It's not prioritized yet. | Non ha ancora una priorità. |
«Add it to the backlog» a volte è un modo gentile per dire «non adesso»: se ti interessa davvero, chiedi When do you think we can prioritize it?
Backlog in finanza e logistica
Fuori dal software il backlog è il portafoglio di ordini o commesse acquisite e non ancora consegnate: un backlog che cresce indica domanda forte, ma anche ritardi possibili. In logistica è la merce ordinata che aspetta di essere spedita.
Parla senza bloccarti allo standup
Devlingo di Gambit Studio allena proprio questo: frasi per comunicare progressi, blocchi e piani nel daily standup e per partecipare a call, planning e retrospettive. Oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi, e la frase del giorno nel widget.