Guida · Devlingo

Lettera di presentazione in inglese: come scrivere la cover letter

Risposta rapida

La lettera di presentazione in inglese si chiama cover letter: l'Oxford la definisce la lettera che accompagna un documento e ne spiega il contenuto, qui il CV. Occupa al massimo una pagina in quattro paragrafi: perché scrivi, cosa sai fare, perché quell'azienda e la chiusura con la richiesta di un colloquio.

Aggiornato il 2 min di letturaGambit Studio

Usa senza installare →Gratis nel browser, senza registrazione

La struttura in 4 paragrafi

  1. Apertura: il ruolo e dove l'hai visto. I'm applying for the Senior Android Developer role advertised on your careers page.
  2. Cosa porti: due risultati con numeri. At Rossi Software I rebuilt our checkout, cutting crashes by 70%.
  3. Perché loro: un dettaglio vero sull'azienda o sul prodotto.
  4. Chiusura: I would welcome the chance to discuss how I can contribute to your team. Thank you for your time and consideration.

Esempio breve

Dear Hiring Manager,

I'm applying for the Backend Engineer position on your platform team. I have five years of experience building APIs in Go and Python, most recently at a logistics start-up where I designed the service that now handles 2 million requests a day.

I've followed your open-source work on rate limiting, and I'd love to help scale it further.

I would welcome the opportunity to discuss the role. Thank you for your consideration.

Kind regards,
Andrea Ferri

Cosa non scrivere

Da evitarePerché
Ripetere il CV riga per rigaLa lettera dice perché, il CV dice cosa
To whom it may concern, se il nome si trovaSuona impersonale; meglio il nome o Dear Hiring Manager
Formule italiane tradotte (I remain at your disposal)Antiquate in inglese
Più di una paginaChi seleziona la legge in pochi secondi

Europass offre un editor gratuito per creare la lettera di presentazione insieme al CV, anche in inglese.

Dall'inglese del CV a quello di tutti i giorni

Una volta assunto, l'inglese serve ogni giorno: standup, code review, Slack, riunioni. Devlingo di Gambit Studio è pensato per dev che lavorano da remoto per aziende statunitensi o che vogliono arrivarci: oltre 3.600 frasi in 12 categorie, 10 nuove al giorno con contesto, pronuncia ed esempi.

Fonti

  1. Oxford Learner's Dictionaries: cover letter
  2. Europass: crea il tuo CV e la lettera di presentazione

Gratis nel browser

Usala gratis ora, senza installare nulla

L'essenziale dell'app funziona direttamente nel browser di telefono o computer.

Domande frequenti

Le domande più frequenti sull'argomento, con la fonte.

Come si dice lettera di presentazione in inglese?
Cover letter (o covering letter nel Regno Unito).
Quanto deve essere lunga una cover letter?
Una pagina al massimo, in tre o quattro paragrafi.
Come iniziare una lettera di presentazione in inglese?
Dear e il nome di chi seleziona, o Dear Hiring Manager, poi il ruolo per cui ti candidi.
Come chiudere una cover letter?
Con la richiesta di un colloquio, un ringraziamento e Kind regards o Yours sincerely.
DevlingoFrasi tecniche e vocaboli
Usa senza installareScarica