Hotfix in una frase
| In inglese | In italiano |
|---|---|
| We need a hotfix, checkout is broken. | Serve un hotfix, il checkout è rotto. |
| The hotfix is live, monitoring now. | L'hotfix è in produzione, stiamo monitorando. |
| I'll open a hotfix branch from the release tag. | Apro un ramo di hotfix dal tag della release. |
| Let's backport the hotfix to main. | Riportiamo l'hotfix anche su main. |
Hotfix e numeri di versione
Con il versionamento semantico un hotfix di solito aumenta solo l'ultimo numero, la PATCH: da 2.4.0 a 2.4.1. La specifica dice che la PATCH sale per correzioni di bug retrocompatibili, la MINOR per nuove funzioni compatibili e la MAJOR per modifiche che rompono la compatibilità.
| Termine | Urgenza | Corregge la causa? |
|---|---|---|
| hotfix | Alta, va fuori subito | Sì |
| fix | Normale, segue il ciclo di release | Sì |
| patch | Variabile | Sì, uno o più difetti |
| workaround | Immediata | No, aggira il problema |
Gli strass hotfix
Chi cerca «hotfix strass» non parla di software: sono strass termoadesivi, con la colla sul retro che si fissa al tessuto con il calore. Stessa parola, «hot» come caldo.
Le frasi di review e PR, 10 al giorno
Devlingo di Gambit Studio ha categorie intere per Code Review, Pull Request e Bug Report: frasi per dare e ricevere feedback tecnici, descrivere una PR e segnalare un bug con precisione. Sono oltre 3.600 in tutto, 10 nuove al giorno con contesto, indicazioni di pronuncia ed esempi.